1600552909362s



これは習近平国家主席の娘、習明沢さんが熱唱する動画ですか?

Is this a video of President Xi Jinping's daughter, Xi Mingze, singing passionately?

这是习近平主席的女儿习明泽激情演唱的视频吗?







--------------------------------------------------







tumblrも見てくださいね。  








--------------------------------------------------
















1600552909362s







【AFP=時事】中国の習近平(Xi Jinping)国家主席の娘、習明沢(Xi Minze)さんが米ハーバード大学(Harvard University)の2014年の卒業式で歌っているという動画がフェイスブック(Facebook)で600回以上シェアされている。しかし、この動画は2008年からネット上にあり、歌っているのは日本人の歌手だ。

 8月30日にフェイスブック(Facebook)に投稿されたこの動画は、9月に入った時点で再生回数が677回を超えていた。

--------------------------------------------------


その歌 




--------------------------------------------------






 投稿には、「習近平氏の娘、習明沢さんは2010年から2014年までハーバード大に在籍か?」「非常に優秀で、大学卒業まで習主席の娘とは確認されていなかった」といった内容が繁体字中国語で書き込まれている。さらに、大学の卒業式では、母親譲りの美声でコニー・フランシス(Connie Francis)さんの歌「ボーイ・ハント(原題:Where the Boys Are)」を披露したと書かれている。

 中国の国営メディア、中央人民放送(China National Radio)によると、明沢さんは1992年生まれで、習近平主席と歌手の彭麗媛(Peng Liyuan)夫人の一人娘。フェイスブックと、ユーチューブ(YouTube)に投稿された同じ動画にも同様の説明が書き込まれている。

 だが、この説明は誤り。

 キーワード検索をしたところ、日本の歌手で女優の西田ひかる(Hikaru Nishida)さんが歌っている同じ動画が見つかった。2008年7月に「where the boys are - 西田ひかる」というタイトルでユーチューブに投稿されている。

 ただし、米誌ニューヨーカー(The New Yorker)によると、明沢さんが2014年にハーバード大学を卒業したのは本当。そのときは違う名前を使用していたと同誌は報じている。【翻訳編集】 AFPBB News


2名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:19:26.98ID:M7DZtw0m0
欧米「モンゴロイドは区別つかん」

3名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:19:55.99ID:fdmzV1Pv0
フルーチェ

4名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:23:50.80ID:zFwsfWQR0>>10
西田ひかるはもうおばさんだよなあ
映像で時代分からんかな

5名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:25:28.05ID:eLNw8bF00
20歳以上歳が離れてるのにねぇ

6名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:35:01.68ID:uTsxbnE30
狙われる

7名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:35:36.15ID:79P8L3hW0
結局ハーバードもコネ入学なんだよな
>>1

8名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:39:01.48ID:DB2L8r5P0
ボナペティ?

10名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:42:26.63ID:56ogjm1L0
>>4
もうおばさんじゃなくて、もうおばあさん。

11名無しさん@恐縮です2020/09/19(土) 22:48:07.87ID:LeOZCdTS0
西田ひかるの誕生日が毎年芸能ニュースになっていた謎

14名無しさん@恐縮です2020/09/20(日) 03:36:09.83ID:3RnXcN550
西田ひかるの貞操を奪ったのは林家こぶ平