2006ǯ04

ʤ󤨤ˤϻ͡ʤ̤Ӥȡ

Ѹ Procrastinaton is the thief of time.ϻ͡Ȥ롣ֲ򤹤ΤӱӤˤ뤳Ȥϻ֤ϲǤꡢɤϲ⤻˽ΤפȤȤǤ롣ѹλEdward Young (1683-1765)Night Thoughts ʣˤǻȤäդˤʤäƤ롣Charles Dickens (1812-70ˤDavid Copperfield (1850) ǡNever do to-morrow what you can do to-day. Procrastination is the thief of time.ʺǤ뤳ȤԤ٤餺ϻͤʤˤΤ褦˸ä
ʤƤκסʣεȡˤڤˤĤƤϡΤ鷺¿λ͡ȤκʤǸڤƤ롣
Tomorrow never comes.Ϸ褷ƤäʤˡWhat may be done at any time is done at no time.ʤĤƤ褤ϤĤˤʤäƤ٤ʤˡOne of these days is none of these days.ʤ줽ΤϡĤˤʤäƤäʤˤʤɤΤȤäƤ롣
θ̾´Ǥ뺢ˤϡƤοͤϤ⤦λĤʬΤۤʤʤäƤ뤫ΤʤStop procrastinating!ߤ衪ˡ򤽤򺣤Ǥ롣

ɤϤФؤ

ļʤСȤ⤫
ɤϤСؤ

ʿ»62塦¼ŷĤκ¤ߤڤϤƤޤäȤ롣ŷĤϤ̾ڤõΤεΤȤȤ̾ڤ̾ˤդ路ߤ򸫤ĤβȤνȸĤȡ²ΤӤǡ򤽤λޤ˷뤤դΤˡuguisuˤϡļʤСȤ⤫ΡɤϤСؤȽ񤤤Ƥäǿɤߤ򤹤Сļ̿ȤСϤޤȤ̾ʤȤǤޤλޤԻɤνɤϤɤ˹ԤäΤǤ礦դȿҤͤ줿ϲƤФ褤Ǥ礦Ȥ̣ˤʤ
¼ŷĤϤ礤Ѥäơ̾ڤΤȤ֤ȸ롣Ƿ̼ʤʤǤä͡Ϥ̾ڤʤ夯ФȸƤǡͥȲΤκͤΤߤ˰ܿ졢ΡȤҤФɤȤƺΤ̾ƬʶջջˤΰӸߤȤ롣
ijϢαӤ²Ʊ͡餬տޤʤäȤơŪˡͤοܤʹ²ΤηȤä˼ԿԤȾꤵʤɤ餻̤äȤˤʤ롣ޤȤˤäͥ줿²ΤǤ롣

Ȥʪ

Ȥʪ˺ǤϤʤ
ɿ

Ϥޤǿ¿νʪ䤦褿ؽѱѸ켭ⲿ롣ˤϸ⤢ä⤢äʬǵդΤ⤢С¾ͤŦ줿Τ⤢롣ΤӤǫ褿٤Ѥߤ뤳ȤΤʤʪǽ餫鴩Ԥ뤳ȤۤǤ뤬ʤ̿ȤᤷǡʤʤϤʤǤ⡢ԡƽԤȤƤμҲŪǤ顢ʬ꼡衢ȯԸλ򤬤꼡衢ɬ褿äơǤλˤϡϲ褵ƤơȤƤۤäȤ롣
ȤĤǤΤǤʤΤ롣줬ֿʤȤʪˡפǤ롣Ǥ뤳ȤǤФɤۤɤ褤ǤȤ䡢˾Ǥˤ⹴餺˼¸ǤʤäȤʤɤ⡢ǿС٤ϸ⼺Ԥʤ뤳Ȥ
ʤȤ˵ŤƤ顢ϤޤޤʤƤκ(ʬȡΰ̣´򿿷ƤʤĤǤˡ
ꥫλHenry W. Longfellow (1807-82)äƤ롣
Act,Act in the living Present!̤κˤϼΤ
ȡ

ǯ

ڤɤǤܡ2004ǯˤˡ1969ǯȤˤϡġפȽ񤫤줿ս꤬ääȻפäְΡȤϡΤȴΰڤפȤ̣ǤϤ뤬ֽ̤ǯڤȤƤϤǤ롣ĤޤꡢδФǤϡǯʾΤΤȤְˤϡפɽΤŬ˴줿ΤѸone generation(󣳣ǯˤȺƱ줿ΤȻפ

򤳤ȤȤ

򤳤ȤȤС

     Ҥã뤳Ȥʤƻ

 

˴ؤ᤿顢˺±äȤ褿դǡƻդΤΤǤ롣

ְĤλϤ椷ơ򴰿뤹뤳ȤǤʤСäο¤򸫶ˤҷŤĤȤϤǤʤȤ̣˲ᤷƤ롣
֤äο¤򸫶ˤҷšפʤɡޤäƻƤʤǤ뤬Ϥä뤳ȤϡȤ̤ơȱѸɤʤ˸褦ˤʤäƤȤǤ롣ܿͤݸʤΣġˤȤƤαѸȤɤդäƤФ褤ȤȤ⤱ä褯ʬ褦ˤʤäܸɤƱ˸褦ˤʤä
ʼФƤ褦ˤʤäŤƤߤȤ⤦ǯʾ᤮Ƥ롣ǡȤϤ褯äΤĤΤۤʤʤäְҤãϤ³

ȿʤθդʤ

̳ʤΰ쿦ƸաƸݥζػˡȿƵᤵ줿Ǥʡīʹףͼˡּʬ˾餱ȿʤθդʤפƵǧƤȤ
ȿʤθդʤסƵܿͤäΤʹԤ񤤤ΤʬʤϤΰʸܤˤơ֤䡩פȻפäֿ֤ܿͤȿʤƤ뤬εʬɽդʤȸäΤǤʤ顢षȿʡʤƤޤˤΰǤסֿȿʤƤޤס۲;Ϥ⤢ޤפʤɤΤۤޤȿʤεä롣
ʤɤϡȿʤθդʤפȸȡֲ˿ϼպȿʤθդʤޤޤˡ෺Ƚס֤ΤȤ򤷤Ƥʤ顢ʰȾΡȿʤθդʤסȿͤȿʤθդʤפΤ褦
ʸϢۤ롣ʤθդϡȤ򤷤ܿͤ⡢ﳲԤ䤽μդο͡礬¿褦˻פ

ǯʹʤ

īʹͼɽʸȤξܺ٤ǺܤƤˤȡ⾾ϸսʤΤ٤ߤϸǤνǤ񸫤ǯʤɤҤͤԤФơֽǯʹǤɽȤФơˡϡ֤ǤϽǯʹȤϥ֡ǤȡƱפǤ롣ǹ⸡⾾ϸ˰ưݤۤ줿ˤǯϤʤ֥ץ饤Хʤȡʤɤȱ˴餷ָǯϸ⤤ȤԤλŦˡˡϡ֤פޤפ֥ץǤȻפޤפȸĤġֽε򤷤ƤƤȤȤ
ջ˼μ򤷤

ʣˤʤϤʤ֡ȽɤǯʹƤϤʤȻפΤ줬֤δǤȸΤǤСδϤɤΤ褦ŪʸŪطʤäƽ褿Τ¸ŪʸŪˤߤƤδΩϷʤΤȤοϤ꤫
ˤʤǯʹƤ褤ȤפպȤϻפʤˡʤι̤οͤȤơǯ˴ؤƤäƤ褤Ȥͤ
ԤμˤȤꡢͤ븡ξ硢ǯ⤤ϤǤ뤬ˡʤ̤οͤȤơʴ˹ťθʤˤƤ褤Ȥͤ

ʤΤʤΤǤ뤳Ȥ¿ϤǤ롣ǯ⤽ǤϤʤξ˴Ϣơ֥ץ饤ХפȤ֤δפȤȸΤǤСϤǼǤ롣ǯ˸¤ꡢֽʹΤǤϤʤȤͤˡϼΤǤʤΤ򴶤롣

֥εޤ츦סhttp://blog.so-net.ne.jp/swimcoach/2006-04-20;jsessionid=F6F929125A1C0A5BA31926D1717B95462006-04-20 ʬˡܵؤθڤ뤳ȤΤޤ

֤Ĵҡס

θ塢Σȣ˥ƥӤĹޥ饽ʤäˤ˻ä˽ʤǤƤλݡʡˡ(ΡĴҤϤǤפʹνϡ֤ĴҤǤȱȤĴҡʤȤΤܤĴҡʤΤʡס줬λλȿǤạ̈Ϥ褯ʬ뤬֤ĴҡȤߤʤβ²μԤƱͤǤäι켭ŵˤ⤽θϼϿƤʤ
ĤΤ褦ˡGoogle ȤäƴñʸˤȤ֤ΤܤĴҡŪ¿̤Ф֤Ĵҡ빽ȤƤ뤳ȤʬäդѲ뤫顢¿οͤˡǧƤСϤǤ˻̱ˡȤȤˤʤ롣ĿŪˤϡϤ־Ĵҡ֤ΤܤĴҡɤߤ

֤ä㤤ޤפѸɽ

ۥƥΥեȷƯΤ̴Ȥҳΰͤ᡼äˤϼΤ褦ˤä(Τߡˡ

ͤΤ֤ͤä㤤ޤȤWelcome to...ȤHello.ȸФ褤ΤǤ礦긵ŻҼ򸫤֤ä㤤ΤȤ˼Τ褦ɽܤäƤޤʰάޤˡ

welcome [Ф(ˤȼä]褦
walk upä㤤ʥ硼ʤɤؤθƤӤߡ
May [Can] I help you? Źǡղˤޤ礦ä㤤ޤ
Roll up, roll up! ԸʪʤɤθƤӤߡ
Hello!

μɽǤϡȤʤΤwelcome, Hello!ΣǤԤWelcome to our hotel.ȤƻȤǤԤƤǻȤǤäȤۤθϤʤǤ礦ƤйǤ

ФơϼΤ褦Τߡˡ

 ʤιͤǤ衣Welcome to ...ˤϡȤHow may I help you?Τ褦դä뤳ȤǽǤ礦եȤǵҤ˰ϡGood morning [afternoon, evening], sir [madam].Ȥ뤳Ȥͤޤ֤ä㤤ޤޤʤμˤ⤳δŪ㤬ϿƤȤ褫äǤ͡

ܤθʸ˴ؤ볰ͤε

Ųضᤫ顢ۤҥ塼ޥʱѸȤ!롢Ĥʤ륳ߥ˥ưǥ󤹤١ʸҡ
Τ£¤äߥ˥ưθ礬ʬ䤹Ҳ𤷤ƤꡢפμȤǥ󤹤ݤ礤ΩİȤʤ
ȤϤ񤤤ȤϤʤƱˡΥۡڡˤܤθʸ˴ؤ볰ͤεѤѺʸƳҲ𤷤ƤʣǡˤȤΤȤǤä⹻礤˶̣äƤ줿褦ǡͤ¿εŻ᤿򤷤
ܤθʸ˴ؤ볰ͤεפǤйǼ갷äɾȽϤƤ褫ä󥿡ͥåȾǤ⣱̾᤯֤פƤꡢĩǤäƤ롣꤬Ȥʻˡ

ǯĹԤ˫

Ƕγãޤ֥󥻡μɤ򤤤äơͧã˫Ƥޤ衣ס֥󥻡ܤ鼭񤤤ƤǤ͡Ǥ͡˫̤ˤǤ뤫Ǥ롣䤬κض˫ʤɡʾʤȤˤϡ˹ͤʤ԰٤Ǥä½ǤäȸäƤ褫
˫Ȥ԰٤ϡ̼Ԥ鲼̼Ԥؤι԰Ǥä顢ֻ߷Ƕᡢʸ񤤤͡סֻ߷ʤʤŻ򤷤褦͡פʤɤȸäƤȤϤäƤ⡢֡Ƕᡢʸ򤪽񤭤ˤʤޤ͡ס֡ʤʤŻʤäơʤˤޤ͡פʤɤȤϤäƸʤäʺǶ¿μԤϡ֡򤪽񤭤ˤʤޤ͡ס֡ʤäơʤˤޤ͡פʤɤȤǤʤǤˡ
ǤϲȸäƤȤСξ硢ǶᤪФˤʤäٶƤޤפȤΤɡסˤƤޤפȤθ򤷤Ƥ褦˻פ
ǯ۶˫᤿رʻͧ͡ˤΰͤƱ֡˫褦㤢ܤޤܤ͡פʡˤ줿Ȥä

֥󥻡ĥäƤ

ãܤƤȡ̤ݤˡ֥󥻡ĥäפȡȷɤ뤳Ȥ褯롣ľ˸Сݤ뤿Ӥʣʻפ롣ĥΤϥܥǤϤʤߡãˤΤۤǤ礦ܥϾĥä衣ס줬餶ΡʤɤǤ롣
ǯμԤǤСǯĹԤǯԤء̼Ԥ鲼̼Ԥؤʤɡ夫鲼ؤι԰Ǥ뤳ȤθŪΤäƤ顢ˤäƤ䤬ã֥󥻡ĥäƤפȸư´򤷤Ƥ館ΤǤϤʤʤȻפΤˡ

Ƥߤ衡֤Τ꤫

sakuraȤ  

֡
Ƥߤ 
 
֤Τ꤫
  

ͤλʩˡκߤ䤷¾ϡֶ˺ߤפȡλϡСҸפȸäƲ椫龮Фơ¾˵ͤä¾ϰ²ΤʤäƤ(о̼㿴йֵ٤ˡߤΤ²ΤǤ롣
 
ͼīʹ֥˥åݥ̮פˤϡŸԤˤܵĹǰĹⲬǼʣˤɾȤξӽͺʹäȤ˴ؤ뼡θդҲ𤷤Ƥạ̈襤Τդ

ݽѤʤƸäƤĶ뤳ȤϤǤޤ

ϳɽΤǤϤʤ
ͤϳˤ褦Ȥ⤦᤿

ʤߤˡ
ƱˤϡܤλҤμζҲ𤷤Ƥä

Ф ΤѤ 餯 
                  ̿ʤΤˤ򤫤 郎į᤿ꡣ

Ϥꡢεᡢʸʤ

ʥţѡ̿򤤤

ۤɡͽпȤγYƱΤ太Ρ֥ʥţѡפؤ˽йƤΤȤˤ虜虜ϤƤ줿繥ʪǡۤۤΤӤ˺ܤƿ٤ȿʤǺۤɤΤΤǤ롣
դ򤷤ƤȡοƸ椵󤫤顢̾ʤ򤤤Ȥ롣⡢Ϥ̾ʤˤޤϤƤ뤪򤷤Ƹ椵ˤƤߤСäˤʤäƤ椬Ҥ˿٤ƤפȤפƤ£ʪǤΤΤϳ̤˿äƤ褦˻פ
ʪä顢γɤȤȤϤʤγ줿Ƹ椵Τ䡢椬Ҥؤλפơ⹬ʵʬˤʤ뤳ȤǤʤ
ꥹޥʤɡޤˤ£ʪ򤹤뽬ʤѸпȤƱνΰͤĤƻˡϡϨ(bribe)ɤΰǤϤʤΤʹȤäϤʤΤǤϤʤȤʡʬ(good-fortune sharing)ɤȱͤϤ˶̣Ǥޤꤢ뤴Ȥˡˤʡʬ򤷤ƤƤ롣

ѤˤˡΡʢ

katana̱޴ˤְʼ´ȯΤ夲˴ϢơʢȯˤƤ
᡼ǰͦ̾ڤļİ˸ڤơϡֱķ˲Ťη줬äġסʢڤи礬롣Ȥϻʤפʤɤʢȯʤä󡢤ξʢֵİȤȤȤǤ뤳ȤǤꡢΤȤϾˤǤǤ
μˤϡɤ⤳μȤϤ褯ʤŪлŪǤϤʤȤפΤǤ롣
ϡ֥ӤˤȤܸѸˤɤȽ񤤤Ȥܥ֥2005/05/15)ȤȤƤʢڤסʢסʢڤƱͤǤ롣褦Ȥ⡢ϡϼԤͤФʹ̵ι԰٤Ǥ롣ι԰٤αˡɤۤ¿ο͡òᤷߡǺäȤΡذ²٤ɤޤǤʤ
Ͽʹ֤κߤ礭ʱƶͿ롣ޤƤ椬ϡָʤȤޡˤιפǤ롣ȤθӤˤϳ̤ʿŤ˾ߤ

̱޴ȡְʼ´ȯ

soldieräƥӥ˥塼򸫤Ƥ顢Ȳ¡ɤǺŤ줿ָΥѡƥʤǡʤȻפˡḻ̌͡޸ɽ̱ޤιԤ˴ؤݡμФơʼ´ȤƴĥꤿפȤ褦ʤȤ줿ְʼ´ȤǤ롣 ʼ´ȤϡֺDzη͡פΰ̣Ǥ뤬ʤŪʸ򡢤̱޴Ȥ⤢ͤ°פˤȤˤʤΤˤϲ򤻤ʤϺʼ´ȤϤԤפȤ褦ʤȤ줿Ȥ뤷⤪ȤˤʤäȤ롣
ʤߤˡ1998ǯȾ2002ǯȾޤǤʹоݤȤʹ󥳡󥵡Ѥơְʼ´򸡺Ƥߤȡ㤬뤬ȤΤ̱ޡɡջ᤬ȤˤʤäΤǤʻĤϢΤΤǤˡ
ܹˡ裹äƤΤϲΤʤΤŪ˻ȤäƤפǤϺѤޤʤȻפΤ

̤κ

̤κ̡פ֤Ƥɤࡣˤ񤷤θǤ롣Ȥ줬ָƤסŷȳƤפȸΡ֤ƤפΤȤȸСޤ˿ȶ˴ʪη̡󤤤ʤɤ¨¤ɽ뤳Ȥ򤤤̤κϡޤ˲桹δˤֺפȤְ֤ΤȤǤ롣ϲ᤮äΤǤꡢʱ֤äƤʤ̤̤ΤλӤǤꡢ桹ˤ꤫ʤȤϲ狼ʤǤäߤС̤κ⤯˭Ƥʤη֤̤ʤβǽˤȤդƤΤȻפ

ֽդ褿פα

ܿͤʤǤ٤ʹꤷȤΤƸؤΣĤˡֽդ褿롣ֽդ褿դ褿ɤ褿ġפȤǤ롣äǷ졢ʤǤ뤬ߤǶ(public domain)ȤʤäƤ롣
 ؤǤμȤΰĤȤơΤ褦ˤ褦ȻפäƤΤѸľȤȡä꤬롣ޤֽդ褿פSpring has come./ Spring has sprung./ Springtime has come./ Springtime has sprung.Τɤ줬Τ֤ɤ褿פϡֽդ褿դ褿פȸäƤʪ³ƸäƤΤȤ⤽Ф̿ͤʹƤΤ뤤Ʊʪ伫ƤΤ줬ޤʤȡޤʤ
ܸβλϰ̣ŪˤʤۣʤȤ롣褷ƤǤʤȡѸǤϼ줬ΩʤưγѤޤäƤʤֻ褿Τ褿ˤ褿פΡֻסΤספʣɽΤ褤ΤȤΤפϼʬʲΤˤΡΤפտޤƤΤȤ褦ˤʤ롣
ˤ衢βΤθˡʤβäƱˤϻΥۡڡ˷ǺܤͽǤ롣

ǯؼī

ؤΣǯؼīޤǤäѤäɤޤ˽դ餷۵Ǥ롣ĿŪϹǸСؽϤδĶȥɲ᤮ơӤ⤹롣ܲǤСϤȺɤڤ¿ۤȤϤ֤󡢻䤬ع˾夬ä顢رˤʤäޤǡɤγعˤ˺ڤ¿äƤȤˤ롢ΡȥΥ른ɤǤ
ˤ衢Ĥ´Фǿޤ롣ޤˡֹԤή䤨ơġפǤ롣Ĺȶᤴ褿ǯޤơˤ롣鿴˺٤餺ī⤳θդ򷫤֤Ƥ롣
ؤǤȤ

嵭ؼԿİ̾ޤơף̾Ǥä
嵭뤴᤭

 

 

Amazing GraceΤ

cross롢ƥȤݥ¤Ȥ¤˶줷ॢꥫμ㤤夲ơˤޤĤܺ٤ǤƤȤǤ⡢Amazing GraceBGMήƤ
¤˶줷͡κʤ춭ΩƤܿͤ͡ΰջפȤ̵طԹʾ֤줷ͤʤɤ갷ƥӡ饸Ȥ䡢뺧ϪʤɷĻξ硢ζʤλϤդ路ʤΤǤϤʤȤȤϡޤDz٤񤤤Ƥ㡧2005/04/30; 2005/12/18; 2006/02/02)
طԤζʤ򤷤ͳˤĤƤϡˤ狼ʤ櫓ǤϤʤǤͤ˾ޤʤˤζʤ£ǣͤȤήΤŬǤϤʤ褦˻פƱʤޤ줿طʤ䡢Ʊʤ˹줿Ԥλפ˴ؤƤϡǤ˽ǽ񤤤ƤΤǡǤϾά롣

´ؤʤɽ

˿ͭ̾μ㷯˴ʤäΤȤ󤸤˿ƥȤΥƥåפʸ礬֡ʲμ̾λפȤʤäƤΤǡ֤֤ޤ緶ʸפȻפʤ顢񿴤˶ƤФ餯̤ѤƤ
Ƥꡢޤʤˡ֥ϥ󥫥Ƭ򲡤ʤɽۤŬޤήǤä򤹤ֹȤϡ٤ε㤭ǤϤʤʻΤʤǤ̤ä̤Ǥˡ
ʺǯˡиλפȤƥåפ˼椫ơФ餯˿ƥȤѤƤȤƱλԤμˡ¿ָ쵤ӤƤäȤ롣
ƥӤޤ᤿ǥƯ͡ϡäȸդڤ٤ʹ֤ˤͿ줿ʹ֤ʪäΤˡߤʤѤ٤

̵žܶػ HOME (C)
߾ƱѸ켭񡦶鸦漼
ѡ󥫡±Ѽŵ[3]
Խ紴߾
ظ


󥫡ߥ¼ŵ
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[4]
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[3] (CDդ)
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[3] (CD̵)
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡±Ѽŵ
[2] (CDդ)
Խ紴߾
ؽ

ѡ󥫡±Ѽŵ
[2] (CD̵)
Խ紴߾
ؽ

ڤ༭ŵѡ󥫡¼ŵ[CD-ROM]for Windows
ظŻҼŵ꡼
Խ紴߾
ؽ
ñ
Τꤿ餷αѸ
߾
ش


ˤǤ
󥿡ͥåȳѻŵ
[ƽ]߾
[ɮ]غϺ
ش


100dzؤֱѸΤ
ܿͤεŤʤ̣
߾ơغϺ



ԡΤΥ桼⥢Ѹ
߾ơL.G.ѡ
饤֥꡼


Ѹ춵ȼ
߾
Ʋ

Ѹˤʤˤܸ򤳤
߾
ҽ

ǸʤѸ
߾
ҽ

Ѹ̤
D.Graddol߾
ҽ

桼⥢ѸΤ
߾
饤֥꡼
  • 饤֥ɥ֥