今年は気温が低いのか、ホタルの季節が少し長かったように思う。
ほぼ終わりがけ。玄関にゲンジボタルが一匹。
We can see fireflies a bit longer than usual season,
it's maybe because colder June.
But it almost finishes. 
Today a firefly comes to us at entrance.
IMG_7461_s

明かりが弱いので寿命もつきかけか。
切ない・・・
His glow is so weak, maybe he is ending his life.
So painful.