K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞の和訳などを書くブログです

Twitterはこちら↴
更新情報をupします

クリックお願いします↴ にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)YES or YESMini Album : YES or YES <2018.11.05>10月で3周年、4年目だそうです。まだ3年しか経ってなかったんですね~びっくりです。韓国で活動が終わったら日本、日本で活動が終わったら韓国。今度ドームツアーもあるみたいで …
Read More

아이즈원 (あいじゅうぉん / アイズワン / IZ*ONE)라비앙로즈 (らびあんろじゅ / ラビアンローズ / La Vie en Rose)Mini Album : COLOR * IZ <2018.10.29>今日のMカウントダウンでガールズグループデビュー後最短での1位だそうです。おめでとうございます。 っぱるがけ む …
Read More

선미 (そんみ / ソンミ / SUNMI)사이렌 (さいれん / サイレン / Siren)Mini Album : WARNING <2018.09.04>가시나 (Gashina)、주인공 (Heroine)に次ぐ三部作の三作目。ソンミが作詞。作曲にも参加しているそうです。 ねが まれっちゃな そくっち まるらご내가 말했잖아 속지 …
Read More

소녀시대-Oh!GG (そにょしで-Oh!GG / 少女時代-Oh!GG / Girls' Generation-Oh!GG)쉼표 ( しんぴょ / 休止符 / Fermata) Single : 몰랐니 - The 1st Single Album <2018.09.05>少女時代がデビューして11年。今年で12年目です。ずっと走り続けた彼女たちだからこそ歌える曲な …
Read More

유리 (ゆり / ユリ / YURI) of 少女時代빠져가 (っぱじょが / はまっていく / Into You)Mini Album : The First Scene - The 1st Mini Album <2018.10.04>和訳するのが遅くなりましたが、少女時代のユリがソロデビューしました。MVがすごくきれいですよね。前髪なしのポニー …
Read More

아이유 (あいゆ / アイユー / IU)삐삐 (っぴっぴ / BBIBBI)Sinlge : 삐삐 <2018.10.10>「삐삐」とはポケベルのこと。IU自身が作詞した歌詞は、ポケベルの時代にはなかったsnsなどでの過剰な関心を警告するメッセージとなっています。 Hi thereいんさへ ほどぅるがっ おぷし …
Read More

방탄소년단 (ばんたんそにょんだん / 防弾少年団 / BTS)둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) (とぅる せっ くれど ちょうん なり あぷろ まんきるる / 2! 3! それでも良い日がこれからたくさんあるよう願る / 2! 3! Hoping for More Good Days)Album : 2집 WINGS <2016.10. …
Read More

티아라 (てぃあら / ティアラ / T-ARA)넘버나인 (のんぼないん / ナンバーナイン / NUMBER NINE)Mini Album : Again <2013.10.10>リクエストいただいた曲です たんしぬん なる のむ あぷげまん はねよ당신은 날 너무 아프게만 하네요 あなたは私をすごく苦しめるのねぴょ …
Read More

티아라 (てぃあら / ティアラ / T-ARA)내 이름은 (ね いるむん / 私の名前は / What's my name?)Mini Album : What's my name? <2017.06.14>リクエストいただいた曲です はじ ま ちぐん はりょぬん まる하지 마 지금 하려는 말 言わないで 今言おうとしてる言葉こじんま …
Read More

AGUST DTony MontanaFeat. Yankie リクエストいただいた曲です Hey gentle manwait a minuteのん ねが まんはぎる きど はじ넌 내가 망하길 기도 하지お前は俺が破滅するのを願ってるだろsorry i have no problem shitmo money mo problem shiti know, feel like tony mon …
Read More

씨엘씨 (っしえるっし / シーエルシー / CLC)일곱 번째 (いるごっ ぼんちぇ / 7回目 / Seventh)Mini Album : BLACK DRESS <2018.02.22>リクエストいただいた曲です Doo roo roo roo roo roo roo rooDoo roo roo roo roo roo roo rooちょうん のる ぷぁっする ってえ なん처 …
Read More

씨엘씨 (っしえるっし / シーエルシー / CLC)Like that Mini Album : BLACK DRESS <2018.02.22>リクエストいただいた曲です まんそりる ごっ おぷし ったらおみょん づぇ망설일 것 없이 따라오면 돼迷うことはない ついてくればいいうぇ じゅちゅまぬん ごや っくぬる の …
Read More

신화 (しぬぁ / 神話 / SHINHWA)Perfect ManAlbum : Perfect Man <2002.03.29>リクエストいただいた曲です Yeah- Uh- くでまぬる あるげっそ그대만을 알겠어. 君だけだと分かってるね すみ た はんでど내 숨이 다 한대도 僕の息が絶えてもCause u are the oneもどぅ ぴ …
Read More

세븐틴 (せぶんてぃん / セブンティーン / SEVENTEEN)A-TEENSingle : A-TEEN Part 3 <2018.08.13>リクエストいただいた曲です あじゅ おりる って아주 어릴 때すごく小さな頃こみねっち なん고민했지 난悩んだんだ 僕はね まん あらじゅる내 맘 알아줄僕の気持ちを分かって …
Read More

방탄소년단 (ばんたんそにょんだん / 防弾少年団 / BTS)Trivia 轉: SeesawAlbum : LOVE YOURSELF 結 `Answer` <2018.08.24>リクエストいただいた曲です しじゃぐん むぉ ちゅるごうぉっそんね시작은 뭐 즐거웠었네最初はただ楽しかったよおるらんねりらく く ちゃちぇろ오 …
Read More

방탄소년단 (ばんたんそにょんだん / 防弾少年団 / BTS)BTS Cypher Pt.1Mini Album : O!RUL8,2? <2013.09.11>リクエストいただいた曲です Damn ひぷつぷしん あいどる れぷぽ Cut that ぷるっしDamn 힙부심, 아이돌 랩퍼? Cut that 불씨 Damn ヒップホップ腐心 アイドルラ …
Read More

슈가 (しゅが / シュガ / SUGA) of 防弾少年団First LoveAlbum : 2집 WINGS <2016.10.10>リクエストいただいた曲です ね きおぐぇ くそく내 기억의 구석僕の記憶の隅はん きょね ちゃりじゃぶん がるせく piano한 켠에 자리잡은 갈색 piano片隅にあった茶色い pianoおりる …
Read More