今年の大切な薪作り。
去年枯渇したので、反省を込め地道に活動(苦笑)
Making firewoods for this winter.
Make steady effort every chance we get, because we had a shortage of firewoods. 
IMG_3601_s


暑い!暑すぎる!
外に立ってるだけで汗が滝のよう...
But it's too too hot! 
It's sweating bullets outside.

思い出したように、うちにはただのお水がある
なので、海パンはいて水浴びしながら野外活動をすることにした。
川は水が冷たすぎて入れなかったのだ・・・(笑)
I remember! We have a water from mountain, meaning it's free for charge.
So husband works outside wearing swimming shorts to bathe sometimes.
He can't bathe ub the river, it's too cold to bathe for him.
IMG_3608_s


IMG_3603_s

今日から、シャワー代わりに旦那さん、使うそうだ(笑)
男はいいな~。
From now he will do instead of taking a shower.
I'm jealous.