今年買った農機具で、一番期待大なのが籾摺り機!(笑)
One of the most expected valuein amoung farm equipments
we bought this year is eice hucker.
IMG_0044_s

籾付きで保管できれば、とりあえず米専用の冷蔵庫がない今、
1年分何とか保管できるのでは、という期待。
We hope to keep our rice for a year in a state of unhulled rice.
Because we now don't have refrigerator special for rice.

旦那さんが手入れして、動くようにはなった。
It starts working after husband did maintenance.
IMG_0045_s

籾から白米にはできるようになった~。
We can make unhulled rice to polished rice at home.
IMG_0048_s

次は選別機を稼働させよう!(笑)
The next, let winnower make working!