比流(OPM)

フィリピン音楽の新旧を気ままに集めています。 YouTubeからOPM関係を探し、なるべく画像・歌詞を掲載しています。 後遺症で最近の日本の曲は・・・サッパリ (TーT*)

逆JPM(OPM→Japanese)

Akin Ka na Lang (僕のものになって)

Akin Ka na Lang (僕のものになって) / Aisaku Yokogawa
Aisaku Yokogawa14












Itchywormsの有名な曲
愛作さん 歌詞カートの掲載も助かります。



Itchyworms - Akin Ka Na Lang


Aisaku Yokogawa
僕のものになって (Please Be Mine)
Boku No Mono Ni Natte Lyrics

soitsu no iyukoto wo (そいつの言う事を)
shinjicha ikenaiyo (信じちゃいけないよ)
kimi wo aishiteru? (君を愛してる?)
nante uso ni kimatteru (なんてウソに決まってる)
douse suterare chauyo (どうせすてられちゃうよ)
soitsu niwa (そいつには)
kazoe kirenu hodo (数えきれぬ程)
kanojo ga irundakara (彼女がいるんだから)

furi muiteyo (振り向いてよ)

kocchi oideyo (こっちおいでよ〜)
(kocchi oide) (こっちおいで〜)
kimi no koto daijini surukara (君のこと大事にするから)
boku no mono ni natte (僕のものになって)
(oh! please be mine)
sekai ichi aishiteru (世界一愛してる)

wag kang maniwala d'yan (フワグ カン マニワラ ジャン)
'di ka n'ya mahal talaga (ディ カニャ マハル タラガ)
sayang lang ang buhay mo (サヤン ランアン ブハイモ)
kung mapupunta ka lang sa kanya (クン マププンタ カラン サカンニャ)

iiwanan ka lang n'yan (イイワナン カランニャ)
mag-ingat ka (マグ インガット カ)
dagdag ka lamang (ダグダグ カ ラマン)
sa milyun-milyong babae n'ya (サ ミリョンミリョン ババエ ニャ)

akin ka na lang (アキン カ ナラン)

akin ka nalang (アキン カ ナラン)
(akin ka na lang) (アキン カ ナラン)
iingatan ko ang puso mo (イ インガタン コ アン プソモ)
akin ka na lang (アキン カ ナラン)
(akin ka na lang) (アキン カ ナラン)
wala nang hihigit pa sa 'yo (ワラ ナン ヒヒギッパサヨ)

soitsu no (そいつの)
waruguchi wo iitai wake janai (悪口を言いたい訳じゃない)
nanda kanda iyunowane (ナンダカンダ言うのはね)
kimi ga shinpai dakara sa (君が心配だからさ〜)

furi muiteyo (振り向いてよ)

kocchi oideyo (こっちおいでよ〜)
(kocchi oide) (こっちおいで〜)
kimi no koto daijini surukara (君のこと大事にするから)
boku no mono ni natte (僕のものになって)
(oh! please be mine)
sekai ichi aishiteru (世界一愛してる)

kocchi oideyo (こっちおいでよ〜)
(akin ka nalang) (アキン カ ナラン)
kimi no koto daijini surukara (君のこと大事にするから)
boku no mono ni natte (僕のものになって)
(oh! please be mine)
sekai ichi 'mahal kita' (世界一「マハル・キタ」)

(kocchi oide) (こっちおいで〜)

sekai ichi 'mahal kita' (世界一「マハル・キタ」)
----------------------------------------------------------------------------------

Title :
僕のものになって (boku no mono ni natte) / Akin Ka Nalang

(Originally Popularized by Itchyworms)
Japanese words by Aisaku Yokogawa & Hiroaki Horie
Musical arrangement by Bobby Velasco
Song performed by AISAKU

Directed by Vanz Kristian Lavado

Paki add sa production assistant si Angelica Bisquera, Jeremy Romero, Kiyotaka Morimatsu

Artists:

Barista : Kuya Sawa a.k.a. Kuya Omurice
Couple (Girl) : Anna Mabasa
Couple (Boy) : Arron Cadawas

Cosplayer : HPN3 (Yuki Horikoshi, Kazuki Tanaka, Kazuo Inoue)

Singer : AISAKU

All shots taken @ KANDLE CAFE

Kahit Maputi na ang buhok ko JAPANESE 僕の髪が白くなっても

Kahit Maputi na ang buhok ko JAPANESE 僕の髪が白くなっても / Dennis Tangcangco
Dennis Tangcangco








Dennis Tangcangco(夏目翔輝氏?)のコメント
元々フィリピン語の曲です。
自分なりに歌詞を日本語に訳しました。
できるだけ歌詞の元の意味を失わずに、
忠実に歌詞を訳すことに心掛けていました。



Noel Cabangon

Ikaw Na Nga 君なら (Kimi Nara)

Ikaw Na Nga 君なら (Kimi Nara) / Aisaku Yokogawa
Aisaku Yokogawa7

















Willie RevillameのIkaw Na Nga 逆JPMバージョンですね。
愛作さんのレコーディングのUPです。



Ikaw Na Nga 君なら (Kimi Nara) Lyrics

Uso Mitai Da Kimi To Iru Koto Ga うそみたいだ 君といることが
Kono Kimochi Ni Ituwari Wa Nai Sa この気持ちに 偽りはないさ
Kimi Ni Aetakara Aino Imi Wo Shitta 君に会えたから 愛の意味を知った
Kore Kara Mo Isshou 'Suki' Dayo これからも一生 「好き」だよ
Kimi Nara... To Mune Ga Sakebu Yo 君なら...と胸が叫ぶよ
Tanoshi Omoide Mo 楽しい思い出も
Amai Hibi Mo 甘い日々も
Tsuzuku To... 続くと...
Wow...oh...

Kimi Nara... Tonari Ni Iru Dakede 君なら...となりに居るだけで
Tabun Boku No 多分、僕の
Negai Goto Ga Zenbu 願い事が全部
Kanauyo... 叶うよ
Ohhhh..

Kimi To Ireba 君といれば

Parang biro lamang  「Willie Revillame Ikaw Na Nga lyrics」
Dumating ang tulad mo
At may isang pag ibig na tapat at totoo
Dahil sayo'y naramdaman
Ang tunay na pagmamahal
Iniibig kita kahit sino ka man

Ikaw na nga
Ang hinahanap ng puso
Ang siyang magbibigay ng saya ng tamis
At lambing sa buhay ko,,

Ikaw na nga
Ang bawat panaginip ko
Sa piling mo'y nagkatotoo,
Ang lahat ng mga pangarap ko

Ikaw na nga ito


Willie Revillame


Willie Revillame
Ikaw Na Nga lyrics

Parang biro lamang
Dumating ang tulad mo
At may isang pag ibig na tapat at totoo
Dahil sayo'y naramdaman
Ang tunay na pagmamahal
Iniibig kita kahit sino ka man

Ikaw na nga
Ang hinahanap ng puso
Ang siyang magbibigay ng saya ng tamis
At lambing sa buhay ko,,

Ikaw na nga
Ang bawat panaginip ko
Sa piling mo'y nagkatotoo,
Ang lahat ng mga pangarap ko

Ikaw na nga ito

Palaging mayroong kulang
Sa isang pagmamahal
Ang tanging kailangan
Puso ay mapagbigyan
Dahil sayo'y naramdaman
Ang tunay na pagmamahal
Iibigin kita kahit sino ka man.
Profile
記事検索
Recent Comments
Categories
訪問者数