12日から

初めてのソウル。そして今日はオリンピック
競技場で一人しなコン。急に思い立って来て
しまったけど、尽力して下さった方には本当に
感謝しています。

では簡単に。
えりく→ヒプホプモリ
えんでぃ→レゲエモリ
じに→微妙にカッパ
みぬ→ソロん時半裸
「僕らの心には太陽がある」→歌詞はアレだけど
サビは一応日本語に聞こえた...ような...
(続く？)

残暑お見舞い申し上げます

すいません、小ネタです。
13日のmnet special枠、N.R.Gの名前があったの
で一応チェック。流れてきたイントロは「大韓健
児万歳」...やっぱりそんなに古いのはやってくれ
んよなーと思った次の瞬間...
←夜中に爆笑。
これ、フツーにそのまま「大韓健児万歳」でいい
んじゃないの？ていうか、どう訳したら「バンジ
ャイ」になるのか激しく謎(苦笑)。

6/20 神話最新ドラマスペシャル

サマーストーリー(コンサート自体の映像はナ
シ)と、前日のペンミの模様がSo-netで。ペ
ンミの大まかな内容は某サイトの掲示板で知
ってたものの...いやー舞い上がってる人間っ
てのは恐いネ。みぬは引いてはいたけど、そ
れより大事にならないよう収拾させたがって
た？すぐ司会の兄ちゃんに"一旦止めて！"み
たいに目配せしてたし。その鋭い表情にちょ
っとラヴ。鋭いと言えば、出て来たじにペン
を(多分)眺めるえんでぃの目が物凄くクール
だったのが印象的(笑)。司会の兄ちゃん、喋
り方のせいか微妙にインチキ臭さが漂ってた
けど、あんな風に日本語と韓国語を織り交ぜ
てれば、メンバーも進行状態が分かってやり
易いかも。ま、編集されてるから彼の全体の
仕切りがどうだったかは分からんけど。
一番上の画像は、コンサート直前の記者会見。
以前このライヴの画像を見て痩せすぎだと書
きましたが、メイクでした(苦笑)。こんなに
濃く入れなくても・・・ていうか必要ないし!

6/20 韓国芸能まる見えTV #30

mnet wide news6/1放送分の、しな鶏CF撮
影風景。６人揃うのは久しぶりな感じで、イ
ンタビュー時にはしゃいで笑ったり、皆して
肩を抱き合ったりのベタベタした姿(いや別に
激しいもんじゃなかったけど)を見ると嬉しい
です...すいません大分毒されてますが。
"フライドチキンを食べたくて悶える"って妙
な設定があったため、メンバーそれぞれ変な
動きの連発で、各々拾っていくとキリなし。
←で、全員で走るシーン。せっかく張り切っ
て高くジャンプしたのに、詰め方が甘かった
のかチキンがこぼれまくるみぬ。箱を斜めに
したのが敗因か？走りながら気づいて慌てて
急停止・・・した後もダメ押しのように三個
目が落下(笑)。独り二個目のチキン落下に気
づいて笑うどんわん。隣ではえりくが何も知
らずに「ヒャッホ〜ッ！」って感じで回転し
てるのがなんともマヌケで味があります。
←そしてリテイク、チキンが落ちないように
気を使う余り、ドロボーの抜き足差し足みた
いなカッコ悪いステップになっちゃったみぬ。
それでも"ダンスキング"かよッ(苦笑)。対し
て隣のぴるぎょさんは高々とジャンプ。天然。

6/19 開かれた音楽会

12日の放送、せっかくテジナ出演だったのに
うっかり見逃した...だからと言って再放送し
ろなんて自分勝手なリクエストはしないけど
な！で、また出演者にテジナの名が。おまけ
にみょんふん＋ソバンチャも！再放送もない
し、万難を排して見ましたよ。寺の境内(客席
に坊さんがいたから)のような場所に大観衆。
←Gカペのイントロが流れ、みょんふんの声が。
やっぱりこの間のキャンプの時と同じように
数秒でいなくなると思ってたら・・・

←唄が始まってもまだいるし!!(驚)

しかも一緒にダンスしてるし!!!!(嬉)
でも次の曲にはいなかった...。Gカペもフル
コーラスやらなかったので見られた時間は短
かいけど、まあ贅沢は言うまい。それにして
も"盛り上がってる"って態で客席を映す演出。
手法的には嫌いなんですが、一回ぐらいはし
ょうがないかと。でもこの番組は回数が多い
上になぜかアップで映すんだよなー。しかも
何人も！せめてサビの時ぐらいタレントさん
固定カメラにして頂けないものかと(苦笑)。
ところでみょんふん・・・ちょっと痩せた？
素敵ッ！(←いや最盛期がアレだから(笑))

6/16〜18 KNいろいろ

＃6/16 SHOW MUSIC TANK

6日の人気歌謡と多分同じ衣装のBUZZボーカ
ル、この曲のサビはそれ程ブサイクじゃなく、
←この程度(笑)。それよりファッションセン
スが...手首のバンドの下、なんか網みたいな
モノが腕に(苦笑)。二枚目は先日も言及した
首の巻き物の長さ。床に着いてるって！この
曲のMVもちらっと見ましたが、今回の主人公
はこの横にいるギターの子のよう。イメージ
重視の作りだったから、さすがに彼には演技
力を求めなかったのか？あ、ミンギョンフン
が求められた演技力を発揮してるのかは謎。

へそんはタンクカムバック。活動曲でない「
トナジマ」をなぜかフルコーラスで。ダンサ
ー一人増員。熱唱するへそんのシャツが個性
的(苦笑)。去年、夜心萬萬でしな出演の時も
似たような変な柄シャツ着てたよなぁ...。

6/15 ニューノンストップ #138

ようやくしな出演分。実は以前アップされてる動
画を見たことはあるんですが(どんわんが出てるシ
ーンを20秒ぐらい(笑)、ちょうど今回の画像のあ
たり)画質も良くなく。その時は全く分からなかっ
た設定としては、金持ちのボンボンみぬが服を買
ってあげると女の子を連れて来たのが、どんわん
がデザイナーのこの店だったということで。
この後すぐわざわざ寿司を食べに日本へ行く、っ
ていうみぬの金持ちっぷりの描写も笑えたものの、
軽い突っ込み所が。女の子の方が先輩に"日本にい
る"って証明するのに一体何を撮ったんだ？とか、
"お腹いっぱい"って言いながら天ぷら頼むんかい!
とか、割烹料理の店員がそんな長髪なのは有り得
ねぇ！とかいろいろ。あと気になったのが、みぬ
が寮に女の子を迎えに来るシーン。二階の部屋か
ら見てた先輩がみぬを金持ちだと見抜くんだけど、
車、そして服の特定はともかく、よく靴がイタリ
ア製だなんて分かったよなー。目良すぎ!!(笑)
それにしても、自分の選んだ男が良くなかったか
ら取り替える...ってあのオチだとデートのエピソ
ード、まさか・・・ナラの妄想だったってこと!?

6/13 いろいろ

＃セクションTV MX版

SummerStoryの写真撮影。KNの字幕版も見まし
たが、MX版で面白い所があったのでランダムに。
←どんわんの呟き。KNの「足の短さが際立つなあ
」よりはMXの「俺の短い脚」「目立つなぁ」の方
が間も良くてなんか感じ出てます。直訳？脚は別
にOKなので、モリの方を何とかして下さい(泣)。
←へそんのダンス、KNは「普段見せないダンスも
披露」と普通にナレーションを訳してたようです
が、対してMX...訳者の主観が入ってるかのよう。
←あ、このみぬの胸、別に私がアップにした訳じ
ゃないですよッ！しかし露出すりゃセクシーなの
かと(笑)。あと前にも書きましたが襟足、長過ぎ!

＃韓国芸能まる見えTV #29

えりく彼女のCMネタ。思いきり「エリックの恋人
として注目されている」って字幕があったし、結
果的に○名行為だよなー。私情(笑)は置いといて
顔が好みじゃないのと、"今の顔"と体のバランス
がどうも...逞しすぎてちょっと恐いかも。

6/11 mnet special

前週、mnet special本放送枠で続いていた俳
優スペシャルがようやく終わった訳ですが。
去年の夏頃のShowking Mが中心のこの日、し
なの「Angel」は未見でした...口パクだけど。
後半、何故か二人ずつ一つのリフトに乗って
上がるんですが、みぬがリズムに合わせてえ
りくにタッチ。サービス精神旺盛なんだから
〜(笑)。あ、このままだとみぬペンだと疑わ
れかねないので、一応どんわんの端正な横顔
も。それにしてもこのバンダナの柄(...てい
うかバンダナ自体が？)このジャケットに合っ
てない気がするのが哀しいところ...。

6/6〜10 KNいろいろ

＃6/6 人気歌謡

BUZZがようやく後続曲。しかし一応バンドなんだし、たまには生演奏を聞いてみた
いものですな。ミンギョンフン(←ようやく覚えた)の首巻き長すぎ。生演奏といえ
ば大上似のボーカルがいるizi、この日は楽器にコードが付いてた(驚)。
あ、へそんも出てたんだった(笑)。だってへそんは踊ってないし、ダンサーいない
しで。前週のカムバックでやってくれた「トナジマ」が懐かしい。どこまで自分が
ダンス重視なのかと。それにしても最近のどんわんのモリ・・・前髪揃いすぎ(泣)。

6/6 セクションTV MX版

ピのアメリカ滞在後編、向こうの歌手との対
面やLAでのライヴはどーでもよくて、私が喰
い付いたのはNYの休日の様子。「ファッショ
ンショー」って字幕出てたけど、服屋(←MX
の訳・微妙にツボ)で試着しまくる二人・・・
なんでそんなに楽しそうなんだよ！(苦笑)

6/4 セクションTV 比較

ピがアメリカに、って事でやっぱり師匠登場。
左画像はKN字幕版のものですが、少しMX版
との比較を。一番気になったのは、KNでは師
匠がW.S氏のアルバムに作曲提供したとナレ
ーションを訳して、ピが「今四位です」とラ
ンキングを指差し。一方MXはその指差してる
所の字幕が「作曲した歌が四位です」...って
端折り過ぎ！しかも話が違ってるし(苦笑)。
まぁでもMXが"ひょん"を"兄貴"と訳したのは
なんか納得(笑)。一方KNの訳、"先輩"はとも
かく"〜さん"じゃニュアンス違うよなぁ。よ
り正確に把握するには両方見るのが一番か？
←画像は師匠の自宅兼スタジオでのインタビ
ュー。ピの鼻の手術の話の流れで、二重の手
術の計画は？の質問に「ありません」とピが
答えた後のこのやりとり・・・ていうか師匠
の場合、目を二重にするとかいうレベルの話
じゃないから!!(笑)

5/31〜6/1 KNいろいろ

＃5/31 ショーキュメンタリー

2/28夜の、mnet10周年Partyの
模様。ドレスコードがセクシー＆
ダンディということでどんわんの
←この発言(苦笑)。みぬも一緒に
カメラ目線でポーズ。の直後に「
セクシーガイて！」的な視線を送
るみぬ、言わばノリツッコミ?(笑)
←で、生放送のスタジオに登場の
PSY。"軍人の身分のためパーティ
ーに参加できない"って字幕が出た
けど(公益勤務のはず)パーティー
はダメでも、花柄のシャツを含め
てこの格好はOKなんですかネ？
実はみょんふんもちょこちょこ出
てたんですが、いかんせんチェッ
クのジャケットが...なので画像は
カットで(哀)。

5/30 韓国芸能まる見えTV #27

ネタは二つ。5/11分のスパムCM...は
特にコレってのがなかったのでスルー
(笑)。驚いたのは4/28放送のバトル
しな収録現場、まさか見られるとは！
←で、終了後にハケる直前のみぬとじ
に。この前には皆で「ばとるしな、ま
んせー」ってやってたんですが、何で
この二人が抱き合う流れになったのか
全くもって謎。まあ別に理由なんてな
いんだろうな(笑)。じにも最初から当
然ハグするもの、って感じで、二人の
動きがすごい自然なんですけど！...あ、
単なるラブラブ？
それにしても先日のサマーストーリー
のみぬ、肌黒すぎ。そしてモリ長すぎ
＆パーマ当てすぎ。色が黒いせいで痩
せて見えたのか、実際更に痩せたのか
は不明ですが、顔がやつれて見えてな
んか正視できなかったというか(苦笑)。
←私的にはモリも痩せ具合も、今回の
これぐらいが好みということで！
最後はトークコーナーの一場面。衣装
を合わせたのか、全員ジーパンに白い
上着...で、これだけだとパッと見メン
バー勢揃い(笑)。タクチェフンはどれ
でしょう？...って明らかに違うのは右
端の人、一人だけはだけ気味ですよネ！

5/29 韓国芸能まる見えTV #26 追加

5/23放送のへそんアルバムジャケ
ット撮影、ちゃんと見たらネタあ
りました(画像は大きくなります)。
←３人順番に「ご期待を」と言っ
た後「うりぬ〜ん」に続けて一人
また「ご期待を」と言ってしまっ
たえんでぃ。恥ずかしーとひょん
達に抱き付く寸前の図。でも「う
りぬ〜ん」と来たら普通「しない
mにだ」だろッ！(笑)
←ていうかこの人・・・ホントに
今や飛ぶ鳥を落とす勢いのスター
さん...？寝起きの顔でTVに出るの
はいかがなものかと(笑)。

5/28 セクションTV＋HAPPY TOGETHER 再放送

すみません、今回軽〜く下ネタで
すので！へそんショーケースの舞
台に登場したしなメン3人。本放
送の時は気づかなかったんですが、
じに・・・トータル4回ほど○○
ポジ気にしてるんですけど！(笑)
1〜2回目は両手でGパン全体を持
ち上げ、後は片手で。一番上の画
像、字幕で見にくいですが3回目
の様子(笑)...いやさすがにモロに
触ってる訳ではないんですけどね!
(当たり前)
←止まってる画像でどこまで伝わ
るかアレですが、この2〜3枚目で
上げてる様子が少しでも表現でき
てるといいんですが。でもじにの
表情からして、本人にとってはご
く自然なことなんだろうなー....
舞台の上だけど。

5/28 Xメン

34期後編。予想通りXメンはみぬだっ
た訳ですが。(出演者のほとんどにも
やっぱりバレバレ(笑))
←そんな中、勝敗とは関係ないアピー
ルタイムでのみぬ、ダンスに紛れて至
近距離で胸の谷間見せ。刺激強すぎだ
って！(笑)逃げた女性陣三人は恐る恐
る戻って来たものの引き気味で、定位
置のハート板には乗らないまま...。
で、続いてシンジョンファンのダンス。
後半は、何故かみぬが出て来て、二人
とも水入りペットボトルを持ちながら
のダンスバトル。みぬがおもむろに水
を口にして、シンジョンファンも負け
じと水を含んだ次の瞬間・・・

いやーみぬの方が高いし細かいし綺麗
な霧だったネ！(←違う)
ていうかおまいら息合いすぎ!!(苦笑)
でもシンジョンファンが若干慌てて水
を口にしたように見えることから、二
人は打ち合わせしてないと見た。まぁ
してても充分ネタとして面白いんです
けどね。みぬ、凄いよ！アナタ別に芸
人でもないのに...。

5/27 タワーレコード

...の韓国コーナーを久しぶりに覗いたんですが。
数字の人のCDの脇に紙が貼ってあって、サインと
「よろしく〜 ありがとう〜!」という文字があり。
←その中の「が」はこんなんでした...(笑)

5/23〜27 KNいろいろ

＃5/23 人気歌謡

母の日特集。招待なのか客席に親子連
れがいたのと何曲かジョイントがあっ
たくらいで。パク親子、一曲目にやる
とは思わず５秒ぐらい録り逃したけど、
じにが出て来たのは間奏からだからま
あいいか(笑)。今日はしなのよじゃダ
ンサーから四人。

5/23 韓国芸能まる見えTV #26

4/28放送分、○°様の映画撮影
用の野外コンサートの話題。この
ネタは以前M-ON!の「韓風ワイド」
でちらっとやってたんですが、そ
の時みぬが映ったのは0.5秒程度...
(涙)今回は28秒くらい。ま、メイ
ンは勿論○°なんですけどね。
何度か見た「Overdoze」の素肌に
白いベスト姿。人気歌謡で後半ボ
タンを外してはだけてたのを、"中
途半端に見せるくらいならいっそ
脱いじまえッ！"と思ってたんです
が・・・実際、脱いでました(笑)。