www.keikosan.com - ボローニャ、ときどき大阪

Keiko Ichiguchi's Blog - イタリアのボローニャで漫画を描いたり本を書いたりして暮らしています

アパートの住民会議がありました。「え?やるの?!」というのが本音。本来は4月に行われるはずだったのですが、コロナ騒ぎで延期されていたのです。ロックダウン中は、同じマンションやアパートの住民が入り口ホールなどで集まって立ち話をすることすら禁止されていました。 ...

*Questo è una versione italaina del blog del 8 settembre 2020. Io e mio marito ci siamo veramente abituati a stare chiusi in casa. Uscivamo raramente. Mentre molti nostri amici, inaspettatamente, sono partiti per le vacanze! E noi? Così forse non va ...

みなさま、お元気ですか? 元気にバカンスから戻ってきた後、なぜにか私は1週間ほど、訳のわからない疲労感に襲われ続け、二日間微熱が続いた後、本日復活いたしました。 一体あれはなんだったんだろう? ずっとロックダウンで動いてなかったのに、いきなり山で歩いたから ...

ロックダウンを引きずって、とにかく外出をしなくなっていた私たち夫婦。ところが、友人たちは割とみんな元気にバカンスに出かけているんですよ。このままでいいのか、うち? というわけで、ほぼ精神的リハビリを兼ねてバカンスに行ってきました!行き先は、以前から訪れて ...

前にブログで書きました、家の近所のスーパーで購入した“直立する“コロンブスの豆腐(笑)(ここをクリックしていただくと、ページが開きます>>>) Un po’ di tempo fa, nel blog ho scritto sul Tofu di Colombo, ovvero un tofu che ho comprato nel supermercato vicino ...

久しぶりにストーリー漫画のネーム(コマ割りと台詞が書かれているものです)を始めたら、ついついそちらに集中してしてしまい、気がつくとブログ更新どころか、あまりニュースも見ないままになっていました Dopo diversi anni, ho cominciato a realizzare un storyboard pe ...

家の周りを散歩していて、こんなものを見つけました。 Durante una passeggiata serale, ho trovato questo. 何度か行ったことのあるピッツェリアが掲げていたものです。 Era di una pizzeria in cui sono andata per qualche volta. #ANDRA’TUTTOBENE #DISTANTIMAUNITI # ...

コロンブスが、殻の一部を割ることで卵を簡単に立てて見せて、「誰にでもできることだが、最初にやったのは私だ」と言ったとか言わないとかの逸話は「コロンブスの卵」。卵以外で、ちょっと立たせるのは難しいよな、という食材が豆腐。煮る前は硬い高野豆腐ともありますが、 ...

漫画のイベントで夫が絵を描いている最中の動画を、ネットで偶然見つけました。 Ho trovato per caso un video di mio marito mentre lui sta facendo una dedica ad un evento di fumetti. 日本では、プロの漫画家の方が漫画イベントなどで絵入りのサインをガンガン描く ...

夏休みの長いイタリアですが、中でもほとんどの会社が休みになる8月15日の前後2週間。あれだけの死亡者と医療危機を目の当たりにしたイタリアですが、現在、数字的にはかなり落ち着いています。 Ho tirato fuori un po’ di numeri della situazione italiana e quella giap ...

↑このページのトップヘ