March 05, 2006

日本人の奇妙に見える動作

金曜の夜、アメリカ人とスウェーデン人(共に出張で日本に来た人)と3人で飲みに行ったのですが、日本人と会議とか話をしていて感じていることが聞けたので。

とくに奇妙に思ってる様子だったのは、「何か日本人に質問をした際に、急に笑い出したり、にこにこしだしたりする動作でしょうか(特に日本人側にやましいこととかがあったり、よく分からなかったときとか笑ってごまかすようなシチュエーション)」。真面目な質問にも関わらず、急に笑い出したりして、結局結論が聞けないってことにやりにくさを感じている様子でした。あとは、「結論がはっきり分からなかった」とか、「うんうんとうなずいてるのに、"You sure?"と聞くと、う〜とうなってしまうとか」いうような定番のものですね。

あと関係ないですが、飲みの途中でスウェーデン人が"Which country are you from?"って聞いてきました... 一週間一緒にいたのに私が日本人じゃないと思ってたようで。。。

へ〜〜って思ったら、ここをクリックして頂けるととても嬉しいです。

xiao_shan at 11:50│Comments(4) 文化の違い 

この記事へのコメント

1. Posted by ゆうやん   March 07, 2006 13:26
中国人?(笑)
2. Posted by 怜音   March 07, 2006 22:12
そうそう、ハンドルがチャイナっぽい(笑)。
私の中ではずっと国籍不明な感じでした・・・。
3. Posted by xiao_shan   March 08, 2006 11:08
そうみたい。。一応国籍は日本なんですけどね〜。

ま、国籍不明の方が、日本人に対する変な固定概念とかが混ざらず話ができるので、気に入ってはいるんですけどね。
4. Posted by Yasu   March 11, 2006 16:50
英語のHPランキングサイト作りました。作ったばかりで、登録者が少ないですが、これからがんばっていこうとおもっています。英語のみに特化したランキングですので、重宝するとおもいます。どうぞよろしくお願いします。HPランキング王「英語」

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔