2007年11月04日
島田荘司《奇想、天を動かす》
《奇想、天を動かす》的中譯本終於要在１２月重新出版了，不好意思，也許很多人已經非常厭煩了，但這次照例又是由我撰寫導讀。
重新閲讀這部作品，很意外地激發了比先前預期來得更多的感觸。我想是因為這兩年來，對於北海道這塊土地，我變得更加熟悉的縁故。
既然是重新出版，想必舊譯本沒有附上的圖片，一定都會全部復原，不會再有任何遺憾了。記得多年以前，曾經有熱心網友將圖片上載到網路，那些圖片也算是可以功成身退了。
不過，關於故事的某個謎底，原著其實是沒有特別附上什麼圖片的，但那個謎底卻一直令我相當在意。所幸，拜網路科技進歩所賜，這次趁著撰寫導讀的機會，終於可以將那個令我在意的謎底一舉掲曉。
因為是「未讀勿看」，所以這次將圖片放置在「続きを読む」之中。尚未閲讀過《奇想、天を動かす》的朋友們，如果對我在意的謎底有興趣，也請等到讀完新書以後再看。
還不能事先得知謎底的朋友們，就請先看看浅草的風光。
故事裡的幾個謎團，分別屬於札沼線與函館本線。
從ＪＲ路線圖來看，札沼線的「新十津川」與函館本線的「滝川」似乎確實蠻遙遠的，看起來並不像是「相隔只有兩公里，走路就可以到」的距離。
不過，如果以Google Map査詢，竟然會得到下面的結果！
真像是變魔術……果然是可以撼動上天的謎團！
從ＪＲ路線圖來看，札沼線的「新十津川」與函館本線的「滝川」似乎確實蠻遙遠的，看起來並不像是「相隔只有兩公里，走路就可以到」的距離。
不過，如果以Google Map査詢，竟然會得到下面的結果！
真像是變魔術……果然是可以撼動上天的謎團！
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by Heero 2007年11月05日 12:18
怎麼會厭煩呢...XD
島田作品系列每次一出,我去書店就是會第一個讀完既晴老師寫的導讀啊,每次都很好看!
島田作品系列每次一出,我去書店就是會第一個讀完既晴老師寫的導讀啊,每次都很好看!
2. Posted by 小龍蝦 2009年06月08日 00:09
既晴大哥您好，我要借用您這篇的兩個圖，我會標明來源的〜〜〜〜來自馬國的小龍蝦。
