改修が進めば進むほど、想定外の事ばかりで進まない
The more remodeling proceeds, the more we realize how difficult.
The more remodeling proceeds, the less proceeds, beyond our expectation.
IMG_1571_s


水が溜まるので、排水溝をつけ、更にはその点検口を作った。
Because water is building up here, make a drain outlets and its access doors.
IMG_1572_s


腐りやすい場所のため、防腐剤を塗ったが、案外いい色。
Paint preservative on access doors, too. Good color than I expected.
IMG_1640_s


足場を組んで天井にも断熱材を施工。
因みに、この板の間のすぐ上が畳。(苦笑)
昔の構造はシンプルなので、改修には気を使う・・・
Put insulation materials on the ceiling after set up scaffolding.
By the way, Tatami is fixed to the top of the outer wall of a ceiling...
Falk house has so simple structure, then carpenters will be nervous.
IMG_1642_s


やること、まだまだたくさんあるわ~(旦那さんが)(笑)
Still remain a lot of thing to do, for husband.