ハードスケジュールの合間をぬって東京へ行く。
18きっぷで行くことにしちゃったもんだからまた大変・・・
Visit Tokyo when I have a break in my work and schedule.
And it's more harder because I go by Seishun 18 kippu. 


元上司に表参道でごちそうして頂いたり、元同僚と
パクチー専門店へいったりと、食道楽に行ったようなもんだ。(笑)
I was treated to the dinner by ex-boss and had a dinner with former colleagues
in a restaurant of cilantro. Almost I visit Tokyo as a epicurean.
DSC_6232_s


で本題に戻る。いかに交通費を安くあげるか(笑)
地元民の情報で、これだと新宿から小田原まで560円でいけた。
18きっぷは小田原で日付が変わるので、東京~岐阜まで
片道2930円。今までで最安(爆)
Then main theme. How to be cheaper for transportation expenses.
Local friend tells me that this ticket as below bring from Shinjuku
to Odawara only for 560yen. 
On return way to Gifu, in Odawara today becomes tommorow.
(Seishun 18 kippu is a special discount ticket issued in Japan which allows
holders one-day unlimited rides on the local trains of Japan Railways Group.)
This time costs 2930yen from Tokyo to GIfu, cheapest! 
DSC_6231_s


ってなことをしていたら、帰宅後、積もり積もった疲労の蓄積でダウン(笑)
私も年とったな~。
But finally come down with a cold by accured fatigue when arrive at home.
I'm getting older...