軽トラ、とうとうほんとのラストラン。
こういうの、私はだめだわ~
軽トラであちこち遊びすぎて思い出がいっぱい(苦笑)
Husband's light truck, finally truly last trip.
I don't like such kind of situation...
We traveled by this truck so many times and there are
many memories with him. 

農機具を引き取りに、ついでに温泉つかりに、鳥取へ行く。
ラストランに向けて、珍しく旦那さんがメンテ万全(笑)
We go to Tottori pref. to get a farm machine, and go to a hot spring while we're at it.
This time husband unusually maintains his truck perfectlly.
IMG_7499_s

軽トラとの写真をいっぱい撮ろう!と思いながら結構忘れてた~
忘れた自分がショック...
We want to take pictures with truck at this trip, but forget it.
I'm shocked by myself...
IMG_7518_s

この足元の水たまりにオタマジャクシがかなり生息。
ひかなくてよかった~
In this puddle of steps there are many tadpoles.
Glad not to be loadkill... 
IMG_7516_s


今日はお久しぶりの三朝温泉。
Today stay at Misasa Onsen(a hot spring) .
The last time I came here was a several years ago.
IMG_7521_s

世界屈伸のラジウム温泉、三朝。
この辺も、泉質はとてもいいのに、今いちパッとせずもったいないなぁ、と
感じずにはいられない。
One of the world's richest radium springs, Misasa Onsen.
We like this hot spring, but feel so run down now. It's a waste!
IMG_7523_s



夕暮れ。
反対向きは無料の河原温泉があって、おっちゃんたちが入浴中で撮影できず(笑)
さすがの旦那さんも入れかったらしい~。気持ちよさそうなんだけどね
Evening.
On the opposite side, there is a free hot spring on the riverside. 
Some men are taking a bath on that time. So I hesitate to take pictures.
Husband also can't take a bath here. Looks like so nice in the nature. 
IMG_7525_s

で、黄昏る(笑)
So losts in thought.
IMG_7526_S


効能にあやかりたいと思う年頃なので、今回の土産はこれ
To follow the effect of hot springs, buy suveniers this time.  
Beauty items using hot springs.
IMG_7538_S


翌朝、モーニングを探し、近くの喫茶店へ。
そうしたら何かの聖地だそうで、面白い喫茶店。
モーニングはボリューム満点、コーヒーも普通の喫茶店にしちゃあ美味しかった。
思わぬ出会い
On next day we’re going to a cafe to have a breakfast.
Go into that cafe by chance, but it’s some kinds of mecca which we don’t know.
Interesting cafe
It’s super size for breakfast, and it provides tasty coffee as a normal cafe.
Unexpected meeting.
IMG_7539_s

土曜日だというのに、走りやすい田舎道をのんびり進んで
岐阜までの400キロ弱をドライブがてら帰る。
旦那さん曰く、鳥取は近いらしい(笑)
Today is Saturday, but there are few cars on the road.
We go back home, going for a drive comfortably.
To Gifu it takes less than 400km. Husband says Tottori is close. 
IMG_7543_s

舞鶴の第一旭でラーメンランチ。
On the way, have a lunch at Maizuru, at noodle restaurant.
IMG_7547_s

満潮なのか、水位が高くて驚く
Maybe it’s high tide, isn’t it???
Afraid of the high water level. 
IMG_7549_s


今回も快調に進み、無事帰宅。
ほんとのラストラン、寂しくなるわ~
Welcome to home! So smoothly arrived.
This is exactly his last trip. Miss you—! 
IMG_7554_s