K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞の和訳などを書くブログです

Twitterはこちら↓
更新情報をupします

방탄소년단 (ばんたんそにょんだん / 防弾少年団 / BTS)팔도강산 (ぱるどがんさん / 八道江山 / Satoori Rap)Mini Album : O!RUL8,2? <2013.09.11>リクエストいただいた曲です ✔팔도:八道(朝鮮時代に全国を8道に分けた行政区域)    강산:山河歌詞は方言なので和訳 …
Read More

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)Taste The FeelingSingle : Taste The Feeling <2017.11.09>リクエストいただいた曲です No one can stopNo one can stopNo one can stopIt feels goodちぐん とぅろぶぁ うりるる ぷるぬん そり지금 들어봐 우리를 부르는 소리今 聞 …
Read More

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)여름밤의 꿈 (よるんばむぇ くん / 夏の夜の夢 / Midnight Summer Dream)Mini Album : RED MOON <2018.07.16>リクエストいただいた曲です  ぴ ねりぬん はにょるん ばん비 내리는 한여름 밤雨が降る真夏の夜むぉんが うすかん Tonight …
Read More

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)잠이라도 자지 (ちゃみらど ちゃじ / 車で寝るでしょ / Sleep In The Car)Mini Album : RED MOON <2018.07.16>リクエストいただいた曲です のねぬん ちゃえそ ちゃみらど ちゃじ너네는 차에서 잠이라도 자지あなたたちは車で寝るでし …
Read More

브레이브걸스 (ぶれいぶごるす / ブレイブガールズ / Brave Girls)하이힐 (はいひる / ハイヒール / High Heels)Mini Album : HIGH HEELS <2016.06.27>リクエストいただいた曲です Im a Sassy girl (Im a sassy girl)Im a Tough girl (Im a tough girl)Im a Pretty girl (I …
Read More

방탄소년단 (ばんたんそにょんだん / 防弾少年団 / BTS)EuphoriaAlbum : LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ <2018.08.24>リクエストいただいた曲です のぬん ね さめ たし っとぅん へっぴっ너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛君は僕の人生に再び浮かぶ日の光おりん しじょる ね っく …
Read More

방탄소년단 (ばんたんそにょんだん / 防弾少年団 / BTS)Love Is Not OverAlbum : 화양연화 pt.1 <2015.04.29>Album : 화양연화 Young Forever <2016.05.02> (Full Length Edition)リクエストいただいた曲です く きん ぱみ のる ったら ふるろまん がぬん ごっ かた그 긴 …
Read More

헤일로 (へいるろ / ヘイロー / HALO)니가 잠든 사이에 (にが ちゃんどぅん さいえ / 君が寝ている間に / While You're Sleeping)Mini Album : GROW UP <2015.05.28>リクエストいただいた曲です  にが ちゃんどぅん さいえ あむど もるげ니가 잠든 사이에 아무도 모르게  …
Read More

온앤오프 (おねのぷ / オンエンオフ / ONF)ON/OFFMini Album : ON/OFF <2017.08.02>リクエストいただいた曲です  ね もんぐぁ まうん おでぃんがえ내 몸과 마음 어딘가에 僕の体と心のどこかににが すんぎょのうん すうぃちが いんぬん とぅって네가 숨겨놓은 스위치가 …
Read More

워너원 (うぉのうぉん / ワナワン / Wanna One)부메랑 (ぷめらん / ブーメラン / BOOMERANG)Mini Album : 0+1=1 (I PROMISE YOU) <2018.03.19>リクエストいただいた曲です Wing Wing Wing WingBOOMERANGHey とらぼりょHey 돌아버려Hey 狂ってしまうBoom Boom Boom Boomに …
Read More

(여자)아이들 (あいどぅる / アイドル / (G)I-DLE)한( はん / 一 / HANN /Alone)Single : 한(一) <2018.08.14> Do you remember you remember remember what you saidのぬん ねげ むぉどぅん ちゅる ごっちょろん まるる ごんねった너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다あ …
Read More

(여자)아이들 (あいどぅる / アイドル / (G)I-DLE)LATATAMini Album : I am <2018.05.02> きなぎん のわ い ぱむる のわ いろけ のわ기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와長い あなたと この夜を あなたと こうして あなたときだりん のわ しがぬる のわ いろけ のわ기다 …
Read More

Kei of Lovelyz별과 해 (ぴょるぐぁ へ / 星と太陽 / Star And Sun)Single : 군주 - 가면의 주인 OST Part 4 <2017.05.25>ドラマ「군주 - 가면의 주인 (君主〜仮面の主人〜)」OSTリクエストいただいた曲です ぴょるぐぁ へぬん きょるこ まんなる すが おぷそよ별과 해는 …
Read More

피오피 (ぴおぴ / ピーオーピー / P.O.P)애타게 GET하게 (えたげ GETはげ / 焦がれてGETするように / Catch You)Mini Album : Puzzle Of POP <2017.07.26>リクエストいただいた曲です  さらんい むぉんじ もるん ちぇ ちねわんぬんで사랑이 뭔지 모른 채 지내왔는데愛は …
Read More

펜타곤 (ぺんたごん / ペンタゴン / PENTAGON)RUNAWAYMini Album : DEMO_02 <2017.11.22>リクエストいただいた曲です ね もくっそりるる とぅっこ ったらわぶぁ내 목소리를 듣고 따라와봐 僕の声を聞いてついてきてちょんちょに たし なうぇ そぬる ちゃば천천히 다시 나 …
Read More

애슐리 (えしゅるり / アシュリー / ASHLEY) of LADIES' CODEHERE WE AREAlbum : HERE WE ARE <2018.07.17> むぉんがえ っくるりどぅっ いくっすかん い ぬっきん뭔가에 끌리듯 익숙한 이 느낌何かに惹かれるような慣れたこの感じいでろ もんちゅん とぅっ きだりん い か …
Read More

효린 (ひょりん / ヒョリン / HYOLYN)바다보러갈래 (ぱだ ぼろ がるれ / 海を見に行かない? / SEE SEA)Single : 바다보러갈래 (SEE SEA) <2018.07.20> ぱだ ぼろ がるれ babe바다 보러 갈래 babe 海を見に行かない? babeのわ はんっけみょん너와 함께면 あなたと一緒なら …
Read More