移築されている我が家。
改修の際、移築の跡がいくつか見受けられる。
折角なので隠れる前に記念撮影。
Our house was reconstructed.
So we find some kinds of marks about reconstruction.
Take photos before they are hidden.
IMG_1581_s




再利用の跡。
こんなところに土壁残ってたんだ~!
It's a mark to recycle.
Remains cray wall with us! Super!!!
IMG_1580_s


こんなんでもまだ使えるらしい。(笑)
穴だらけだけど、まだ生きている建材。
今どきの新建材と違うんだなぁ。シックハウスもないし。Perfect!
Still possible to reuse.
It's alive lumber, even there are holes.
A HUGE difference between synthetic building materials and natural lumber.
Perfect!
IMG_1575_s


あれだけ汚くても愛せるうちの古民家(もどき)。
改修後を想像するだけで旦那さんは一人ワクワクしながら、
張り切っている。(私は普通に冷静)
Even such a dirty house our house was, we love it, because pretty falk house.(looks like)
Husband is so excited,just imaging after remodeling. (I stay calm.)