沖縄弁ってマジで意味わからんな :日刊やきう速報@野球まとめ

    沖縄弁ってマジで意味わからんな

    2020/3/24 08:30 おんJ コメント(58) このエントリーをはてなブックマークに追加
    cDOPR8R4_400x400

    1: 名無しさん 20/03/23(月)17:28:37 ID:nKL
    こんにちは→めんそーれ
    ありがとう→にふぇーでーびる

    なんでこんなわけわからん言葉になったんや

    2: 名無しさん 20/03/23(月)17:28:59 ID:nKL
    タオル→てぃーさーじ

    なんやこれ

    4: 名無しさん 20/03/23(月)17:29:33 ID:pl6
    北谷→ちゃたん

    は?

    8: 名無しさん 20/03/23(月)17:30:27 ID:nKL
    >>4
    東は太陽があがってくるから"あがり"で西は太陽が沈む(入る)から"いり"らしい

    11: 名無しさん 20/03/23(月)17:30:55 ID:nKL
    だから西表島の西は入って読む

    5: 名無しさん 20/03/23(月)17:29:45 ID:2LZ
    ちゅらかーぎー→美人 だけは覚えてるわ

    7: 名無しさん 20/03/23(月)17:30:26 ID:pl6
    なにこれ?→はっさびよーw

    31: 名無しさん 20/03/23(月)17:35:08 ID:0Ky
    >>7
    多分あきさみよーちゃうか?
    なんてこった!みたいな意味や

    33: 名無しさん 20/03/23(月)17:35:47 ID:pl6
    >>31
    はっさびよーはより驚いたときかな
    なんじゃこりゃああああああああみたいな

    9: 名無しさん 20/03/23(月)17:30:40 ID:RET
    ぬー

    12: 名無しさん 20/03/23(月)17:31:10 ID:nKL
    >>9
    喧嘩する時の言葉やろ

    15: 名無しさん 20/03/23(月)17:31:35 ID:RET
    >>12
    せや
    これしか知らん

    14: 名無しさん 20/03/23(月)17:31:30 ID:ll7
    てーげー好き

    17: 名無しさん 20/03/23(月)17:31:56 ID:pl6
    でーじまーさい

    20: 名無しさん 20/03/23(月)17:32:29 ID:nKL
    >>17
    でーじはめっちゃって意味やろ

    23: 名無しさん 20/03/23(月)17:33:37 ID:pl6
    >>20
    せやな
    まーさんとかまーさいで美味い

    21: 名無しさん 20/03/23(月)17:32:46 ID:nKL
    地名とか訳分からんの多すぎておもろい

    22: 名無しさん 20/03/23(月)17:33:13 ID:nKL
    保栄茂(びん)
    勢理客(じっちゃく)

    25: 名無しさん 20/03/23(月)17:34:05 ID:0Ky
    ワイ出身沖縄やが言うほど方言使わんぞ

    28: 名無しさん 20/03/23(月)17:34:35 ID:nKL
    >>25
    若者の方言離れが加速してて学校で方言の授業があるってニュースで見た

    34: 名無しさん 20/03/23(月)17:36:49 ID:0Ky
    >>28
    ワイの頃もあったわ
    宿題で方言10個書いてこいとかもあった

    29: 名無しさん 20/03/23(月)17:34:43 ID:RET
    >>25
    年寄りが使うくらい?

    39: 名無しさん 20/03/23(月)17:38:26 ID:0Ky
    >>29
    若い人と老人とで使う方言のパターンが違う
    若い人は単語でしか方言言わんけど老人は全部方言みたいな感じや

    49: 名無しさん 20/03/23(月)17:40:51 ID:RET
    >>39
    ワイらなら沖縄のじっちゃばっちゃの言ってる事解読不能やな

    59: 名無しさん 20/03/23(月)17:44:37 ID:0Ky
    >>49
    ワイも100%は理解できん模様

    27: 名無しさん 20/03/23(月)17:34:19 ID:2x6
    言語学的には日本語と別の言語なんや
    琉球語は

    37: 名無しさん 20/03/23(月)17:37:29 ID:a0i
    沖縄弁は標準語と音韻対応が見られるから方言扱いやぞ

    41: 名無しさん 20/03/23(月)17:39:08 ID:taS
    なんか暗号とかに使えそうやな

    44: 名無しさん 20/03/23(月)17:39:40 ID:pl6
    沖縄本島と宮古とかでも言葉違うのもおもしろい
    似てはいるんやが

    45: 名無しさん 20/03/23(月)17:39:44 ID:PkQ
    沖縄弁は1000年ぐらい前に日本語との分岐が見られる言語だからちゃんと日本語の仲間やぞ

    51: 名無しさん 20/03/23(月)17:41:07 ID:nKL
    てか北部で金おろしたらめっちゃ2000円札でてきたわ

    65: 名無しさん 20/03/23(月)18:12:45 ID:4cd
    あがー

    64: 名無しさん 20/03/23(月)18:08:40 ID:DjM
    はげー(びっくり)

    引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1584952117/





    おーぷん2ちゃんねるはこちら


      • 1
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:36
      • ID:wCU4WBG20
      • 日本の言葉は大和言葉と琉球方言に2分されるからな
        沖縄以外は全部親戚みたいなもん
      • 2
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:39
      • ID:JDm29zcM0
      • 男が語尾にじゃんを付けるのも大概やろ
        じゃんとか豆板醤だけにしてくれや
      • 3
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:48
      • ID:Bu.QVF6A0
      • アイヌの言葉だって大概だろ
        ヨーロッパをイメージしてみろ 地続きだけど似てる言語ですらあれくらい違うんや
        海隔てたらどうなるか想像できるだろ
      • 4
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:49
      • ID:tzEdLnxJ0
      • メンソーレは参り候え(まいりそうらえ)が語源だったかな
        古来の大和言葉が大元だから噛み砕けば意味はわかってくる
      • 5
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:50
      • ID:cOXOmeVG0
      • つっても、元をたどると古風な日本語だったりするんだよな
        参り候え→めんそーれ  みたいな
      • 6
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:52
      • ID:cHegjzvo0
      • サーターアンダギーはさとうあぶらあげ、らしい。
      • 7
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:54
      • ID:UgekSRlF0
      • 琉球で元々別国だった影響が大きいんだろ
        文化としての歴史がそもそも違うと言える
      • 8
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:54
      • ID:f4gyv5Bi0
      • はげーは奄美な
      • 9
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:56
      • ID:OdLgnbSp0
      • ※3
        何でそんなキレてんの?
      • 10
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:56
      • ID:tJ0xJxJI0
      • たっくるさりんどー
      • 11
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:56
      • ID:fusJSnVg0
      • 沖縄は万葉言葉が元、本土内でも東北から九州まで様々な方言があるし、地元以外にはわかりにくい表現も多い、沖縄の場合カタカナで表記することにより余計わかりにくくなっている事が多い、例えばサーターアンダギーは漢字では”砂糖天麩羅”、分解するとサーター→砂糖、アンダー→油、ギー→揚げ、で砂糖油揚げとなる。
        ジーマミーが落花生というのはさらにわかりやすく漢字で書くと”地豆”、要は地中で育つ豆という意味でジマメがジーマミーという変化。
      • 12
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:57
      • ID:tjk2eVzM0
      • >>3
        何でそんなキレてんの?
      • 13
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 08:57
      • ID:cHegjzvo0
      • 東南アジアやヨーロッパとも交易があったから、そっちの方の言葉も交じってるんだろうね。
      • 14
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:00
      • ID:cHegjzvo0
      • 東京と大阪ぐらいの距離でも言葉が違うから沖縄ほど距離が離れていれば当然といえば当然。
      • 15
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:00
      • ID:6V3t13AC0
      • そもそも琉球王国に日本語無理やり教えてんだから言葉違うのは当たり前では?
      • 16
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:01
      • ID:.mwD9doK0
      • 母音eとoがなまってe→a o→uになってる法則があるってTik Tokで言ってた
      • 17
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:02
      • ID:cQXSfb560
      • 宮古島方言は沖縄本島の人でも何言ってるか全然分からんらしい
      • 18
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:03
      • ID:.mwD9doK0
      • >>16
        間違ったe→i o→u だった
      • 19
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:06
      • ID:tlXnVVW30
      • そういや原をバルって呼ぶのはなんでやったかな
        桃原は当て字らしいけど
      • 20
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:10
      • ID:UIvgBHpT0
      • ゆたしくうにげーさびら(宜しくお願いします)
        「うにげー」が「お願い」なのはちょっとわかるw
      • 21
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:17
      • ID:PRlzzfoJ0
      • >>2

        関西弁の○○やん!ってのと同じだろ
        何をもって大概なんだ?
      • 22
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:19
      • ID:Z.xdfcEn0
      • 方言は殆ど使わなくなったけど訛りがどうしても抜けなかったなあ。八年関東住んでたのに。
      • 23
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:22
      • ID:fmullSWy0
      • わたるがぴゅん見てたからフリムンだけは覚えてる
      • 24
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:23
      • ID:PRlzzfoJ0
      • >>20
        お侍様!おねげーしますだー
        のお願いに通ずる物があるな
      • 25
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:24
      • ID:GpsHaHBN0
      • >>1
        アイヌ語は?
      • 26
      • 名前: Lionel Messi
      • 投稿日:2020年03月24日 09:26
      • ID:6c3sGlrB0
      • そりゃ言語として1500年前ぐらいに別れたんだからそれより後の学校で習ってる古文さえ出来ない現代人に分かるわけない
      • 27
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:29
      • ID:bGDx2aM.0
      • 津軽弁の方が何言ってるか分からないのでセーフ
      • 28
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:32
      • ID:hPgHb4i.0
      • ほえー、勉強になったわ
      • 29
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:38
      • ID:frUtyIPG0
      • よくあいやーっつってたわ
      • 30
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:41
      • ID:WPLwSEOD0
      • 沖縄の友達にくるすよやって
        めっちゃ言われる
      • 31
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:44
      • ID:Z.xdfcEn0
      • しなさりんど
        くるさりんど
        親しい仲の挨拶みたいなもんや。
      • 32
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:49
      • ID:JJLMiqM.0
      • >>12
        分断工作が上手くいかないからでしょ
      • 33
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 09:59
      • ID:8xIvHlzb0
      • アイヌ語に比べたら沖縄なんて普通の方言だよ
        13世紀に入ってきた渡来民族を先住民にしたクソ政治家どもは本当に最悪
      • 34
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:03
      • ID:jbLLFrnK0
      • 「このハゲー!」はたまげてただけだった…?
      • 35
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:05
      • ID:XFNnSJt80
      • 言語より、人間性で日本人とは異なる事を認識させられる
        あんな適当どんぶり勘定みたいな人種は関東で生きていけないと思うわ
      • 36
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:07
      • ID:toszTYng0
      • 方言周圏論が正しいなら、青森も沖縄も大和言葉がアップデートされずに
        その土地でアレンジされただけだろ
        青森のほうはアイヌ語も混ざってるから難しい
      • 37
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:14
      • ID:oxA7kV3B0
      • まぁなんくるないさー
      • 38
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:14
      • ID:YloQ.4gT0
      • 青森と沖縄住んでたけど2つ混じって大変なことになっとる
      • 39
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:14
      • ID:5la9bkC20
      • >>17
        宮古島でも地域によって違うんよね。城辺と池間とか。柳田國男が日本語のルーツとして調べていたそうだ。
      • 40
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:18
      • ID:K64TfCah0
      • >>25
        日本語と全然違うどころか
        世界にアイヌ語と似ている言語がないという
        日本語(+琉球語)も、借用語(古代の外来語)以外に他の言語と似ていない
      • 41
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:19
      • ID:K64TfCah0
      • >>4
        そういうの整理して一覧表とかないのかな
        あれば沖縄方言を覚えやすくなりそう
        「ちゅら」も「清らか」らしいな
      • 42
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:19
      • ID:ssh2HyN70
      • ここにマ◯コがあるさ
        イチモツを入れるさ
        とっても気持ちいいんだわさ
        外に出すつもりが中で果てちゃったさ
      • 43
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:22
      • ID:K64TfCah0
      • >>22
        どこがどうと言いにくい独特の訛りがあるな
        沖縄に行ったとき、那覇空港の店員さんの話し方が「沖縄出身の○○さんと同じだー!」って感激したw
      • 44
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:22
      • ID:vG9rHBv.0
      • ぬーやるばーがー
      • 45
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:29
      • ID:K64TfCah0
      • >>36
        頭を「ツムリ」「チブル」とか、沖縄と八丈島に似た言葉があったりして
        大きく見れば日本語の同心円構造の一端だけど、
        さらに沖縄本島を中心とする同心円もあるんだよ
        爪を本島でチミ、南北の島でツィゥミゥとか
      • 46
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:39
      • ID:JgS.V.vb0
      • 沖縄に限らず100年ちょっと前までは各地方で通訳が必要なレベルだっしなぁ
        沖縄はある程度言葉の保存に成功してるけどこの100年の間に失われた方言結構ありそう
      • 47
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:46
      • ID:1fOefSB40
      • ホーミーは女性器のこと

        だからカラオケで
        ほ~み~♪って熱唱できない
      • 48
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:57
      • ID:5Cu3ub4x0
      • 今の60代~より上の世代くらいかな?戦後方言禁止の時期があったらしい。
        方言喋ったら札を首からぶら下げさせられたとか。
        もうその世代くらいじゃないと話の全てを方言で話せる人はいないなぁ
      • 49
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 10:59
      • ID:wCU4WBG20
      • >>35
        唐突に無関係なヘイトコメントは草
      • 50
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 11:04
      • ID:YTpphV.y0
      • 本土の大和言葉でも今と全く違うし全然通じないのに、その辺から枝分かれして独自の進化した言語なんてほぼ別モンよな
      • 51
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 11:14
      • ID:2C1WTGiF0
      • 沖縄の名字はイナズマイレブンで覚えた
      • 52
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 11:39
      • ID:lzyPCRA10
      • 方言と言うより琉球語のなごりなんだし、ほぼ外来語みたいなもんじゃねぇの?
      • 53
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 11:53
      • ID:WmF2Gn230
      • 古典読んでも「?」ってなるし
        時代が変わるだけでも随分と難しくなるわ
      • 54
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 12:42
      • ID:Q66Yk7dV0
      • 沖縄の友人を訪ねていって
        ひいお婆さんの話を聞く機会があったが全く聞き取れなかった。
        友人とお母さんの二段通訳を通して会話できたけど
        最初しばらくはハングルに似てるな、って印象だったなぁ。
      • 55
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 13:36
      • ID:HLDTvalx0
      • 親方→うぇーかた
      • 56
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 14:30
      • ID:hlDKt0KX0
      • >>6
        さとうてんぷら
      • 57
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 16:47
      • ID:.d5y7I.T0
      • >>2
        でもお前今日当番じゃん
      • 58
      • 名前: にっかんななし
      • 投稿日:2020年03月24日 19:24
      • ID:72ibbLto0
      • にへーでーびるとかよりも日常に溢れるしなすよ とか しましょうね とか やがての使い方とかのがわからん

    コメントの投稿

    沖縄弁ってマジで意味わからんな にコメントする
    ※不適切な発言は予告なく削除&書き込み規制を致します。
     削除することにより番号がずれる為、アンカーもずれる場合があります。ご了承ください。
     悪質なコメントには一切構わず、無視するようお願いします。
    スポンサードリンク
    カテゴリ
    記事検索
    お知らせ
    • RSS
    • Twitter
    • はてなブックマーク
    • メールフォーム



    TOPE1-300x103

    120225
    120225
    120225
    120225
    ミスター様から頂きました

    当ブログはおーぷん2ちゃんねるのなんでも実況J板まとめサイトです。
    たまにコメントもまとめます。

    ブログパーツ アクセスランキング
    野球ブログ更新情報
    スポンサードリンク
    • ライブドアブログ