October 09, 2006

"I'm on it."

LOST season2からのミニフレーズです。

(CHARLIE): Why don't you get up? Take a shower, get dressed, get to the hospital. (起きろよ。シャワーを浴びて着替えて病院に行くんだ!)
(LIAM): Alright. Alright, I'm on it. Alright.(分かった分かった、今やるから。分かったよ。)


"get dressed"とか"get to the xxxxx"とかも過去に紹介した頻出フレーズですが。今回は"I'm on it."に注目。

なんかを頼まれたり命令されたりして「今やろうとしてるところだから」とか「もう取り掛かってるから」というようなタイミングでよく使われてる気がしますね。職場とかで結構使う機会はあるかなと思います。

xiao_shan at 11:50│Comments(0) 使えそうな英語表現 

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔