黒い柱を生かして壁板を張ってみると、なかなか見栄えがする。
Looks nice, because we put wall plates utilizing black pillars. 
IMG_1712_s

柱に合わせて壁板切るのも大変~。
Difficult to cut boards to adjust the form of pillars.
IMG_1715_s


腐った味噌亀が置いてあって未開の地だった北側半外。
壁も明かり取りの波板も、全てに置いてリニューアル!
North-side place in half outside half inside area.
There was rotten miso-jar and never I went into...
All change, wall and skylight of a corrugated sheet.
IMG_1721_s

もともと部屋じゃないから、形が変なので作業も大変~。(大工さんが)
Originally it's not square, so working is harder. (carpenter is...)
IMG_1739_s

これからは寝ることも出来そう
Maybe will sleep here.