koshien

1: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:06:45 ID:l0u
・甲子園 → Armor Children Garden みたいに漢字一字ずつ訳していく
・校名は報道での略し方に合わせて略記
・単語を並べただけなので文法はガバガバ

2: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:07:07 ID:2Nt
ちょっと期待

3: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:07:26 ID:l0u
・北海道
北北：白樺学園 → White Birch Learning Garden（ホワイトバーチラーニングガーデン）
南北：北海 → North Sea（ノースシー）

4: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:08:14 ID:l0u
・東北
青森：三沢商 → Three Stream Commerce（スリーストリームコマース）
岩手：花巻東 → Flower Roll East（フラワーロールイースト）
宮城：仙台育英 → Unworldly Stand Growing Wisdom（アンワールドリースタンドグローイングウィズダム）
秋田：秋田商 → Autumn Rice Field Commerce（オータムライスフィールドコマース）
山形：鶴岡東 → Crane Hill East（クレーンヒルイースト）
福島：聖光学院 → Holy Brilliance Learning House（ホーリーブリリアンスラーニングハウス）

5: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:09:32 ID:caz
フラワーロールイーストの溢れるパン臭

7: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:09:36 ID:86l
魔法学校かお嬢様学園みたいやな

8: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:10:30 ID:l0u
・関東その１
茨城：霞ヶ浦 → Mist Inlet（ミストインレット）
栃木：作新学院 → Making New Learning House（メイキングニューラーニングハウス）
群馬：健大高崎 → Health University High Cape（ヘルスユニバーシティーハイケープ）
埼玉：花咲徳栄 → Flower Blooming Virtue Prosperity（フラワーブルーミングバーチュープロスペリティー）

○○大はUniversityにしたで

10: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:13:02 ID:NiI
霞ヶ浦、映画のタイトルみたいやな

9: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:11:37 ID:l0u
・関東その２
千葉：専大松戸 → Specialty University Pine Door（スペシャルティーユニバーシティーパインドア）
東東：関東一 → Barrier East First（バリアーイーストファースト）
西東：早稲田実 → Early Rice Field Business（アーリーライスフィールドビジネス）
神奈：東海大相模 → East Sea University Each Model（イーストシーユニバーシティーイーチモデル）

11: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:13:41 ID:l0u
・甲信越
山梨：東海大甲府 → East Sea University Armor Capital（イーストシーユニバーシティーアーマーキャピタル）
長野：上田西 → Top Rice Field West（トップライスフィールドウエスト）
新潟：中越 → Center Over（センターオーバー）

12: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:14:01 ID:caz
センターオーバーぐう強そう

13: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:14:30 ID:l0u
・北陸
富山：高岡商 → High Hill Commerce（ハイヒルコマース）
石川：遊学館 → Playing Learning Palace（プレイングラーニングパレス）
福井：敦賀気比 → Faithful Celebration Air Comparing（フェイスフルセレブレーションエアーコンペアリング）

14: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:15:19 ID:2Nt
＞プレイングラーニングパレス

昔のアトラクションみたいやな

15: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:15:33 ID:BVt
センターオーバー高校はセンター前ヒットばっかり打ってたな

16: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:15:48 ID:l0u
・東海
岐阜：岐阜城北 → Divergence Hill Castle North（ダイバージェンスヒルキャッスルノース）
静岡：静岡 → Silent Hill（サイレントヒル）
愛知：中京大中京 → Center Capital University Center Capital（センターキャピタルユニバーシティーセンターキャピタル）
三重：津商 → Harbor Commerce（ハーバーコマース）

17: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:16:10 ID:dhD
サイレントヒルきたwwww

19: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:16:54 ID:oLW
中京大中京の語呂の良さが英語だと台無しに

22: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:17:29 ID:ybP
センターキャピタルユニバーシティーセンターキャピタル
ぐうすこ

20: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:17:10 ID:l0u
・近畿
滋賀：比叡山 → Comparing Wisdom Mountain（コンペアリングウィズダムマウンテン）
京都：鳥羽 → Bird Wing（バードウイング）
大阪：大阪偕星 → Big Slope With Star（ビッグスロープウィズスター）
兵庫：滝川二 → Fall River Second（フォールリバーセカンド）
奈良：天理 → Sky Rule（スカイルール）
和歌：智弁和歌山 → Knowledge Speech Japanese Song Mountain（ナレッジスピーチジャパニーズソングマウンテン）

21: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:17:26 ID:fQS
スカイルール

かっこいい

23: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:17:43 ID:tKd
ワイ京都民、納得のカッコよさ

24: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:17:49 ID:dhD
スカイルールぐうかっこいい

けど天ってスカイなのか

30: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:19:13 ID:l0u
>>24
天空ってことでskyにしたけど、heavenとかだともっとかっこよかったかも

38: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:20:26 ID:ybP
>>30
ヘヴンルールとか優勝不可避

25: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:17:56 ID:l0u
・中国
鳥取：鳥取城北 → Bird Catching Castle North（バードキャッチングキャッスルノース）
島根：石見智翠館 → Stone Looking Knowledge Emerald Palace（ストーンルッキングナレッジエメラルドパレス）
岡山：岡山学芸館 → Hill Mountain Learning Skill Palace（ヒルマウンテンラーニングスキルパレス）
広島：広島新庄 → Large Island New Manor（ラージアイランドニューマナー）
山口：下関商 → Under Barrier Commerce（アンダーバリアーコマース）

27: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:18:15 ID:1v3
オータムライスフィールドとか普通に球場名でありそうやんけ！

29: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:19:04 ID:dhD
龍谷かっこいいやろなあ

34: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:19:57 ID:ybP
>>29
ドラゴンバレーやぞ

36: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:20:18 ID:dhD
>>34
かっこよくないか？

46: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:22:10 ID:ybP
>>36
天理の方が良くない…？そうでもない…？

33: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:19:41 ID:l0u
・四国
香川：寒川 → Cold River（コールドリバー）
徳島：鳴門 → Sounding Gate（サウンディングゲート）
愛媛：今治西 → Now Reign West（ナウレインウエスト）
高知：明徳義塾 → Bright Virtue Justice Private School（ブライトバーチュージャスティスプライベートスクール）

35: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:20:00 ID:dhD
コールドリバー
さむそう

37: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:20:24 ID:fQS
サウンディングゲート
いいね

39: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:20:33 ID:2Nt
コールドリバーの「やっぱり」っぷり

40: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:20:36 ID:l0u
・九州その１
福岡：九州国際大付 → Nine State Country Edge University Attachment（ナインステートカントリーエッジユニバーシティーアタッチメント）
佐賀：龍谷 → Dragon Valley（ドラゴンバレー）
長崎：創成館 → Create Achieve Palace（クリエイトアチーブパレス）
熊本：九州学院 → Nine State Leaning House（ナインステートラーニングハウス）

国際はinternationalでよかったかも

42: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:21:23 ID:dhD
ナインステートラーニングハウス

頭良さそう

43: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:21:25 ID:l0u
・九州その２
大分：明豊 → Bright Rich（ブライトリッチ）
宮崎：宮崎日大 → Palace Cape Japan University（パレスケープジャパンユニバーシティー）
鹿児：鹿児島実 → Deer Children Island Business（ディアーチルドレンアイランドビジネス）
沖縄：興南 → Promote South（プロモートサウス）

45: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:21:55 ID:1v3
理ってreasonじゃね？

52: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:24:07 ID:l0u
駆け足やったけど終わりやで

龍谷、中越、天理、鳴門、校名短い方がすっきりしてかっこいいね

>>45
「天の理（ことわり）」ってことでRuleにしたで

48: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:22:32 ID:fQS
>>45
ことわり

50: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:23:17 ID:86l
>>45
ワイはロジックやと思った

51: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:23:37 ID:dhD
>>50
ヘブンロジック
ぐうかっこいい

54: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:24:42 ID:l0u
>>50
ロジックもいいンゴねぇ…

47: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:22:18 ID:fQS
ブライトリッチの語感

53: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:24:08 ID:h24
イッチ乙
ワイは島根が好きやな

60: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:26:48 ID:86l
サイレントヒルの簡潔さが好き

63: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:29:01 ID:l0u
ちょっと他にもいいの無いか探してみる
みんなも書いてええんやで…？

71: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:40:36 ID:l0u
大阪桐蔭 → Big Slope Paulownia Shade（ビッグスロープパウロニアシェイド）
日本文理 → Japan Liberal Science（ジャパンリベラルサイエンス）

72: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:43:20 ID:71u
>>71
文理ええな

56: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:25:13 ID:dhD
イッチ乙
おもしろかったやで

57: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:25:25 ID:ybP
優勝は天理か島根と予想されるも結果は静岡やね

58: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/13(木)22:25:58 ID:1v3
そらサイレントヒルには敵いませんわ

引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1439471205/