2008年10月15日

その土曜日、7時58分3

BTDKYD公式サイト。原題:Before the Devil Knows You're Dead、シドニー・ルメット監督、フィリップ・シーモア・ホフマン、イーサン・ホーク、マリサ・トメイ、アルバート・フィニー、ブライアン・F・オバーン、ローズマリー・ハリス、マイケル・シャノン、エイミー・ライアン。原題はアイルランドの諺、May you be in heaven half an hour before the devil knows you're dead.(悪魔があなたの死に気付く30分前に天国にあらんことを)だそうだ。
全文は、
May your glass be ever full.
May the roof over your head be always strong.
And may you be in heaven half an hour before the devil knows you're dead.
杯はいつも満たされ、頭上の屋根は常に強く、そして、・・・・あらんことを。
要は乾杯の際の音頭のようなものらしい。人生の憂さを忘れて飲み潰れようぜ、ということだろうか。
兄のアンディ(フィリップ・シーモア・ホフマン)は嫌なこと忘れるためにヤク中毒になり、クスリ代のため会社から横領までする。ちなみにあのヤクを打つ店のホストのファッションは凄い。弟ハンク(イーサン・ホーク)は兄と違って善良だが娘の遠足代も払えない借金まみれの気弱な駄目亭主。
兄は偽装強盗で父母に迷惑かからないように一種の保険金詐欺を企てるのだが弟のドジと偶然から母(ローズマリー・ハリス)を殺してしまうことになる。兄はせめて「父親だったらよかった」と呟くのだが、これでこの家族の複雑な問題が浮き彫りになる。映像は何度も時間を前後させ、複数カメラで同じシーンが別角度で撮影されて、親切といえば親切。
けれど、無理そうなところもある。なぜ店内に自衛用の拳銃があることを知らなかったのか。それから助っ人の妻の家でなぜピザの箱の中に拳銃を置いていたのか、とか。普通警戒して男(マイケル・シャノン)の懐に隠していると思うけど。犯罪人引渡し協定のないブラジルのリオデジャネイロに逃亡することまで考えていた兄なのになぜ闇の宝石仲買人に名刺を渡してしまったのかとか。父親(アルバート・フィニー)の商売考えればやば過ぎるくらい分かるはずなのに。
ラストは植物状態で病院のベッドに横たわる母親のシーンと重なり、父親が次に何やるかは想像するまでもない。
May you be in heaven half an hour before you know who kills you.
ということだろうか。
Clickで救えるblogがある⇒人気blogランキングにほんブログ村 映画ブログへ

Posted by y0780121 at 21:41│Comments(0)TrackBack(21)clip!洋画セ、ソ | ★3

この記事へのトラックバックURL

この記事へのトラックバック
      「その土曜日、7時58分」 (2007年・アメリカ/イギリス) こんなによく練られた力作を、この邦題で、しかも単館上映するとは驚いた。シドニー・ルメット監督84歳の久々の快作は、崩壊する家族の真実をじわじわとあぶり出す硬質な犯罪/心理サスペンスだ。原題は...
その土曜日、7時58分◆家族の崩壊えがく硬派サスペンス【好きな映画だけ見ていたい】at 2008年10月15日 21:59
雪だるま式悲劇、そして鬱へ 【Story】 一見誰もがうらやむ優雅な暮らしをしていたニューヨークの会計士アンディ(フィリップ・シーモア・??.
その土曜日、7時58分【Memoirs_of_dai】at 2008年10月15日 22:59
ギリシャ悲劇を思わせる重厚なドラマだ。完全犯罪が崩されるサスペンスに見えるが、崩壊するのは犯罪ではなくある一家の絆。アンディと弟ハンクは共に金に困り両親が営む宝石店を襲う計画を立てる。誰も傷つかないはずの犯行はひとつの誤算から最悪の方向へ。硬派な作風のル....
その土曜日、7時58分【映画通信シネマッシモ☆プロの映画ライターが贈る映画評】at 2008年10月15日 23:42
今月一番気になってた作品、初日に早速観てきた☆ 監督は、「十二人の怒れる男」や「狼たちの午後」の巨匠、シドニー・ルメット。 現在84歳、監督として45本目の作品{/ee_3/} 最近多い、実話でもなければ社会派のお堅い映画でもなく 古典的というか、脚本が実によくでき...
その土曜日、7時58分/Before The Devil Knows You're Dead【我想一個人映画美的女人blog】at 2008年10月15日 23:48
     = 『その土曜日、7時58分』  (2007) = ニューヨーク。 一見、誰もがうらやむ優雅な暮らしをしていた会計士のアンディ(フィリップ・シーモア・ホフマン)は、離婚し娘の養育費もまともに払えない弟ハンク(イーサン・ホーク)に、’禁断の企て’を持ち...
その土曜日、7時58分【サムソン・H・トマトマスバーガーの限りなく映画】at 2008年10月19日 01:13
ニューヨークで優雅な暮らしをする会計士のアンディ(フィリップ・シーモア・ホフマン)は、 離婚した後、娘の養育費もまともに払えない弟??.
その土曜日、7時58分【心のままに映画の風景】at 2008年10月22日 14:37
{{{   ***STORY***               2008年  アメリカ ニューヨーク郊外にある小さな宝石店に強盗が押し入る。隙を見て女性店員が強盗を撃つが、彼女もまた銃弾を浴びる。慌てて逃げる共犯者ハンクの車…。強盗3日前、ハンクは兄のアンディか...
*その土曜日、7時58分*【Cartouche】at 2008年10月26日 15:45
 『その瞬間、一つめの誤算。 兄は弟に禁断の企てを持ちかけた。 最悪の誤算をきっかけに、 次々に暴かれる家族の闇。』  コチラの「その土曜日、7時58分」は、「十二人の怒れる男」のシドニー・ルメット監督の最新作で、10/11公開となったR-18指定のクライム・サス....
その土曜日、7時58分【☆彡映画鑑賞日記☆彡】at 2008年11月01日 18:34
(2007年・ソニー・ピクチャーズ/監督:シドニー・ルメット) 監督=シドニー・ルメット…。懐かしい名前である。裁判ドラマの傑作「十二人の怒れる男」を引っさげて映画界にデビューして
「その土曜日、7時58分」【お楽しみはココからだ?? 映画をもっと楽しむ方法】at 2008年11月15日 23:17
 その瞬間、一つめの誤算 原題:BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD 12月15日、京都シネマにて鑑賞。原題も長いし、邦題も長いです。「カポーティ」のフィリップ・シーモア・ホフマン、そしてイーサン・ホークが巨匠シドニー・ルメット監督と組んだ作品です。 ...
その土曜日、7時58分【銅版画制作の日々】at 2008年12月16日 22:48
監督:シドニー・ルメット 出演:フィリップ・シーモア・ホフマン、イーサン・ホーク、マリサ・トメイ、アルバート・フィニー 「ある土曜日、ニューヨーク郊外の小さな宝石店に強盗が入った。隙をみて犯人を発砲したところ撃たれ、犯人も倒れた。 その三日前、別れ
【その土曜日、7時58分】【日々のつぶやき】at 2008年12月27日 11:11
「エデンの東」以来、米映画の伝統のひとつである兄と弟、子供と父との葛藤の話。ひとつのおそまつな強盗殺人事件の顛末を描く。監督:シドニー・ルメット出演:フィリップ・シーモア・ホフマン、イーサン・ホーク、マリサ・トメイ、アルバート・フィニー、ブライアン・F...
「その土曜日、7時58分」エデンの東に去る【再出発日記】at 2009年02月16日 23:20
    (C) 2007 CAPITAL FILMS LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED. 英題: BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU'RE DEAD 製作年: 2007年 製作国: アメリカ 日本公開: 2008年10月11日 (恵比寿ガーデンシネマ ほか) 上映時間: 1時間57分 配給: ソニー・ピクチャーズ エ...
その土曜日、7時58分-★★★★-【not simple.】at 2009年05月24日 00:02
原題が表してるように、まさしく“悪魔に知られる前に逝かなくっちゃ”という人ばかりだったかも
「その土曜日、7時58分」【心の栄養♪映画と英語のジョーク】at 2009年07月10日 09:16
2007 アメリカ 洋画 ミステリー・サスペンス 作品のイメージ:切ない、ドキドキ・ハラハラ 出演:フィリップ・シーモア・ホフマン、イーサン・ホーク、マリサ・トメイ、アルバート・フィニー
その土曜日、7時58分【あず沙の映画レビュー・ノート】at 2009年07月15日 10:20
「12人の怒れる男」(57年)や、「質屋」(64年)、「狼たちの午後」(75年)などの作品で知られる米社会派の名匠、シドニー・ルメットが2007年にメガホンを執ったクライム・サスペンス「その土曜日、7時58分」(原題=Before The Devil knows You’re Dead、...
「その土曜日、7時58分」【シネマ・ワンダーランド】at 2009年08月30日 07:11
人生のどん底・・・ かすかな光明にすがり、きっと元の状態に戻ると 期待するも悪化して最悪の事態を招いてしまう。
No.195 その土曜日、7時58分【気ままな映画生活】at 2009年10月09日 15:00
レンタルで鑑賞―【story】アンディ(フィリップ・シーモア・ホフマン)は、離婚した元妻に娘の養育費もまともに払えない弟ハンク(イーサン・ホーク)を誘い、実の両親が営む宝石店へ強盗に入ることに。しかし事態は最悪な方向へと突き進んでしまう―     監督 : シ...
その土曜日、7時58分【★YUKAの気ままな有閑日記★】at 2009年12月02日 18:10
☆☆☆☆(8点/10点満点中) 2007年アメリカ映画 監督シドニー・ルメット ネタバレあり
映画評「その土曜日、7時58分」【プロフェッサー・オカピーの部屋[別館]】at 2010年03月05日 18:30
あらすじ会計士のアンディは、生活に窮する弟ハンクに自分たちの両親が営む宝石店への強盗を持ちかけるが・・・。感想放送映画批評家協会アンサンブル演技賞賞受賞。『BEFORETHEDEVILKNOWSYOU'REDEAD』早く天国に行けますように死んだのが悪魔に知られる前に原題は長すぎ...
『その土曜日、7時58分』'07・米【虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映画 ブログ】at 2010年03月31日 22:04
 今日2本目の紹介は、ロボジーと対極に位置する映画です。 【題名】 その土曜日、7時58分 【鑑賞手段】 DVD 【おすすめ度】 おすすめ! 【あらすじ】  優雅な生活を送っ
その土曜日、7時58分 人間って怖いよね( ▽|||)サー【こんな映画観たよ!-あらすじと感想-】at 2012年07月18日 11:08