今年はすごいので、連日のようにホタルを見に行く。(笑)
Almost every day go to see the grow of fireflies this year.
DSC_0003_s


手にもたせ、甥っ子たちもホタルの光の明るさを体感。
Nepfews catch themselves and make feel how firefly is bright.
DSC_0013_S


いつも出ないところでもちらほら見える今年。
お百姓さん的にはどうかと思うけど、空梅雨でもいいことあるんだな~。
This year we can see fireflies which are flying somewhere usually we don't see.
A dry rainy season not gets farmers anywhere, but I barely find something good
in it.