ずいぶん形になってきた。
とは言え、水道はなかなか大変らしい。
土間の上の台所だから、床下がないためらしい。
古民家の宿命か(笑)
Takeing shape these days.
But plumbing is hard work, because our is old falk house and
it doesn't have under the floor. (kitchen was built just on dirt floor.)
Seems it's destiny of folk house.
IMG_3868_s

本職の人にコツを教わりながらのコーキング。
素人にしちゃあなかなかの出来らしい。
(私にはわからない・・・)(笑)
Do caulking, asking craftman how to de better.
Well done for not professional. 
(But I can't understand...) 
IMG_3869_s

横につけた板。旦那さん会心の作らしい。
これも私にはわからない(笑)
Place boards on both sides of wash basin.
His satisfying work!
But I can't understand, too. 
IMG_3870_s

そんなこんなで作業すると、なかなか進みませんわ・・・(笑)
With this thing and that he has a hard time making progress with the work.