比流(OPM)

フィリピン音楽の新旧を気ままに集めています。 YouTubeからOPM関係を探し、なるべく画像・歌詞を掲載しています。 後遺症で最近の日本の曲は・・・サッパリ (TーT*)

逆JPM(OPM→Japanese)

Ikaw (ANATA) Japanese Version

Ikaw (ANATA) Japanese Version / Janella Salvador
Janella Salvador13



















Yeng Constantinoの曲 逆JPMバージョン
日本語の訳が素晴らしいですね。




Yeng Constantino


Janella Salvador
Ikaw (ANATA) Japanese Version Lyrics

Donna toki de mo anata wo
Uno idashi te zutto
Mune no konduo domaranai
Yume wo kanaete kureta
kezu itatu kigara
Anata dake ni kono yakusoku wo

Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no

Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata

Tomatta toki no nagare to
Mawaru sekai mo
Hohoemashiku omoidasu
Tada nayanda watashi
Sagashi tsudzuketa
Kotae ga anata ni atta

Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata

Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata

Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no

Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata


あなた 歌詞

どんな時でもあなたを
思い出して ずっと

胸の鼓動を(が) 止まらない
夢を叶えてくれた
気付いた時から
あなただけに この約束を

あなた
愛しいあなた
私のすべて(を)
受け入れてくれた
目の前の
あなた
神様がくれた
宝物なんだ
最大の幸せを
くれたあなた

止まった時の流れと
周る世界も
微笑ましく 思い出す
ただ悩んだ私
探し続けた
答えが あなたにあった

あなた
愛しいあなた
私のすべて(を)
受け入れてくれた
目の前の
あなた
神様がくれた
宝物なんだ
最大の幸せを
くれたあなた

あなた
愛しいあなた
私のすべて(を)
受け入れてくれた
目の前の
あなた
神様がくれた
宝物なんだ
最大の幸せを
くれたあなた

Muli (幾度となく)

Muli (幾度となく) / Aisaku Yokogawa , Rodel Naval
Aisaku Yokogawa12















逆JPMバージョンです。





Muli (幾度となく)

朝まで君の事ばかり
考えて眠れなかった。
あの時やさしくできたら
今も側に居てくれたかな?
二人が積み重ねた時間

ただ溶けていくのを見守ってた
そのまま消えるだけの愛を
何故こんなに愛しいと思うの?

Refrain
きっと僕らは素直になれないから
形の無いまぼろしだけ
つかもうとしてる。
一度二度と言わずに幾度となく
ほつれた糸今解いて

二人紡いで行こう。

誰かが君の事を大事にする
と言い聞かせていた。
自信がもてない自分を
都合のいい嘘で隠した。

Refrain
きっと僕らは素直になれないから
形の無いまぼろしだけ
つかもうとしてる。
一度二度と言わずに幾度となく
ほつれた糸今解いて

Rodel Naval
Muli lyrics

Araw-gabi
Bakit naaalala ka't
Di ko malimot-limot ang
Sa atin ay nagdaan
Kung nagtatampo ka
Ay kailangan bang ganyan
Dinggin ang dahilan
At ako ay pag-bigyan

Kailangan ko
Ang tunay na pag-ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang
Pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba
Na maging ganoon na lang
Ang isa't isa'y
Mayro'ng pagdaramdam

Bakit di pagbigyang muli
Ang ating pagmamahalan
Kung mawawala ay
Di ba't sayang naman
Lumipas natin tila
Ba kailan lang

At kung nagkamali sayo
Patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin
Ang pag-ibig natin
Muli ikaw lang at ako

Kailangan ko
Ang tunay na pag-ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang
Pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba
Na maging ganoon na lang
Ang isa't isa'y
Mayro'ng pagdaramdam

Bakit di pagbigyang muli
Ang ating pagmamahalan
Kung mawawala ay
Di ba't sayang naman
Lumipas natin tila
Ba kailan lang

At kung nagkamali sayo
Patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin
Ang pag-ibig natin
Muli ikaw lang at ako

Bakit di pagbigyang muli
Ang ating pagmamahalan
Kung mawawala ay
Di ba't sayang naman
Lumipas natin tila
Ba kailan lang

At kung nagkamali sayo
Patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin
Ang pag-ibig natin
Muli ikaw lang at ako
Profile
記事検索
Recent Comments
Categories
訪問者数