比流(OPM)

フィリピン音楽の新旧を気ままに集めています。 YouTubeからOPM関係を探し、なるべく画像・歌詞を掲載しています。 後遺症で最近の日本の曲は・・・サッパリ (TーT*)

This Time I'll Be Sweeter5

ce54d600.jpgThis Time I'll Be Sweeter / Rachelle Ann Go


レイシェルアンゴの画像がきれいだね
This Time I'll Be SweeterはAngela Bofillの曲ですね。





Angela Bofill


Angela Bofill
This Time I'll Be Sweeter lyrics

Darling can't you see
What losing you has done to me
Im not the same girl i used to be
Have a change of heart
Don't leave me standing in the dark
Don't let confusion keep us apart
Come back to me and i'll guarantee
All the tenderness and love you'll ever need

(Chorus)
This time i'll be sweeter
Our love will run deeper
I won't mess around
I won't let you let down
Have faith in me
Have faith in me

Since you've been away
I haven't seen the light of day
Im lost without you can't find my way
So won't you please be fair
And let me show how much i care
Say you'll be mine and answer my prayer
Come back to me
And I promise I'll be
Everything's that bright
And new your whole life through
(Chorus) 2x

Himig Ng Pag Ibig (Dyosa)5

952f4272.jpgHimig Ng Pag Ibig (Dyosa) /Yeng Constantino

Himig Ng Pag Ibigは前に紹介してますが、少し変わったバージョン







Yeng Constantino
Himig Ng Pag-ibig lyrics

Sa pagsapit ng dilim ako'y naghihintay pa rin
Sa iyong maagang pagdating
'Pagkat ako'y nabablisa 'pag di ka kapiling
Bawat sandali'y mahalaga sa atin
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig na kay sarap awitin
Nanana nanana...

At ngayon ikaw ay nagbalik sa aking piling
Luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
Tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
Pag-ibig ang ilaw sa buhay natin, ooh ooh
Nanana nanana...

Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig ng pag-ibig natin
Nanana nanana...

Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig ng pag-ibig
Nanana nanana...

Hesus Ng Aking Buhay5

315b59a0.jpgHesus Ng Aking Buhay / Himig Heswita


よくわかりませんが、ほのぼのとしてます。




Lolo Jose5

a1a6c3b3.gifLolo Jose / Coritha


コリータ ・・・古い








Coritha
Lolo Jose lyrics

Noong panahong siya ay hari
Masigla ang kanyang pagbati
Mahigpit ang hawak ng mga daliri
At ang lakad nama'y matuwid

Mahusay ang kanyang talumpati
Makisig kung siya ay magdamit
Malalim ang kanyang pag-iisip
At lahat ay sa kanya nakatitig

Ngunit ngayong siya'y pagod na
Mahina na rin ang katawan
Pinagmamasdan na lamang sa bintana
Ang unti-unting pagdaloy ng ulan

At ang unang tanong sa umaga
Kung ano ang kanyang nagawa
Sa paglipas ng siyamnapung taon

Nang siya'y malakas at bata pa

Chorus:
Si Lolo Jose, si Lolo Jose
Si Lolo Jose ay matanda na
Ngunit mahal ko pa si Lolo Jose
Kahit siya ngayon ay laos na

Sa piling ng mga alaala
Lagi na lamang nag-iisa
Kahit sulyap, walang maaasahan
Sa anak na 'di man siya mapagbigyan

At ang unang tanong sa umaga
Kung mayro'n pa siyang magigisnan
Na liwanag sa nalalabing buhay
Ngayon siya'y matanda at laos na

Chorus:
Si Lolo Jose, si Lolo Jose
Si Lolo Jose ay matanda na
Ngunit mahal ko pa si Lolo Jose
Kahit siya ngayon ay laos na

Sa dilim ng kanyang pag-aasam
Maghapon na lang nakabantay
Kung kanyang matatanaw pa ang hiwaga
Nang hindi malimot niyang nakaraan

At ang diwa ng kahapon
'Di na matagpuan
At ang sinag ng umaga
Dinaanan ng ulan

At ang hirap ng nasa puso
'Di na mapapantayan
Kung maari lang, maari lang
Pawiin ang dusa

Chorus:
Si Lolo Jose, si Lolo Jose
Si Lolo Jose ay matanda na
Ngunit mahal ko pa si Lolo Jose
Kahit siya ngayon ay laos na

Kaibigan4

f1f77e0c.jpgKaibigan / Up Dharma Down






Kaibigan - Up Dharma Down

Kaibigan, tila yata matamlay
Ang iyong pakiramdam,
At ang ulo mo sa kaiisip
Ay tila naguguluhan,
Kung ang problema o suliranin
Ay lagi mong didibdibin
Ay tatanda kang bigla
Pag tumulo ang luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa

Iniwanan ka ng minahal mo sa buhay
At nabigla, sinamba mo siya
Binigyan mo ng lahat at
Biglang nawala,
Ang buhay mong alalahanin
At wag naman maging maramdamin
At tatanda kang bigla
Pag tumulo ang luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa

[refrain]
Kasama mo ako
At kasama rin kita
Sa hirap at ginhawa
Ako’y kagabay mo
At may dalang pagasa
Limutin siya, limutin siya
Marami, marami pang iba

Kaibigan
Kalimutan mo nalanag ang nakalipas
Kung nasilaw siya
Napasama sa lahat at biglang nawala
Marami pang malalapitan
Mababait at di naman pihikan
At tatanda kang bigla
Pag tumulo ang ‘yong luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa

[repeat refrain]

Kaibigan
Kalimutan mo nalanag ang nakalipas
Kung nasilaw siya
Napasama sa lahat at biglang nawala
Marami pang malalapitan
Mababait at di naman pihikan
At tatanda kang bigla
Pag tumulo ang ‘yong luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa

Bulong4

e3aa672e.jpgBulong / Kitchie Nadal


キッチィ ナダル



Asia Song Festival 2006 - Kitchie Nadal "Bulong" Live Performance





Kitchie Nadal
Bulong lyrics

Ikaw ba’y nalulungkot?
Nababalut pa ng poot,
Maraming hinanakit sa mundo.
Di alam anong gagawin kundi ubusin ang oras sa gin.
Akala mo’y iya’y may mararating.

Hoy kaibigan ko!
Pakinggan mo ang mga bulong sa ‘yo.
Ito’y di galing sa mundo.
Patungo sa pangakong paraiso.

Nasaan ang talino mo?
Diskarte kamo ng kano!
Apakan ang lahat kahit pa paa mo!
Minsan ang kagitingan ay wala sa bigat ng pinapasan.
Sa pagsuko’t pagharap ng kabiguan.

Hoy kaibigan ko!
Pakinggan mo ang mga bulong sa ‘yo.
Ito’y di galing sa mundo.
Patungo sa pangakong paraiso.

Tumatakbo ang oras.
Gumising ka’t bumangun na.
Pagka’t hindi na ikaw ang biktima.

Hoy kaibigan ko!
Pakinggan mo ang mga bulong sa ‘yo.
Ito’y di galing sa mundo.
Patungo sa pangakong paraiso.

Hoy kaibigan ko!
Pakinggan mo ang mga bulong sa ‘yo.
Ito’y di galing sa mundo.
Patungo sa pangakong paraiso.

Maskara4

ae36cb05.jpgMaskara / Rivermaya








Rivermaya
Maskara lyrics

Kwento ko sa'yo ngayon
Maupo ka't wag ka lilingon
Wari ba'y parang pabula
Hihigit sa sandaang taon
Simple hangarin ko
Sanay wag mapunta sa iyo
Ako na lang ang sasalo dahil sanay na ako dito

[Chorus:]
Ngayon magingat sa tao na may maskara [2x]

Si mister personality
Makikita mo gabi gabi
Panay text kong anong gimk mo
Bakit biglang close na kayo
Kunwari sya'y bestfriend mo
Dati'y walang paki sa'yo
Panay ngiti parang aso
Biglang tinubuan pa ng puso

Teka wag kang mag-alala
May isang senyales pa
Bukasan ang yong mga mata
Hindi mahirap makita
Baka nasa harapan mo na
Nagmimistulang buwaya
Kinakain lang ang salita
Lumolunok ng kaluluwa

[Repeat Chorus 4x]

Bridge:
Maskara...
Ingat ka...
Maskara...
Ingat ka...
Maskara...

[Chorus]
Ngayon mag ingat sa tao na may maskara
Mag ingat sa tao na may maskara
Ngayon mag ingat sa tao na may maskara
Mag ingat sa tao na may maskara

Nakakabaliw4

363f42ef.gifNakakabaliw / Barbie Almalbis










Nakakabaliw

Ikaw ang hinahanap hanap
Huwag na wag kang kukurap
Pagkat nandito lang malalasap
Pagsasamang kay sarap
Malabong malinaw
Malamig na mainit
Parehong magkaiba
Ngunit dito in
Sa magkasalungat
Pero magkasama
Nakakalito totoo ba ito
Nakakabaliw
Nakakaaliw
Nakakabaliw
Nakakaaliw
Sumasabog na panlasa
Sumisisid sa gilagid
Di na mapipigil
Wala nang mkakatigil
Nakakabaliw
Nakakaaliw
Nakakabaliw
Nakakaaliw
Ikaw ang hinahanap hanap
Huwag na wag kang kukurap
Pagkat nandito lang malalasap
Pagsasamang kay sarap
Sama-sama
Tayo?y magsama-sama
Sarap ng magkasama (sama)
Tayo na?y magsama
Di na makatingin
Puso?y bumibilis
Di na makatingin
Puso?y [...]

Tibok Ng Puso5

b29d3332.jpgTibok Ng Puso / MYMP







tibok ng puso by mymp

Kung sinabi mo noon ako'y iyong mahal
Di sana ay tayo na ang nagkatuluyan
At sinabi ko noon ikaw ang mahal ko
Ito'y tapat at may dalang walang hanggang pangako

Ngunit di nagpakatotoo
May iba kang nakita
Kayat nakapagtataka
Bat ako'y hinahanap mo pa
Kung tayo'y magkikita muli
Pwede bang magtanong sayo
Ang tibok ba ng puso mo'y nagbago

Kung sinabi mo noon ikay may pagtingin
Di sana ay wala ng makakapaghadlang sa atin
ng sinabi ko noon na ikaw lang ang mahal
Ang nasa isip ko ito'y pagtataka

Ngunit di nagpakatotoo
May iba kang nakita
Kayat nakapagtataka
Bat ako'y hinahanap mo pa
Kung tayo'y magkikita muli
Pwede bang magtanong sayo
Ang tibok ba ng puso mo'y nagbago


Antukin4

10f9066c.jpgAntukin / Rico Blanco


Rico Blancoは初めての紹介

Rivermayaと関係あるのかな?




Rico Blanco
Antukin lyrics

Iniwan ka na ng eroplano
Ok lang baby
Wag kang magbago
Dito ka lang
Humimbing
Sa aking piling
Antukin

Kukupkupin nalang kita
Sorry wala ka nang magagawa
Mahalin mo nalang ako
Ng sobra sobra
Para patas naman tayo
Diba?

Chorus:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Ng walang takot at walang pangamba
Tadhana'y merong tip na makapangyarihan
Kung ayaw may dahilan
Kung gusto palaging merong paraan

Pinaiyak ka ng manghuhula
Hindi na raw tayo magkasamang tatanda
Buti nalang
Merong langit na nagtatanggol sa
Pag ibig na pursigido't matyaga

Bridge:
Long as we stand as one
Ano man ang ating makabangga
Nothing will ever break us
Wala talaga
As in wala

Coda:
Hahalikan nalang natin ang kinabukasan
Ng buong loob at yayakapin pa
Tadhana'y medyo overrated kung minsan
Kung ayaw may dahilan
Kung gusto palaging merong paraan

Gumawa nalang tayo ng paraan
Gumawa nalang tayo ng...
Baby, gumawa nalang tayo ng paraan

Meron Ba5

25aecb64.jpgMeron Ba / Nikki Valdez


ああ、この歌好き!

どこで聞いたのかな・・・アジアン食堂かな?

歌詞カードなし;;



Megellan5

baeac58b.jpgMegellan / Yoyoy Villame


ひさしぶりにYoyoy Villame

最近はMax SurbanとCDをだしてますね。

こどもが真似した動画があったので合わせて紹介


あら、埋め込み禁止だ、ダブルクリックしてサイト開いてきいてください。




Yoyoy Villame
Magellan lyrics

On March 16, 1521
When Philippines was discovered by Magellan
They were sailing day and night across the big ocean
Until they saw a small Limasawa island

Magellan landed in Limasawa at noon
The people met him very welcome on the shore
They did not understand the speaking they have done
Because Kastila gid at Waray-Waray man

When Magellan landed in Cebu City
Rajah Humabon met him, they were very happy
All people were baptized and built the church of Christ
And that's the beginning of our Catholic life

When Magellan visited in Mactan
To christianize them everyone
But Lapu-Lapu met him on the shore
And drive Magellan to go back home

Then Magellan got so mad
Ordered his men to camouflage
'Mactan island we could not grab
'Cause Lapu Lapu is very hard'

Then the battle began at dawn
Bolos and spears versus guns and cannons
When Magellan was hit on his neck
He stumble down and cried and cried

Oh, mother mother I am sick
Call the doctor very quick
Doctor, doctor shall I die?
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry

That's the end of Magellan
In the island of Mactan long time ago
Ladies and gentlemen

Hangga't Tayo'y Magkasama5

d7d5c481.JPGHangga't Tayo'y Magkasama / 3rd Avenue


たぶん3rd Avenueでしょう

けっこうこのクループは好きですね。






3rd Avenue
Hangga't Tayo'y Magkasama lyrics

Bakit pipiliin ang ‘di na magmahal?
Puso’t isip, naglalayo
Panahong Lumipas ay 'di mababago
At oras ay mapagbiro

REFRAIN:
Minsan ma’y dumaraing, ngunit ‘di sumusuko
Ikaw na marahil ang s’yang magsasabi
Kung sa’n patungo ang damdamin mo

CHORUS:
Dahil kung sasamahan mo ang pusong maglakbay,
Babaunin natin ang pag-ibig na tunay
At kung sakaling maligaw, pag-asa ay matatanaw
Hangga’t tayong dal’wa ay magkasama

‘Di ka liligaya at walang mararating
Kung ‘yong paa’y ‘di hahakbang
Panahong nasayang ay ‘di nabibili
Diyos ma’y hindi ito binabalik.

REFRAIN:
Minsan ma’y dumaraing, ngunit ‘di sumusuko
Ikaw na marahil ang s’yang magsasabi
Kung sa’n patungo ang damdamin mo

CHORUS:
Dahil kung sasamahan mo ang pusong maglakbay,
Babaunin natin ang pag-ibig na tunay
At kung sakaling maligaw, pag-asa ay matatanaw
Hangga’t tayong dal’wa ay magkasama

Subukang umibig kahit pa nangangamba
Langit ma’y dumidilim,
Ngunit mayro’ng liwanag
Sa bukas na nag-aabang

CHORUS:
Dahil kung sasamahan mo ang pusong maglakbay,
Babaunin natin ang pag-ibig na tunay
At kung sakaling maligaw, pag-asa ay matatanaw
Hangga’t tayong dal’wa ay magkasama

Nais Ko5

11051500.jpgNais Ko / Glaiza De Castro & Lovi Poe


Marouさん おすすめ



Glaiza De Castro & Lovi Poe - Nais Ko



Glaiza De Castro And Lovi Poe - Nais Ko lyrics

Tunay kabang magmahal
Nang masilayan ka,
Ako ay lumigaya
Ang puso kong uhaw ay may, magkaka ulayaw

Ikaw na nga kaya ang magpupuno,
Sa awit kong may kulang.
Hinahanap ko ang tinig mong inaasamasam・br />
Nais kong titigan ang iyong mata,
Pagtibok ng dibdib madama
Gaano kahigpit kabang yumakap, taimtim kabang mag mahal
Tunay kabang magmahal・!!

Ako馳 handang ibigay ang lahat
Nais kong pagmamahal,
Pagibig mong tunay・!!

Nais kong titigan ang iyong mata,
Pagtibok ng dibdib madama
Gaano kahigpit kabang yumakap, taimtim kabang mag mahal
Tunay kabang magmahal・oh tunay kabang magmahal・!!

(Instumental)

Nais kong titigan ang iyong mata,
Pagtibok ng dibdib madama
Gaano kahigpit kabang yumakap, taimtim kabang mag mahal
Tunay kabang magmahal・oh tunay kabang magmahal・!!

Nais Ko・

Rocaholic5

ca3c2fdb.jpgRocaholic / Rochelle Pangilinan


ロシェールパンギリナン

Sex Bomb Girls出身ですか、セクシーですな


歌詞カードなし

Maybe5

876f9586.jpgMaybe / Neocolors


ネオカラーズ






Neocolours
Maybe lyrics

There I was
Waiting for a chance
Hoping that you'll understand
The things I wanna say

As my love went stronger than before
I wanna see you more and more
But you closed your door
Why don't you try
To open up your heart
I won't take so much of your time

CHORUS:
Maybe, it's wrong to say please love me too
'Coz I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you
Maybe it's wrong to love you more each day
'Coz I know he's here to stay
But I know to whom you should belong

I believed what you said to me
We should set each other free
That's how you want it to be

But my love went stronger than before
I wanna see you more and more
But you closed your door
Why don't you try to open up your heart
I won't take so much of your time

CHORUS:
Maybe, it's wrong to say please love me too
'Coz I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you
Maybe it's wrong to love you more each day
'Coz I know he's here to stay
But my love is strong
I don't know if this is wrong
But I know to whom you should belong

(Instrumental)

CHORUS:
Maybe, it's wrong to say please love me too
'Coz I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you
Maybe it's wrong to love you more each day
'Coz I know he's here to stay
But my love is strong
I don't know if this is wrong
But I know to whom you should belong

Sana5

eba38187.jpgSana / Lovi poe


ロビポ

いい歌だね。




Lovi Poe
Sana lyrics

Sinabi mo noon ay di mag-iiba
Walang hanggan ang iyong nadarama
Sinabi mong wala itong katapusan
Bakit ngayon ikaw ay nasaan

Sinabi ko baka di tayo magtagal
Damdamin ko'y takot nang sumugal
Sinabi ko sana wala nang magbago
Ngunit ngayon ako'y nilimot mo

CHORUS
Sana sa susunod na titibok
Ang puso ko
Hindi mangyari tong
Nangyari sa pag-ibig mo

Muli ako na aasa
Mananalangin na sana
Di na muling mag-iisa
Sana'y may makasama

Sana, sana

Sinabi ko baka di tayo magtagal
Damdamin ko'y takot nang sumugal
Sinabi ko sana wala nang magbago
Ngunit ngayon ako'y nilimot mo

CHORUS (2X)
Sana sa susunod na titibok
Ang puso ko
Hindi mangyari tong
Nangyari sa pag-ibig mo

Muli ako na aasa
Mananalangin na sana
Di na muling mag-iisa
Sana'y may makasama

Sana, sana

Sana

CHICKEN NOODLE SOUP (Philippine Dance Version)5

CHICKEN NOODLE SOUP (Philippine Dance Version)


歌じゃないですが、Danceにみとれてしまった。

独自のダンスなんだろうけど、基礎がしっかりしている感じがする。


Tayo'y Magsamba5

42b6303e.jpgTayo'y Magsamba / Eileen Sison


Eileen Sison はブラジルサンバ系の歌手ですね。

この動画以外はどれがEileen Sison なんだかわからんのが多い

歌詞カードはなし、ポルトガル語だと思う

サンバといえば、CUBANILAというグループもいますね。
主に演奏ですが、一緒に掲載


Eileen Sison


Philippine band CUBANILA samba batucada

Bakit Ba Ganyan4

d0ff4968.JPGBakit Ba Ganyan / Dina Bonnevie


Dina Bonnevieは女優さんですね。
20歳時にリリースしたアルバムBakit Ba GanyanはGold Recordになりました。

1981年ですけどね。

若く見えるけど、私と同い年だな







Bakit ba ganyan,
Ang ibig ko'y lagi kang pagmasdan?
Umula't umaraw ay hindi pagsasawaan
Ang iyong katangian
Damdamin ko'y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta.

Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita'y makilala.

Bakit ba ganyan,
Kung minsan ay nauutal sa kaba
Kapag ika'y kausap na?
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa.

Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita'y makilala (oh)

Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita'y makilala.
(Bakit ba ganyan, hah)
Profile
記事検索
Recent Comments
Categories
訪問者数