怒涛の作業も一段落。
家の台所もなかなかの変身ぶり~。
Keep working with great vigour, and now feel comfontable for the moment.
Our kitchen dresses up! 
IMG_1761_s

框を外したので階段を付けました。
Make a step, because remove stile. 
IMG_1767_s


明るい半外。今までとは全然雰囲気違う
How shiny! Big difference than before. Cozy atmosphere.
IMG_1762_s

大変だったけど、かなりモチベーションの上がった旦那さん。
とりあえず、台所機能復活を目指そう!(笑)
These were backbreaking works, but his motivation is going up
after looks at renovating kitchen. 
Let's make up kitchen sink for now.