全国的に寒くなった今日。
我が家でも雪が
It's getting colder nationwide today. It snows at home.
IMG_4542_s

結構冷え込んできたので、久しぶりの薪ストーブ。
It cools down tonight, so start a fire.
IMG_4526_s

節約しつつ、何とか冬を越せたようだ。
毎年のことながら、薪節約の冬が続く。(いい加減学習しよう)(笑)
Saving firewoods, manage to overwinter this year, too.
As usual, in winter we are always saving firewoods.
( it's about time we learned something from it)