怒涛の8月もようやく終わった。
一念発起で半年ぶりの草抜き。
恐ろしいまでの雑草の生命力・・・
Everyday passed by like a storm in August, and finally was over.
Today make up my mind to weed the garden and field for the first time in a half-year.
Horrible vitality of weeds...

むちゃくちゃすっきりした~
Feel fine well!
IMG_0021_s


そして、ぼーぼーだった雑草の山がいくつもできた(笑)
Then some mountains of weeds appear.
IMG_0022_s