2015ǯ09

ϡ֥ѡࡼס

m롢NHKƥӤŷͽ򸫤Ƥ顢ͽΤѡࡼޤפȸäƤѡࡼסˤΡ潩̾٤³ѡࡼޤפȤ롣äïΤˡΤ˥ʡѡѸȤΤäƤ뤳Ȥϡϵ˺Ǥܶᤷ֤פȤȤǤϤʤΤ
ܸˤϡ䤿㤨ߤηˡס׷ߤ״ηˡסŷ̾ˡסѷ̾վޡˡפȤä餷Ѹ줬ơ֤󤲤ġפɤˡѡࡼפʤɤȤڤʪդȤ餤ʤ顢ʷϵ˺Ǥܶᤷ֤ˤȤ褦ʸդ߽Ф餤Ϥ뤤Ϲפ򤷤Ƥ餤Τ潩̾פȤ褦ʤˤŪɽΤȤˡѡࡼפʤɤȤʸϻʤǤϾ夬ձDzʸӤʤ̡˥ѥȤäˤפʤ

³becauseñˡΤȡ

src="http://livedoor.blogimg.jp/yamakatsuei/imgs/0/b/0b6d3e53.jpg"³ȤѤbecause ϡ¼ŵǤϤƤ(ͳɽƳ) ʤʤ, ĤʡĤǤפʤɤȡŬڤǺܤƤ롣㡧I memorized the poem because it touched me deeply.ʤλˤưΤǻϤŵ

ѺʸμȤλˤä򤷤ĤǤˡֽϤԸͳɽդڸʤǡȤάñBecuase.Ȥ˽йäȤޤפʹȤä֤áʻȤǤסֽʹޤפȤȿФäȸȤǻϼΤ褦ʼʬηиä

Ρɥαؤκݡϥ᥾ͥåȤȤμڲȤڤꤿɡ2Τ˾ع̤äƤλҤձ̤äƤ夵󤬤Ƥ͡λҤȤ򤷤Τ줵󤬤ȤɤBecause.ȤäƤ͡ϡɤ餫νλҤ"Why?"ʤɤơˤȡͳʤɤ줵˿Ҥͤä֤͡Because I said so.ʤ줵󤬤äΤ顣ˡBecause I told you not to. ʤ줵󤬤äƸäΤˤI said soI told you not toάƤȹͤʬ䤹ʡ

Ǥ褫äȻפäƤ뤬ǽ顢ɽʹޤΤʤȻפäΤʤä顢嵭Τ褦ʲ˻äΤȤʤƤΡҸդȤΤˡ˻פդ򤤡

ĹͺֲλۡƿҤ

츩βĹͺʤʤλϡdz줿Ϣ͸ǡꥫŷִϤΰ߷ײꡢΤ褦ƤΥԡԤä
ˤϺꥫѻߤΣ¸ߤ͸ʤˤƤ롣ܤΣѤʤܤˤ륢ꥫѻߤΣ¸ߤƤ롣壷ǯ֡ꥫϤϡ¿λΤĶƤơμ踢ȿ͸ʤˤƤ롣̱μͳʿ͸̱ݾڤƤ餺ʹ񤬡ۤι񡹤ȤβʹѤͭǤΤܤϸߡʤϤΩƤƤǤŤ˷ߤ褦ȤƤ롣1ǯ֡٤ƤDzθ̱Ϸ֤ϷߤȿФΰջפ򼨤ƤϤοϷߤФˡ˻ߤиǤ롣
äݤֹ͡ݵɽβżȤϡ¦۸ԻȤơΤ褦˽Ҥ٤ƲĹλαȿ
ܤϡδôڸ˺¼ȤǤ롣ŷִϤŤؤΰߤϡꥫ޻Ϥΰݻȡν¸롢ͣβܤϡȤȤ濿λΩƤξǧơطˡ˴ŤߤʤƤ롣츩ˤϡ³򤷤ʤƤ
˺ƤʤʤȤϡ츩̱ΰͤǤꡢֹ͡ϢɸĹ㤭ƿʤʤϡޤʣˤƱ͸ѰǡĹλα˿øȿФ¤ΩɤʱԤäȤ

ĹλȯϴְäƤꡢˤܤˤ͸ʤ¸ߤʤܤ¾ϰƱͤ˿͸褯Ƥ롣λζҤ̵뤷Ƥ롣ץѥ򿮤ƤϤʤ줬轻̱Ϥȼĥ뤳ȤDzΩƳȤͤٻ񤳤ϰʿ¤Ȱ򶼤͸ؤζҤȤʤäƤ롣ޤ쥷ʳʳǤߤƤ뿼ĩ԰٤ϢΤ⤬ǧ뤳ȤפǤ롣


ĹȤΤϲ츩̱轻̱դȷĤ褦ʤȤĥܤΤΤǤ⡢ƹΤΤǤʤפʤɤȤ֤Ƥ褦ΩƤطʤˤϻαĤƤ롣ĹʿǤ顢ܤ˲ڤΤƤפȤ츩̱ﳲԤ¿ʵäפʤɤȡﳲŪȯ򤷤Ƥ뤬ǤϡڤμԻԤƷζ˴ʤäȤ̵λ̱ޤĹǸ겼ˤäơԻդ줿¿λ̱ΤȤɤͤΤɤפʤΤޤȤ Фؤʤ
Ϣ͸ѰǤΥԡΩгԵIJ񤬲ĹλФϢǤն᳤ϢΤ褦γȤƤ¤˸ڤ褦IJĤƤˤ⹴餺ĹλϤ̵뤷ơθڤ⤷ʤäƤ ʤȤ˧ԡгԵĤν̤Ҳ𤷡ɤΰո̵뤵Ƥ뤳Ȥ򼨺ޤĹλϤƷˡԶܼդƤǤפȷ֤Ƥ뤬츩̱ϤʤɤפƤꡢñʤԶܼդǤϤʤȤˤϰڿʤä

λȸа츩ɽǤϤʤλθϾ˼ȤФ礬㤷᤮롣츩̱ϤλФȤɤפäƤΤޤ椬ΥޥߡʹָȤΡԥޥߡաˤϲƤΤ褦¸ߤտŪ̵뤹뤬椬ΥޥߡʻпʹʤɰˤϼФäƻ礤Ѥ٤Ǥ롣

ڸﵭĹͺֻWikipediaǸƤ顢ˡ1975ǯʾ50ǯ - ˡˡˡΧز´ȡפȤǤϤʤġۤʤ졢郎8ǯڤǤϤʤդᤫư֤顢ڡϤ褯ʤͤԤκΤ٤ǤϤʤȿʤסʾФˡ

ڸﵭ2ɬڲƿҡ9.25 Ϣ͸ˤֲפŸ 񵭼Բ[H27/9/28] ƿҤϤޤ26ФȤ줬ɬפȤ롢夬㤤νиĹλαƤۤɤ¸ߴǤ롣ԤǤ롢餷¸ߤʹ֤ΡԳʡդΰ㤤򸫤Ĥ줿פ㤭ƤΤۤϤ뤫˳ʾƱưʸϢǡȿ򤷤ƤĹλΥ󥿡ԤäƤƿҽˤΡ-Բ񸫤ͤꤷޤפȤäơˡ ƿդȤ뤬ΡդȤɾΤϤ᤿ۤ褤Ƥ̤26ФνǤꡢդʤɤȤ礲ʷɾΤդ뤳Ȥ̤ʤǸäƤ⡢⤦ηɾΤѸˤ٤Τޥƥ쥵˸äơ֥ƥ쥵פȤϸʤƥ쥵Ͻƻ̾

ڸﵭ ĹλϡԲΩդԲ轻̱򾧤Ƥ褦ڤܿͤȲ츩̱ȤDNAζˤĤƤϤǤΰرظʤκƣ洲ᡢ¼μᡢΤ׿ζƱβϤˤäơǯ9Ƥ򻲾ȡˡĹλκŪ줿

927ˤϡ潩̾դ

jugoya927ˤϡ潩̾աϤĮѤηǼĤ˺Υ饹ȤΤΤŽäƤä򸫤ĤФνλҤޥޡʥˡפȸäơĻҤ˻ؤԥޥޡդϡϥϤĻҡפȽλҤϤޤʹɤƥȥ󥴤ʤΡסԥޥޡդϡͥɤƥʤΤʡĻҤϡԤ޿٤ơդäƸäƤΤʡפλҤϡաפʬä褦ʬʤä褦ֻ򤷤λ˽ФƤϤθʤФޤƤ

餯ܿͤϡ潩̾աѰդ륹ĻҤˤĤƤϡۣμ碌ʤ빽ʡʪΤդʤ顢ƤμϤ˴դơη˻ƺä15ĤƤĻҤ򶡤סϷο򾷤ʤꤷǡΤʤסۤμʪȤƤϥȥʤʤɴݤʪˤ򶡤פʤɤ

ϹʪοǤƤӴ󤻤뤿ΰ夢뤤ϾʤǤꡢĻҡʤ¾ȥΤ褦ʴݤʪˤϤĤդΤΤǤ롣ϷؤδդΰǤꡢդ˻ȤΤΤǤ⤢롣ΤܿͤˤȤäơϤޤͤαʵʤȤΰ©Ǥä顢̾ˡʪοȶˤ˽༫ʬäȿ줿ΤݼʪפΤɱνиܿͤΡԷʤäġդߤΤ˾äƤ椯Ťܿͤäˤܿͤν˶ŤƤ뤳Ȥ̣뤳Ȥˤʤʤʤ顢ܤȤϿäȶ˻Ϥޤä

֤󶶡פäơ

skyt롼ɤǣɤʬƶ򤵤Τܤꡢĥ꡼ζ᤯ޤǹԤä褿ʤޤʶ᤮ȡ߸ʿӤ̾ˤϤ Ϥ Ļ 郎פտͤ ʤפͭ̾˺ݤ롣ζˤȾ˻Υ饹ˤFΤȤפФƱθ漼ͷӤ褿

͡轵ñۤޤ
֤ǡɤˡ
ΡդΤ᤯Ǥ줵󤬷бĤ륢ѡȤǤ
֤ǤդäʹȤʤɡɤ񤯤Ρ
ؤΡդˡΡդǤ
֤ȤȤդ͡
äơȤȤդäɤǤΤޤ
֤ͤդäɤͤ˽вäνƤ衣(ͤȤФġ

Ⱦˤ錄Ĺضǡˤʳ˽вä󤲽ФС줳ڤ꤬ʤγΤȤϺǤ褯ФƤ롣

פϡȤɤפȤɤबΤݤȿߤ뤳פΰ̣Ǥ롣ضʡֶפ˽Ф߼Ҥͤ Ϥ ؤ Ļ ϪȾä̤פȤΤʹͤΰͶ

ɵοͤʤ顢ͳޤɤΤäסʱƣºʡˤΣ֤ʸФƤʤˤ ޤ Ρή κϡ⤬ Ĥޤ롡Ѥʤ   ʤơή

ͥʤ˴ʤä

kawaͥʤʣˤɤ˴ʤä¨˴롣ǯμˤϡפĤȤʤ褦פȰ񤤤פΥѥƥͽɧᤵʣˤˤְΤꤿ顢ǤкƺʤǤפȥå򤷤Ƥäͤؤ礵ΰοʬ륨ԥɤǡζˤࡣäΤȤʤɡ٤ˤĤŤäƤʹѤλݤˤϡäƤΰ˴Τꤿ顢ǤкƺʤǤפȤդܲäͤˡޤǸ碌줿ͤˤȤƹʿͤȻפǯС᤮ޤޤߤäͥΰͤä羸Amor sitis uniti. ʰ˷礻ˡŸ

ΤϤä˹Ԥä褿

fishingϢٺǸ1Ⱦ2Ⱦۤɡ©ҤͶơ᤯ΡԤդ˥˹Ԥä褿ŷɤⲺ䤫乥¤ä椬ƤС(berth)20ʬۤɤ夹롣ϵˤäưۤʤ뤷ꤿˤäơԻųݤդۤʤ뤬ޤƱǡޥߥޥϥҥ饮ޥϥʥ᥸ʡܥ顢ޥʤ͡ʤΤ夲䥵ݤϺεϲȸäƤ⥭ȥ˭٤԰դ뤤ϡդϵˤäƤ줾ġԹ碌դˤäƤ줾줬ޤ깥ˤϤޤʤ

2Ⱦۤɤǥ14ɤΥޥ3ɤ8夲ʲ²Ǥġˡ䤬夲ϱ̿ˤȤꡢ빽緿ä245ˡ

٤񤤤Ȥ˽Ф˵롣Ƭ椬äȤ롣𤷤ơȡ֤ޤĥ뤾פȤˤʤ롣fishing2ֲ˺줺ˡ֤򸫤ĤƤ˽Ф롣ʤƤϡ©ҤäƵäޥ10λҶسˤŷˤƤ٤Ƥ줿س褯äƤ줿֤ˤޤʤ²פκʤäѥСᤷƤ顢äǡ֤줫鵢뤫͡פȸΤ䤬˽ФΡԷޤդä

𤷤Ƥ顢ŷפˤƤäƿ٤ȴ̣ä⤦ޤ̣դƤäƤ⿩٤Ρ̿դ򤤤ˡܿͤϡԳιդȸˤȻפ֤򸫤ĤƤޤФ褦Ȼפ

յۻϣǯ찵ʤȹˤǺǤꡢݤդΰդīͼ˰褦ˤ5ФƤäƤ뤬Ի׵ĤʤȤˡ鵢äƷ찵¬ȡݤäƤ⤵ˣϲοϿ롣©Ҥϡ֤㤢äˤ˹ԤСפȸ뤬줬ǤۤɡԲ˿͡դǤϤʤȤ򤷡ᤷġ

ָ꡽ʻδˡ

waؤƤ顢䤬ꥹαؤ鵢񤷤ǯ57[1982]ǯγǯˡ˿ʸز3ǯ񤤤ݡȤФ褿Τ˸С˴ӥ󥽥󡦥եθԤǡγλѸ쥯饹ôǤǤ⤢äշͤФݡȤˡˤĤƽ񤤤Τ뤫顢ˤ衣ȸäϤƤäΤ̱Ǥ椤Ȥ⤢뤬ϿȤƻĤƤȷ᤿Τǡʲˤž̤롣

ַˡѸʸ񤯿ͤϵޤס1111ڡˤλܤμ˻줿դǤŤޤ꤫äƤޤ´ν񼰤ˤĤƤμȤǤΤǡˤ⼺˾줿ͤǡ֤줸ͤʤƤⲿʤʤʤǤסơθդΤǤ֤ǤޤͤɬʱѸǡ˽񤤤Ƥͤ뤳Ȥ򿮤Ƥޤġ
֥פޤɥɤĤȸޤޤˤǤʤ˴ưΤϡ
The Red Pony ΤȤǤָˤĤΤ򿮤ơġס դǤ¸äɤ狼ޤ󤬡ʸϳΤֱɸפ˽ФΤäȵƤޤ
ȤϤɤΤ褦ǤäƤ⡢¾οͤˡֿƤޤפȸСͧͤǤͤǤƤǤ졢ʤ˿˴ΤΤϳƱǤ礦ɤ³Ǥ뤫ϸĿͤˤäưäƤΤǤ礦μʹƺμФƤޤ͡ƻǿ夿ޤӱۤҤ˺Ƥޤ͡Ԥʽ򸫤٤˺椷˺ѤƤޤǤͤˤȤäƤ˺ʤդˤʤꤽǤ
ܤμȤϡˤȤäƤϤäˤȤäƤĤ餤ӤʤΤǤͤΤαҤʴФäƤƤ⡢ޤǤ˰٤⤽Τ褦ʤơˤż뤳ȤϤǤޤǤʥϥϥλҤĤ⥸äȼȤʹƤΤϡ줬ŪʤʥȻפ᤬뤫Τޤ󤬡ϤȤǤʤ㤤ǤͤϤʤ̣Ǥõʤʹ֤ǤϤޤ󡣰餺ˡʬλ֡ܤ褯ۤƤͤȤޤ¾μȤȤϰۤʤꡢȤƤŪʥ᡼ȰݤͤϴޤΤǤ礦㤤Ǥ礦㤵ȤΤϵǡʬΤǤϤʤ꤬ΤʤΤǤոΰ㤤Ǥ礦ոξǫϤۤˤ󤪤ޤˡޤ˷ɸȤϤ᤿ꤷ褦ΤʤСͼطޤǤ⤷Τ顣ס֤ͥäȤ­ʤäסȤʹƤ뤳ȤǤ礦ΰ㤤Ǥ礦ǤϤޤ󡣽Ȥ纹Ϥʤͤ˸ؤΤǤϤޤʾǤˡΰ㤤Ǥ礦䤵פꡦ𰦤οФǤ
Ǥϰβ褬㤦ΤǤ礦ϤɤˤʤޤͤϡֻȽȤηŪʰ㤤ϡȤФǮ٤κˤդȻפޤμȤϤĤǮäݤդΤǤǮΤǤξǮοΡ̤ƳܤȤʥ᡼ΤǤ줬ȤͤοξƤդƤΤǤ
ƱȤˤƤ¾ΤϤʤƤդΤǤ䤨ڤäƤΤǤ⤦ġȰ첡ʤΤǤdzڤʤΤǤȤ⿴⻤ڤʤġ̤ƤƤޤäΤǤ礦̤̤㤯ƸؿdzƤФʤΤǤǤǤ礦 Ϲͤ뤫Τޤ󡣤ƱäƤΤǤ顢ۤϲ򤻤ޤ󡣤˳ȤΤ֤פȷĤƤޤäƤϡ줳ԤȤƤѤ٤ȤǤʸ᤮Ƥޤޤˡάˡ
Ǯäݤȡס־Ǯ򴶤ȡסϤȻפäľͤǤΤǤʤС줳פǺۤɤΤΤǤʤȻפޤͤϡ֤εˤʤоëߤˤߤˤ¼ߡƣߡ𥼥ߡëߤˤޤǤʾˡߥ߰ʾˡݡ­ˤڤФ̤ۤɤˡ줾춯ʸä˰ƤäֵŸ뤳ȤǤȻפޤΤ褦ʼʬˤǤȤϳοƤޤҰٹͤƤߤƤȴꤦǤά
Ǹˡʬݤۤ˹򿽤夲ޤȤ򿼤ͤӤ뼡ǤʢΩս⤴ޤ礦ʿˤ

think
äͤμɾޤФˡ̤ζФΤƱҴŪ˻μȤɾƤ줿Ȥ򤷤äƱƱ饹ǥȥå3ͤͥʳä㤤ϡƱΤɾ򶻤˹ߡѤʤ褦ˡθĹض¤ä褿Ĺ褬ʤ줿ΤϡҤȤˡˡرйֻդȤƤ줿»ͺʬٶơޤȤܤ򼨤ʤСʤϤʤפȤդΡֺ±áפȤƶפ¼ŵ±Ѽŵβɤ˿ΤۤȤɤ䤷ƤΤ⡢ϤꤽΡֺ±áפΤۤˡż絷ϺƣϺۤͤΰĤӣ夷äޤȤˤ꤬ȤǤä

71Фޤ

z2ϻ71Ф⤦ʺФˤʤäΤפȲʤ龯äƤ롣Ϥäᤤ顢Ѹ컨ѻʹ˴Ƥ1,042ˤΤܤѸ춵δƽ±Ѽŵ¼ŵԽ˴طƤ顢40κˤϡΤȤľŪΤʤͤϡ670ȻפƤ
븩ιعѸ춵鸦񡦹ֱ˾줿ǡϷդȤФפäõƤ줿зޤʤˤ㤤äȤϻפ⤷ޤǤפȤòʤäȤ롣̤θǤ褦ʷи򤷤ˡضض˰ҤΤ43ФλλƤ񤤤ڿʶγĹο䤢ʤˤ㤤ȤϪۤɤפޤǤ񤤤ƤäΤˡʡդäΤǡ60ȾȤФפäƤޤפȸ줿ʡդΰ̣򤷤ͤɾϤθ塢٤ä줫Ⱦʾ夬вᤷơʶʤʪΡ˹ԤˤʤäǯԡդǤ⤢롣

񤭽ФСפФС줳κˤϻ礫ʤĤ񤯤褦ˡοκᤷߡ줷ߤȸС40ǯ򶦤褷ʤλκˤϻ򿩤ФäƤǤǤä褿ǯвᤷơ褦䤯¤¤Ȥǧ٤βϤʤפ⤷ʤäΡԼ夵դϪ褷ʤĹǯθήäؤϡʤ˰Ƥ뾮ҤޤפȤ褯äƤ꤬ȤΤȤϤʤ䤬̤餷ա餯ʤդȤ򼨤˲᤮ʤ

z1ˡؤˤƱνΤȤޤ˲ʤꡢ󥿡ͥåȤǤĴ٤ƤߤسȤƯ̾Ф̤䶵äƱǯƱνȾ᤯ν᤬Ǥ¾ƤǤϤʤAʸסBʸסCۤСפʤɤĤäAȤϡʧäơԥ󥹡դ٤äȤ롣B󤫤Ϥ褯ե󥹿ůؼԤä򤷤ƤäCȤJRĶض᤯εŹǤ褯Ѹءؤä򤷤ˤϻ䤬ؤ˰ܤäƤޤʤ㤯˴ʤäƱν⤤롣ߤʤCaptain J. BrownäTake more care to end life well than to live long.Ĺ뤳Ȥ˵ȤΩɤ˿򽪤뤳ȤΤۤˤäȤʤ¹Ԥ줿ΤΤʤޤȤ˿¨ʤפȤȤ´ʤȤäĤʬʤΤᤤΤʤ⤦褫Τʤ֤롣뤳Ȥ˲̤ⶲʤԥˤʤäƻΤդȳиƤϤΤΡΤȤʤɡĤ꤬ʤȸХˤʤ롣줵⡢Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.ΤȤפ鷺餦ʡΤȤȤפ鷺餦ǤζϫϡǽʬǤ롨ޥ25-34Ȥ˽äơοۤϤʤȤˤ

򤷤Ȥäθ塢䤬ˡؤǤֻդˤʤäƺǽôǤȤƼä饹THää̿Ʊη뺧ΤΡϸ󱦤3ܡ㤫äͤϤ⤦᤮ơĹˤ30᤮ޤ衣פȸäƤTHǡΤǤͤ͡μĢ˽񤤤Ƥޤ顢˺ޤ󡣡פȸäƤ줿thǯ˶᤮ƤʤĢ˽񤤤ƤƤȤϡޤˡԶ̽տԤȸ褦饹νζᶷʹꡢζᶷäǡ1ֳڤ٤򤷤ΤΤȤޤΤ褦˼ȻפФ줿

ۤɡʸ1᤮˻HP֤Ƥֻߥ´ѷǼġפ򸫤顢1ǯǯݤ򸫤θͽˤθij£ޤȽ˼ȶ˽񤤤ƤƤΤ˵Ť򤷤ΤڤߤԤäƤ褦ʸ225ʬˡڸﵭ˷Ǻܡ

ϼľʿ߳

˥塼ե򤷤Ƥ顢ӥåꡪؼȤΥ٥㤵ʸʾʤ̾ؤ줿¦θʬȤϡꤷ˹ԤäˡεΰѤ롣
ضȤϸʤסֳػβƤȤʤ褦ľסʸʳؾʤؤο߳زʤоݤ˹ԤäĴ˸ʸ¤
   ŦƹΥХ򸫤ȡbeưʬɽʤؤdzؽƤѸؤδòܤγؽƤȤƽ񤫤Ƥꡢʸʾʤޤ褦Ƥ롣
(ά оݤȤʤä502ΤȤΥ٥˴ؤƻŦΤղʳոĸһԡˡĤйʰ븩ڱԡˡʡ˭ˤ3(ά
 ղʳΥХ򸫤ȡֱѸ I פǤbeưưʤɡֱʸˡδäǧǡѸǽ񤫤줿ʸϤɤ߲򤯥ȥ졼˥󥰤ԤסִÿءפǤʬɽ㡦ȿʤɡؤdzؽƤȷײȤƵƤ롣ʰʲά
ơ䤬̣줿ΤϡղʳΥХ򸫤ȡرѸ I ٤ǤbeưưʤɡرʸˡδäǧǡѸǽ񤫤줿ʸϤɤ߲򤯥ȥ졼˥󥰤ԤפȤսʸʾʤߤСؤαѸμȤǤʤ顢beưư٤ȤϲפȤȤǤƱؤοϡľղ᤮Τľդˤ⤦ʸդäƤ褤

ϲǯ֡ʤȾĹˤ錄äƲ椬αѸ춵˷Ȥä褿ʬ뤬򺣤αѸ٥㤵ܤʤФʤΤ괧졦괧ΰ̣Ȥ狼ʤ̵¸ߤ󡢡beưưפǤƤʤƱͤ˿ڤʤۤɤ롣⹻ˤɤʱѸ춵ʡˤ褿¬Ĥ˸ơˡ

ȤСĤƻϱƸز1ǯ30̾ˡ˥塼衼򤤳פȤ뤬New York is an interesting [exciting] city.Τ褦괧an Ȥϡȡ30̾鷺äʤaȤäˡ
ޤ䤬йֻդȤƶƤ̤ؤαʸزʣǯΥ饹ʣ̾ˤǤϡ¼ŵΡ«դǤCϡUΰ̣ΤäƤϡȾʲΣ̾44.44ˤ餺30̾55.55ˤϡ줬ؤΤǤƤʤäƤʤäˤϡε򼡤Τ褦ʰ̣Ȳ򤷤ФΤί©Фʤꡪ

Cϡƻ졨졨ȯͭʡ ʣ ¾ưΰ̣
Uϡ졨̾졨ƻ졨ñưΰ̣

줬Ƹزʡʸزʤθ¤Ǥ֤ؤΥ٥뤬᤮Τפ줽ƤΤϰ֤ǸĶήءɤǤĹǯиĤѸΤǸв椬αѸ춵餬ƤȤϸ񤤽¿вä֤ղʳʸʾʤФ߳ѥХϡľղ᤮Τġ

԰֤դϳä롪

eʤʤפȤ줬롣֤ס֤פȶˡŪˤѤ롣츻ϡˤͳιܤޤ줿ȻפΤ  Ȥޤꡢ夬Ťˤʤ뤳Ȥʤʡפȸ֤פȤϤθͳ褹롣ʤפȸΡʤפˤפȤ򤢤Ƥ롣

䤬ʪĤ椬ȤϻԤäƤꡢܤǡӤȤˤääơĤĬʤʹʤǯᤴγζΤäƤ䤤դ餷ΤäƤ뤻Ǥⳤ繥ǡ֤μ̣ȸгҤդԤ³ˤǦϤɬפϤκܤ줿ΤȻפ
Ф餯ɤΡȤդ̴ˤʤä椬±Ѽŵ¿ȸɤ⡢κݤ˻ȤȤդȤư±Ѽŵ˼ϿΤϡإѡ󥫡±Ѽŵ٤򺣤ǤϡȤդȸСʸեȤפȤդ˻ȤΤ̤󤽤ϿƤ롣
 

θ塢ǯȵ 
󡦥ץ쥸㡼ܡȤͭ˻ä郎԰Ż˹Ԥͤޤäꡢ饤餬³ꤹ褦ʻˤϤdayⳤ˽ФƤ롣Ȥ櫓դˤϡθ츻ɤꡢסϡפ˷Ҥꡢʹ֤θζʤդ뤵ȡܴʤȡ顢Фäꡢ饤餬äꤷϡդγ򸫤ơ򶻤äѤۤ褦ˤƤΤȡޤɤͤդȤǽˤʤ롣

ݵʤġ̣ο͡ʤȤ˥襯ФꤷƤ͡ष㤯㤷³ͤʤɤˤϡǤСȤС륱硢ʤɤγʥ˿dzį뤳Ȥ򴫤롣Ϲʡ礭ʡΤܤ뤷פDzΤäƤ뤦ˡäޤФ롣ϿƤڵʤΤʤȤˤäƤ뼫ʬϼ餷ƤҰοƤʤСʤ顢ʬλҶ򤽤ξΤˡϢƹԤäƤۤäȡи͵ϺûͺΤ褦ʥ礭ʡ餫ʿʹ֡դ˰ĤȤ

ֹθۤޥ˲᤮ʤȤפϤʤ

fallιˤ뻲ı̰Ѱİǡҿͤ̾ʷˡءˤݾϢˡƤ˴ؤƻȤäȤ礤˵ˤʤäϼΤ褦˸ä
 
ˡȤΤϡ񤬡̣縢Ԥ̱ôԤ˲ݤǤ櫓ǤôԤ¤äƤ˲᤮ʤɽϰɤθۤޥ˲᤮ʤȤǤͤˡ̵뤹ȤȤϡ岿ǤǤޤȺλϤޤʤǤͤ

ȤѤΤ˻礤ơθۤޥ˲᤮ʤȤפϤʤʬǤɽϰɤפǤäƤϤΤΡפäΤʤ顢⤢ˡİǤȤˤ٤ǤϤʤϤ졢ϡ縢Ԥ̱פФƤϤʤϤ̵Ǥ롣ͭԤȤ򡢤ȤȤȤƤ⡢ۤޥפΤĤФ櫓ǤϤʤޤºݤ¸ߤۤޥפФƤ礤˼ոĤǿʹα줬ָƤޤԸդǤ뤳Ȥʤ졪

ɵۺ򺣤ΡԷˡؼԡդʤͤˤϡʿ¹Ȥ縶§ɤβ뤫ʬ餺ʿ¥ܥơԷˡդƤͤ¿ò路

Maker = ᡼

ΡѸ춵ο­ʤȤȤǡưαѸΥ饹򣱥饹äȤ롣ƥȤɤǤ˻ҳΰͤϥ᡼˲񤤤˹ԤޤפסʸShe's gone to meet her Maker.äMakerϡ¤硢פΤȤʤΤ鷯ưγȸäơʸ̵̮뤷ơMaker = ᡼դñ㤹Ǥ硩פȻ䤬äƤ⡢γϥȥȤ򤷤Ƥ롣ǼơMakerΰ̣򶵤衣Ĺˤϡ򤤷и򤷤ߤʳΤǤϤʤˡ

ֹ辡ǯǰŵפ¼ٻԸ³

辡70ǯǰԻפ˽ʤȤȤǻꤷ¼ٻԸäĴɤʤƸϤ±ʽŵˡΰոȿƤޤǡԷѥ졼ɡաԱʼդ˻󤹤ɬפǧʤפȤλפǤϤʤΤαΥХäפȤͤ⤤ˡ

Ҥ٤Ȥ
ܷղΨ̱޷碌ȯܤٽŤʤʿؤϡԳˡդ򤳤ȤȤ˸ơŪˡפդȤϺǤ򡹤ˤʤĤĤ롣ϼʬô٤Ѥʺά⺹¶դȯܷΤˤϢ緳ΡդȤơդˤʤ꺣˻äƤΤղС̱޷Ϥθ塢ߤƨ줿ղФܤȤʿǰƬ֤γ򶲤줿ͤȸƤ롣줬еˤΤޤ޼Ѥ졢Ѥοʡ³Ƥȹͤƺ٤ʤ̺ҤκݡǺǤ¿ۤα򿽤ФƤ줿ΤϼΤΤȤѤǤ롣椬⾮ʹȤΤɤƤͧ򼨤Ƥ줿ΤǤ롣⡢īƱ͡ĤܤǤߤϱѶϻȤȤΤ졢ѤμԤ濴ˡΥդʹԤƤ

ΣǣȣѤȤϢ񷳤κάˤܿͤؤΡԻ˴աǧռդξϣʾεԤáȤ櫓졢¼ٻԡȷͳסľ͡IJɧȤäͤǤꡢáɤβʿ˼ĹҲްѰĹǤ롣¾īʹʤ¿졢¼δʤ¿θԡˤ¿Υޥߴطԡ¿κȡضȶޤܿͤΡԼԻ˴ѡաǧռ򤦤ޤѤӤΥ͡դˤơ椬纮˴٤ơʤԽְء˷ҤƤޤäΤεػȺ᡽īͶϢԡ١ʻ˼1983̡ϤΥ٤ơȤ櫓ܷǹԤäȤԻǦĵԹ԰١դˤ̡ȤȤƤ᤬εԤǤäȤʬ˻Ǥ롣

ޤ˸Ʊ褦ڹ椬ʤ뤿ˡ󡹤פʤɤɤ᤯ȡŪ¤ŪˤϡԻաְ˳ȻϤˤޤʤäȤ⸽ߤǤϼɿŪȡ̱ˤʬϤƤ롣

θΤۤȤƤǣȣѡʤθΥꥫܡˤβޤ褿ΤǡΤ̤ϡԤȪդܿͤäȤȤܿͤϵŤ٤ŪˡۤȤɤܿͤ塢ꥫꥫĤȥꥫŪʤơˤ黿褦˻Ÿ褿ܿͱѸ졦ʸؼԡѸ춵դ⤽ΰμ¤ôä褿

Ĥۤɽ񤤤褿ȤͤʪפǹԤ٤͡ڹͤˤʤ顢ܤȤδطϤϤ뤫ɤʤäƤ򡢤⤷ʤŪ¤¤򷫤֤ơʤٹȤͧ𡦿٤Ǥʤ顢ͧط̵ˤƤ롣⤽ǤƤܤˤ뤫Τ褦˶³ʤ

ܤȤƤܿͤϡ桦ܤܿͤ˴󤻤롢¿ΥΡʿ͡Ρ˿ȴդͧμ¾äȤäΤ٤ǤäΤȤ٤ǤäСܷʼǡԻդΤ褦ƻǦʤȤ˹Ԥäɤ¬դðʳΥ񤫤鴶դ졢ưξ򼨤³ƤܷʼɤƻǤڹԤäȹͤɤƤʤȤ˻פڤФʤäΤˤϤʼԤ⤤ΧθǤܷǷȴƤȤ褯ΤƤ롣ŷĤֻʤդȤƤܷʼŪ˸äưƻʤȤʤɤϤʤΧ֤ϤϤʤŪդ礤Ƥ顢ܿͤϡܷʼԻդΡդΤ¹Ԥưס°פ˿ǤޤäΤ󡢤Τ褦˻ŸΤϲ٤褦GHQäΤġܿͤͧפȿƵʤäꥫ罰񤬼¤ܤκŨǤäΤʤ⤽ʤΤˡ
p
ܿͤϤκȽʡݷȽΤȽʡϢ緳¦άˤޤƤϤʤ̡ܤˤƹˡκȤȤФˤ뤳Ȥϡ̱²º򼺤ΤǤ롣ºȼ̾ȸؤ򼺤ä̱²ϡ˷޹礹ܶʤ뿢̱̱²ž롣ܤ衪ܿͤϢ񤫤Ϳ줿ȡ٤δǰƬݤ衣סإѡΤȤС٤ꡣ̿ϥӥΡɡѡȽɤˡؼԡȽ륫ضϢˡѰĹݷȽǤäͤӤͭκȽǤꡢ椬ǹβͤǤ롣

줫飶ǯФäʤ̿

fl1飶ǯκäΤˤϡʿ212009ǯ9320ʬԡʤ˿±ˤơʤ©Ҥ˴Ǽʤ飶ǯ򽪤 줫ݣǯʩǸкϺʤΡԣդˤʤ뤬ʤΰˤˡפʤɤϤäԤʤ
ϤΣǯ֡ȤʤΤȤ˺줿ȤϤʤä ܥ֥εȤơθλζ俴Ϥ餫񤤤Ĥä񤤤Ƥ񤤤ƤڤʤۤɤλפФηвȶʤߤäƤ롣
ǽΣǯ֤ϤȤ櫓줷ä桢ᤷ˸Τϴ᤮ԶΥץդȤƤѤ顢մޤơ褤ȤǤ褦ؤ᤿ȤäƸ漼ꡢ˾äƤдκʤμ̿򸫤S1ѤʤޤդƤɤ褦ʤä
ϤۤȤɤĤɤ褦ʤΤäΤȡνŤϤɤɤƤä餻
ʡɤ褦ʤʬε򲿤Ȥޤ뤳ȤǤΤϡľʤȤW. ԥΤإߥȥꥨåȡ(Romeo and Juliet)Σ룵ǡꥨåȤǤ륭ԥå׿(Lady Capulet)äƤ롣

ᤷΤϰοȤ뤱ɡޤᤷΤϡĤǤηä­ʤڵǤ衣
(Some grief shows much of love, But much of grief shows still some want of wit.)

̤ȻפäƱԥإإ꡼裳(Henry PartˤǤϼΤ褦ˤäƤ롣

ֵ㤯ᤷߤοڤʤ롣
(To weep is to make less the depth of grief.)

Σǯ֡ϤΣĤʸδ֤ԤĤʤä褿򤹤СƱإإ꡼裳ʣˤ˽ФƤ륨ɥɲ
aa7
ֱ̿βݤΤʹ֤ǦФͤФʤ̡
What fates impose, that men must needs abide.)

ȤդμݤäƤ줿ԥȤͤϡäɤۤɿʹ֤ȤΤѻͤʤΤ䤿Ǥ֤Ĥܰڤ˴ؤƤϡޤְ㤤ʤơ餫θڤ򤷤Ƥ롣ɿԤμȾȡԵߤդˤǤ롣Ρ郎ʸؤλաΤƳβS.T. åBiographia Literariaʡʸɾ١ˤФ򤪼򤷤ݡåοĥԥ(Our myriad-minded Shakespeare)ȸäƤΤ˽Ф路Ȥäޤˤ̤ȻפʤߤˡϥԥؼԤǤϤʤʤɤߡǵΡɥǤΤۤȤɤվޤ

ɣǯ᤮顢οѲϤ᤿ζҤäcar5ȡζ©Ҥв񤤡礤뺧򤷤Ƥ줿餯ͤϱ֤̿ǷФƤΤʤΰջ֤ƯΤΤʤĹǯCathay PasificΣã̳Ƥˤ⤫餺äȤο򼭤©ҤΤȤƤ줿
ˤ©ҤζҡΥ䤬Ҥ©ҤβǤˤΤפȻפäƤȽвäƤ줿ȤפΤ褦˻פơ̵˴򤷤äʵˤƤ졢Ĥο뤯ƤȻפ褦ˤʤä
̾ʺȡ뻳Ϻ󡢹Ω󥻥󥿡̾Ĺź󡢤¾¿̾ͤ⡢Ʊ褦ˡϢ礤˴졢줷ä줿źϤȤ̾ʴǤʤ顢⤦ƤƤ⤷褦ʤʡפȤޤǻפͤ줿ɾȡƣߤΤ褦ˡϢ礤˴줿ȡºݤˡ̿ä⤤롣ܿͤϰˡǾɤȯιƣߤϡ˲᤮褷ƷǤʤʤꡣפȽ񤤤Ƥ줿ˤϢ礤S2˴줿ȤιƣϤ⤦˾ⵤϤʤƤ˰㤤ʤƣ׺ʤϡ䤿ؤƱǡ夫갦äʹƤߤʤεˤۤɤ褯狼롣Ʊ줷ߡᤷߡӼ̣襤äǤΤᤵ³

⤦줫飶ǯФä顢̤褢㤤ͤ­ޤȤˤʤʤ褦ˡĤ줿ѶŪƹԤȻפäƤ롣ǤΤʤȤġ䤬Ƥ¤ꡢϺʤΤȤϣȤ˺ʤ
ʤϻοΤΤǤäǹͧǤǤԤǤäǤΰθǤä̤˸Ƥ礭ʴ˾̴ȤǤä˾γΤʵߤǤä˺줿Ȥ˺ʤ¸ߤäġ

Ĥˤ椯ƻȤϡͤơΤʤ顡Τ礦Ȥϡפ虜ꤷ򡽰ʪ

ڸﵭΰʸ񤤤ȡˡǼҡ̡Ҥ鼡ȶ() 󤻤줿ʤΤȤ򤤤ĤޤǤ˺ʤǤäƤ뤳ȤˡϿ줫餢꤬ȻפäƤ롣ʹ֡˺뤳ȤäȰּ䤷ȤǤϤʤȻפ

ϢҺűѰѰ񤫤μ

730դǡܤФƹϢҺűѰѰ񤫤Ϥư軲ȡˡ

The Committee is informed of recent public statements that "there was no evidence that proved the forcible taken away [of "comfort women"]". Please comment this information.ʰѰϺǶθְءɤζϢԤΤ̵äפȤˤĤƸҤ٤Ƥ

μ椬ܤ˴󤻤褦ˤʤä礭ϤϡʤǤפȤ̾ΡܽʤʤǤˤȿưǤϤɽԤǤ뻳ͥҤλѤ򸫤뤳ȤǤ롣
ưǤ¿ڤƤ뤬ܹ񤪤ܷʼΤͭʡ򡹤ˤʤäŪ¤ϢȤƹΤ餷˳װϲʿ˼ĹФ¸ǧ˴Ťزá٤ȡ¼ٻԸ꤬ФƱ¸ǧ˴Ť¼á١äԡˤ

ưˤ⤢̤ꡢ̳ʤǤäФƤʾ塢ڤӹˤʤ餶ʤͤȤΤ餽Τ顢꤬ܿΨ褷Ƥ˴ͿʤвʤʤΤΤȤǶΡذá٤ǤְɤϤޤ򤱤ƤޤäƤ롣ȤϤۤȤɤߤʼʬȼޡȶˤİޤۤʤΤȤʤäƤ롢Ի٤ȡؽְء˿̤ȤǤΤޤǤϡפ˽°ȤȤνǤϡ滳˻ᡢ¼øᡢߺʤɡȤΤۤȤƤƤޤäʤƤ֤ǤѤʤΤ椬夬ɤۤɡǤʣǣȣѼǿưʤʤäƤ뤫褯ƤСܿͤ¿ϡϹդӤӤƤޤäƤΤ塢ǣȣѤܹ̱˿Ի˴ѡǧռä;Ǯ³ƤȸäƤ褤

Ǹä񤤤ꤷ褿ȤƤϻ70ǯ̤ƤǰȤޤᡢ͡˱ƶϤļԤϡޤפ̤٤ϼԻȤȤơˤ򶻤˹Ǥ롣䤬˽񤤤Ȥ¤Ǥʤä顢Ƥ줬ǤϤʤȵҴŪǧ줿ϤĤǤ⤽εҤ줬䤷¿αѸؽԤФơԻȤäƤ礭Ǥȿ뤫Ϥޤ飱ǯˡ򿮤ƤѾƤäԽ紴ŰФ롢ԻȤȤơޤͤȤƤλ̳Ǥ롣
ǰʤ顢ʿᡢ¼ٻԻᡢ¾ŪȿŪưǤʤȤ¿᤮ȤΤ椬ᤷ¤

ԥإ˥ξ͡١ʣˤǥݡ㤬äƤ롣ȸΤŤʱϾ褦˹ߤΤϤФΤͤԤʤ˰ְȤʤ롣פȡ鸽ߤܤɼϰ꤬ܿԤäơߤ餻Τ̾夻줿ޤ޻Ǥä̵ܷʼˤϰ֤ζܤȤʤΤŷĤܹξħǤܹ̱ξħפǤʾ塢ǤϷפΤ̤ۤɽŤ礭

ɵۤɤϡ󡹤ӤפȸäƤΤǤäơܷºݤȤȽưʡᰭԡ˴ؤƤϤȼպᤷʤФʤʤȻפäƤȤϸŪŪˤϤۤȤƤϲѤߤΤϤ
̵žܶػ HOME (C)
߾ƱѸ켭񡦶鸦漼
ѡ󥫡±Ѽŵ[3]
Խ紴߾
ظ


󥫡ߥ¼ŵ
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[4]
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[3] (CDդ)
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[3] (CD̵)
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡±Ѽŵ
[2] (CDդ)
Խ紴߾
ؽ

ѡ󥫡±Ѽŵ
[2] (CD̵)
Խ紴߾
ؽ

ڤ༭ŵѡ󥫡¼ŵ[CD-ROM]for Windows
ظŻҼŵ꡼
Խ紴߾
ؽ
ñ
Τꤿ餷αѸ
߾
ش


ˤǤ
󥿡ͥåȳѻŵ
[ƽ]߾
[ɮ]غϺ
ش


100dzؤֱѸΤ
ܿͤεŤʤ̣
߾ơغϺ



ԡΤΥ桼⥢Ѹ
߾ơL.G.ѡ
饤֥꡼


Ѹ춵ȼ
߾
Ʋ

Ѹˤʤˤܸ򤳤
߾
ҽ

ǸʤѸ
߾
ҽ

Ѹ̤
D.Graddol߾
ҽ

桼⥢ѸΤ
߾
饤֥꡼
  • 饤֥ɥ֥