快晴の3連休。
今年、初めて長野市の「えびす講」という花火大会を見に行く。
花火師おすすめ、なので楽しみ~。
At 3 day weekend.
We are going to go to see the fire festival,`Ebisu-ko` in Nagano fisrt time.
Pyrotechnist recommends, so we can't wait for it.

Googleを使って下道検索したら、素晴らしい下道を開拓!(笑)
秋晴れの中、快適なドライブを楽しめた。
We try to find a new local road to Nagano by Google. Find amazing one!
We enjoy driving at a clear autumn day.
IMG_1747_s


19号沿いの、10年近く気になっていた食堂でご飯を食べる。
当たり!(笑)
Along route 19, there is a cafeteria which I'm interested in for these several years.
Finally I go into! Bingo! 
IMG_1753_s


寒い中、女子にはトイレがネックとなる。
なので今回指定券をとってみた。
有料席用のトイレが別に用意されていたので煩わされることなく花火鑑賞できた。
これもありだな~。
In cold weather for woman toilet becomes a bottleneck.
So I get a reserved ticket this time. 
At reserved area there are toilets separetely, so I don't need to worry about toilet.
It's a posibility.
IMG_1755_s


寒い季節の花火は色がきれいだ。しかも今日はベストコンディション!
In winter the air is crisp and clear, so shows us more beautiful fireworks.
And today is in top condition.
IMG_1837_s

IMG_1882_s

IMG_1907_s


IMG_1908_s


花火満喫したわ~満足満足。
Fully enjoy fireworks in Nagano. 


せっかく長野へ来たのだから、ワイナリーの多い塩尻でワイン購入。
五一ワイン。今の私のお気に入り♪
Since we come to Nagano, mind as well buy wines at winery in Shiojiri.
Goichi wine, my favorite right now.
IMG_1918_s

通称“お屋敷”と呼ばれるお宅を拝見させてもらう。
門が素敵~
Visit a magnificent maison called `Oyashiki`.
Have so nice old gate. 
IMG_1927_s

連休中は快晴なので、どこへ行ってもドライブ日和、気持ちいい。
クラッシックカーとともにドライブ♪
During this weekend it's beautiful sunny day. Nice to drive whereever we go.
Driving with good-look classical cars. 
IMG_1934_s

紅葉も堪能しつつ、なかなかの連休でした。
Enjoy autumn, it's pretty good long weekend.
IMG_1957_s