鳥との戦いに疲れ、結局ネットを張った苗箱。
そろそろ田植えできそうだ~。
After all, put the net pver rice-plants, because we were tired of fighting to birds.
Soon it's time to planting.
IMG_1854_s


ところが、伊自良の一反は機械でお願いすることとなり、すると
手植えの計算と異なり苗が足りない・・・
But cause a problem.
Ask to plant by machine in one-tenth hectare rice field of Ijira.
We understand it's difficult required number of plants by hand 
and by machine for rice-planting. Will be shortage! 

なので追加生産。So add.
IMG_1855_s
間に合うのか?!
I wonder it's in time or not.


おまけの出来事。
久しぶりに時間があったので、庭の草むしりをしていたら
見つけてしまった、山ヒル・・・私の聖域が・・・
And bonus happening. 
Today I have a time, and pick weeds in the garden.
Find a land leech... My sanctuary is gone...
IMG_1860_s