2016ǯ12

ǯƹԤ

sobaǯ⺣ǽҶκϡ롢Ĥޤ糢뤬˳ڤäǯադȸäơѰդơ濴˲²ǯˤäưۤʤä10ͤ13ͤβ²ˤ·ä1ǯä⡢說說ʤޤ

Ǥ糢⤢κζʳޤ뤳ȤϤʤٽǤϤʤ羾̽ڤιΰΤͤǤ⤢ǤʤפȤΤľʵضʤΡ󤤤ꤱͫפ˴Ϥ᤿Ȥ롣

٤񤤤Ȥǯ4ʹߤϻˤȤäơȶ˰ɤȤޤȤѤʷä¡ѤΤ˳ȡ­30ۤɤμѺ򸫤뤿Ӥˡ塦 ᡢͤΰաǸդΤߤʤؤδդεʤ롣ࣹѤǺޤĤ餤Ȥ

ä龾Σ֤ΤȤ˰ܤ뤬ܿͤǤС Ϸ˽⤬ǤȤޤˡפ礦ǤθդϷĻκݤǤСïФƻȤäƤ⤫ޤʤΤˤʤäƤ뤬ϼʬ̼ԡĹԤФƻȤȸפä˴ؤƸʤ顢ϵǯ˼äƤޤäŪʸξ֤᤹Ȥ򵧤뤿θդäΤṲ̄ȤơäƤޤäƤʳΩ뤿ˡǤȤޤˡפȸ礦Τ礤˷빽ʤȤɼԽˤǯ¤¿ǯǤޤ褦ˡ

wether Τ

w˿ǡμ̿Τ褦ʡwether Ȥ֤򸫤츫ơĤФäƤޤäwether ϡͺ[]פȤ̣󤳤weather ֤٤2֤ȡ⤦ whether ϡߤȯƱǤ뤿ȸäƤwhether ȯƬ /h/ 뤳Ȥ⤢뤬ˡѸüԤǤְ֤㤨뤳Ȥ륷Τ

ڻȡۻˤεɤǤ

ַ򹯤η礱Ԥ˷礯פȤ

ch2ѸθŤHe that wants health wants everything.ȤΤ롣30ǯ᤯˶1ǯΣ׷򹯤ߤԤƤߤפwant =ߤ롢ʤۤáפŵ̤ˤʤäΤ󤳤ϡȸɤǤäơϡ򹯤η礱Ԥ˷礯פȤȤ

䤬ǸȤϤθοʤԤ礦򹯤η礱Ԥ˷礯 Ȥϡ桹äŪ˰ռƤƺ٤ʤȤ˴Τϡ٤иƤ´ʤ⿩٤뵤ʤΤȤ򤭤Ƥʤʪ˹ͤ뤳ȤǤʤޤˡ֤ʤʤԤפä7ǯ3Ωäʤξ硢˾ݴȴȤäϤȤפǤˤʬʤۤɿʤΤä

ʹ֡ƹԤˤϡդɬפդäƤ⡢򹯤ͭͭ񤵤ˤŨʤΡƻǻ˿ȶμ礬ˤ򣱺餻ƤԤƤκ⻺ͿפȸäʺϤäƤƤ⤪棱⤹뤳ȤʤΤ顢µĤʤ͡򹯤ᤴƤͤϤDzʪˤ夨˷äޤƤ뤳Ȥˤʤ롣ǯ⽪äƹԤ ο⽪˶ŤƤ롣ϥåȤǤϤʤAll that lives must die.ΤƻʤͤФʤˤȤȤ

إפȡ֥ء

waYouTubeǰαDzõޤּ־ ➡ݎĹ򸫤Ƥ顢ʤäˡإդäƤΤ˵ŤɤäƤפò©Ȥ0600դˡϸĿŪˤϡإդȸä񤤤ꤷƤ뤬Τ褦ˡդȤͤ⤤롣Googleñ㸡ȡإդ3,140,000դ103,000ǡŪԤΥҥåȿ¿ξ줬Ʊξ⤢뤬ԤΤۤ¿ŪǤ롣إǥ缭٤Ԥ򸫤ȡؾΥХɡΤ«ͤꡢꤹΤѤ롣סԤ򸫤ȡؤˤʤäƤ르Ҥ⡣إࡣХɡؤγ¦ˤϤ᤿ࡣޤĤϼ֡פȤʤäƤ롣ʤԤˤϸԤΰ̣ʤդñ㸡ˤҥåȿˤΰ̣ΤΤޤޤƤϤ顢ºݤˤϡإդƱΡդϤäȾʤơʤϡإɤȤɤ

αѸ춵ʽαʸ˲ýܤʤ

ŤΡȤƤ顢䤬ˡؤؤ˰ҤФκǯ£ǯˤ˺ä1Ф褿Ʊνˤʤꡢθ塢ΡȱѺʸλվɤȤʤäLeo G. Perkins 裱ΡȽɡۻˤȤƽФƤäΤ򵭺ܤΤʸʱѸ춵ʽĴ̾ΤԾܡˤ򤷤Ƥ줿顢¸Ѥ⹻ѤαѸ춵ʽΰ˰㤤ʤʤ֤Ԥ1ǯѤˡΥԡ˲äơָ촶αԤͥƥ֥ԡϤʸϽ񤫤ʤΤɤԼǡɤ񤭴褤ʸˤʤ뤫ͤƤۤפȸ줿ʲαʸ
Lucy begins to read her report in front of the class.
Lucy: Woolworth was the son of a poor man. One day he went into a big store to buy a birthday present for his mother. People laughed at him because he had only five cents. "Well, I will have a store of my own some day," he said to himself. "In my store, a man with  five cents will be as important as one with a hundred dollars." Today his stores are found in most of the big cities. They've become important stores in the country.
  ϤΡȽɤǡPerkins A ɾ򤤤ˤСäĹαʸˡ19 "ޤޤƤ뤽ʤĤޤꡢƤιԤ˲餫꤬ޤޤƤ뤳Ȥˤʤˡϡ˿Ωؤ˿ܿͶؤαѸ춵ʽŪʱѸǽ񤫤Ƥ٤仿Ƥ뤬ϤȤǤʤפȻ˸줿컳ߥäˡ٥⤫äýսˤؤνȤΤǡɤˤɤ꤬Ǥ뤫ͤƤߤƤۤ

ۤ裱ΡȽɤ顢Ʊ࿦ʤä998ǯʿ10ǯ3ޤǤ10ǯ֡Ƶ٤ߡߵ٤ߤ轵ѺʸνФƤ줷ȤäƱ˳ڤȤǤ⤢äƱWritingμȤˤ⡢μȤơ¤ʤƤİ֤Ƥ

How is this called in English?Ȥ

ѥ᡼ΤȤĴ٤Ƥ顢ͤ񤤤餷 How is this called in English? ȤѸ˽йäˡܿͤޤơѸοͤѸä񤤤ꤹˤФнФɸѸǤ̡What is this called in English? Τ褦˸How ? ѤΤǤСHow do you say this in English? Τ褦ʸ̤ How is this called in English? URL3󤲤Ƥ

https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110110122032AA5NR5Z
http://www.synthzone.com/forum/ubbthreads.php/topics/101535/all/How_Is_This_Called_in_ENGLISH
https://www.instagram.com/p/BMqmLUpB-1T/

 

ޥۡγʤդˤʸΤ

m1xm2xm4xm6xm3xm5xmanx  





  
⤫εƻΤȤ鸫Τξأǯͤޥۡγ򸫤ʤ鲿ä򤷤Ƥ᤯˹Ԥäơ֤ɤΡפʹȡ֤󡢡դäƥʥˡʤˤդΡפȻʹ褿֤ʤˤդΡפΡפפΰ̣ȤȤϤǤޥۡ򸫤ȡΤˡפȤ롣٤ΥޥۡˤϡפȤäǻϡ֤ΡդäƤɤ̣狼롩פʹȡ֤狼ʡפ֤Ρդäơ줿դȤ̣ǡ񤯤衣סϤĤ⤤ƤѻˡդȽ񤤤ơҶ˸֤ܥλΤäƤ衣סͤˤλҤäפλϳΤعäƶäȻפ֤Ǥ͡դäƤΤϡդäƽ񤤤Ƥ͡οդΤȤ衣ο줿ήѥפ㤦äƤȤ͡

ʤȤäƤ顢˽гݤ뤿ӤϩΥޥۡγʸ򸫤ƤߤסססOSUIססספȤä餯֤ǯΰ㤤ɽˡΰ㤤ˤʤäɽ줿Τ϶ˤäƤۤʤ뤫ɽǡפϡΤȤҶˤ뤤ͤˤ⡩̣ˤOSUIפˤäƤϡԻԡͤȤϸ޻ɽտޤʬʤͤΤȤʤܿͤΤȤʤΤǡޥۡγʸӤ뤳ȤƳڤä

Have a Merry Christmas!


Happy Holidays to You and Your Family, Readers! 
Every Best Wish from Me to All of You!


bm2

Have a Merry Christmas!

ֿɤȺߤǡפΡֺߤפ򲿤ɤࡩ

nŷĤκʤˤĤƾҲ𤷤ư򸫤Ƥ顢򤷤Ƥ˿ļ㡼ʥꥹ(ˤ޽ʤˤߤ礦ŷĤκ㫤ˤĤƤΤաɤߤǡź̵ʤס³ܸ嵪ˤΡߤפɤɤ֤䡩פȻפʤ顢ƱưФ륳Ȥ򸫤ȡߤ٤ϡޤ٤ɤߤޤ٤Ρغפ뤳ߤǡ٤ŵȻפޤפȤŦä

̤ߤפɤɤļ㡼ʥꥹ˽ƽйäٴְäƳФƤޤȡï˻ŦƤʤ¤ꡢδְ㤤Ȥ³ʤФʤʤ
˿ʸشۤδĹǡ˿ؤζ򤷤Ƥ˿ ʤס ʤפˡ虜 ʥס ʥפȯʤ롣褴λΩʤä˿Ʊְ㤤ȤƤ롣δְ㤤ˤĤƤ̽ǾܽҤΤǤ򸫤Ƥʢˡ

ߤפޤפɤळȤϡ2ǯν꺢ŪʽʽȤ̾ʡؾء٤dzؤˤϹҤθդȤơԱͷͷɬͭפȽФ롣ϡޤбͷФͷ٤ɬꡣפɤࡣ줬Ƥ֤Ϸ褷Ʊ󤤤Ȥͷ֤٤ǤϤʤ줽ȤʤɬѤΤ餻Ƥ٤פȸ̣פξƤ˿ۤݤʤȤȤ3ǯˤʤդ˻ĻԤĹФäƤҤȤ˻䤬Ժ±áդȤΤ鵭פˤ⹦ҤθդȤơ¸ԾϷפȽФ뤬ޤϷΤפɤߡϤޤפȯ롣ξƤ˸äơäդȤϸäƤϤʤʤ٤뤫פȤ̣

򺣡ƥӡ饸ʹޤ᤿ޥߤdzͤˤϡʬΡ̵Ρդ뤤ϡءդ򤽤ȤⵤŤܸȤäƤͤʤʤʤФʤʤ

̻ˡԤġդꤲ뽬Τ

ʪηˤޤĤ뵭򤢤줳ɤǤơʲΤ褦ʶ̣˽йäڡδطǹԴ֤ϵͤ᤿ˡĹŷμ̿ơʸѤƤ
ŷ˴ؤ
2012-06-17 17:05:28 
ơޡʡ
򾷤åƥࡡŷ

ˤޤĤϤ󤢤ޤ
äȤ褯ΤƤΤϡ¤Ի׵ĤʽǤïäȤ˸ŷꤲȤοͤ˹ˬפȤΤǤȤ˲ƤʤɤǤϡι˽ФȤ䡢뺧κǸˤοͤ˸äƸŷꤲ뤳Ȥͭ̾äǤϥͥࡼ˸Ϻؤμ֤θ˴̤ŷĤΤϡΤäŷ˴ؤ餭Ƥ褦ǤɤΤ褦ˤơϤޤäΤƤʤ⤿餹ΤˤĤƤϡ⤤Ȥޤ夫饸ץδ֤ǤŷˤϹ⤿餹ϤȸƤޤꥢǤϡΤ鿷Ȥɤ¦˸ŷ򤯤ӤǤȤ⤤ޤޤŤ֡Ĥ˲֤򿢤ȡȤ˹򾷤Ȥ⤵ޤ
ŤˡΤƤƤޤˡ⤦ٹͤƤߤƤ͡
ε˽񤫤Ƥ佬ϺǤƤȻפϡʤ佬ޤ줿ΤפȤȤǤεˤϤؤθڤϤʤϡϡ٤Ρ Psalmsס608ˤ˵ΤǤϤʤȻפäƤ롣ˤϡMoab is my washpot; over Edom  will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. (⥢֤Ϥ錄­餤ɥˤϤ錄ΤĤꤲڥꥷƤˤ錄ζӤ褦) Ȥ롣򴹸ˤΤս򻲾ȤƤۤ
 
פˡĤꤲפȤϡͭԤܤפȤ̣롣35ǯʾΡ䤬ɥäˤʤäȤϥåȥɿ͡60Ⱦˤäåȥɡʤ䥤󥰥ɤʤɡˤˤϡ뺧塢ؤξƤϺ˸äƤĤꤲ뽬ȸäƤϼʬΡ̼դʤֲǤФɤ̻˰ܤ뤳ȤξڤȤȤä

ϻ䤿η뺧ǯǰ

g줫47ǯФäᤤΤ44 [1969] ǯκʤȻη뺧ä٤ȵ̤ĹǯϻˤȤäƤϲʪˤ夨ʪ

ѸθŤ
An ill marriage is a spring of all ill fortune.ʰԱΤȡˤȤΤ뤬ˤȤäƤη뺧Ϥεդ A happy marriage is a spring of all  good fortune.ɱϹΤȡäǺʤ˽в񤨤ȡؤˤʤꡢƤˤʤꡢʲ²Ĥ褿ȡɤȤäƤߤƤϺǹιԤäκʤ²ΰʤΤˤҤȤ¤äƤ⤦7ǯ3ФġҶ⤽줾νӤʬ­⤤Ƥ롣פȤƤܤƤȤƤ̳⤦ä̳ᤵƤ줿椬ʻҤ˿դƤ롣

䤬ʤ˸ݤ򿽤ʤ2ǯǡ4ǯäǡȤ1214ϲΤƤɤϹŴͭĮˤä̲˿ŹǤΤȤΤ褦ˤ褯ФƤ롣ͼϡζ᤯Υ쥹ȥǡХƤĤˤƤϡԹڡդʿȤʤä

ff2줫礦ȾвᤷդϤߤʵҤˤˤʤä¿ƱǡäƹԤ줿Ʊڤڤβͤ⤬᤯ä
ʪפˡĤҤˤ椯ƻȤϤͤΤʤ顢Τ礦ȤϻפϤꤷפȤ礬äβοʤ´롣 

ǯϻˤȤäƷ̤ǤϺǰǯä٤񤤤褦5Σ٤ˤäƿ¡ХѥѤи礷פѤäʤȤˤȸ̾Σ դΤǶ˰ ޤǤϼäƤʤĤΤΡԶդƤϤʤμ¤ˡϷΡդ򤷤Ƥ롣

ʤΤäƤλϡ԰աǤġա㤦դ3Ĥϼ˸ؤ褿ʡ԰դϼҸ塢¿դ礤Ϥˡ줬ʤؤκ¤鵷f1ȻפäΤ⺣ѤäƤʤ⤷ǽʤ顢ޤѤäƤޤʤȽв񤤤ޤݤ򿽤ߤ뺧Ƥ餤򶦤ˤƤ餤Ȼפ顢ǤΡԿѤդϤʤĤʤϡ֤⤦ܥƥϷפȸΤʤҶ֤줵ϤɤƤʲ椬֤ʤ㤵ȷ뺧ΡפʹȡĤФʤ֥ܥƥܥƥ ȸäƤ˳ԤäҲѤ븦ԡȤˤƤ줿ʤζϫȿפޤؤʤʤ롣ϻ䤿η뺧ǰ顢ʤäѤ˾˿쥹ȥǿ򤹤Ĥ

ɵۺī쥼˼äʤäijβ֤ޤ£äƤȤĤޤǤʤȻΤȤ˺ʤǤƤ졢դ٤ɽƤ뤫ĤƤλζҤϤĤؤ˻פˤ꤬ȤʤȤɤ⿴Τޤ

She is a wife who is the soul of her husband.Hitopadeśa
  ʽҤɿͤοȤʤ롢ʤȸҥȡѥǡ 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!


c


We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
 We wish you a Merry Christmas 
And a Happy New Year! 
 


 
ba1

 Love while you've got
           love to give.
  Live while you've got
life to live.
Piet Hein (1905-1996)

Ķڥ롼ǯַα10,710,000ߡ

sh2ºݤˤŪαƤͥ٥ɥޥ꡼ϡĶڥ롼ĶڥåȤ¿αƤܺΥޥ꡼ʤߡ羮ɴɤαƤ롣С (berth) ȸƤФ뷸αˤϣबꡢɤζˤʤ뤫Ϸα礭ˤäƷޤ롣ǹΣӶǯַαϡʧξ硢10,710,000ߤβΣ 6,300,000ߡβΣ 5,775,000ߤȡ󤯤ʤ褦ǯΡդϲ2ܤΣ¶Ǥ420,000ߤݤ롣ơ̡

ʹȤǤϡɤĶڥ롼˽ФƤ褦ɤϣߡʣߤȤˡ⤦ɤϣߤ餷äȤˡξԤȤ⿷ΤѤΤȤŤǤ⣳ߡߤȤۤͤߤΤۤΥ롼ΥʡܿͤۤƤ륭ץƥϥȥꥢʥͽ⽾ȰȤƯƤ롣ǶᡢͤȰ路٤򤹤褦ˤʤä
bsd1
ϸ˵ڤФۤȤɤζϻˤ̵¸ߤǤ⤳Υޥ꡼ʤˡ԰դαƤ뤪ǡٹաԥ֡դȸƤФͤȵڤŪ路̤˶뤳ȤǤ롣̾ͭ̾ͤ͡¿
࿦λϡλŻΤʤϡ֤¿԰ DzᤴĤʤä顢ˤʤޤǡϤĤ䤬٤뤳ȤΤǤ

 No man was ever as rich as all men ought to be.Old Saying
ʿʹ֤ˤ礦ɤۤɤ٤ԤϸͤʤŸ

ҥ᤬줿

k2
k1
ϤȤäˤΤॺॺƳ˹Ԥʤ롣᤮饢Υӥ򲼤ȡƹդųݤˤ֤Ƥ⤦1ܤδȤ礭ʤä֤ޤʡפȻפʤȤμü򰮤ȡǽΤϤ˥˻߽Ťʰ줿Ȥ椫饫쥤ҥäΰѤä֤ҤäȤơפȻפʤ鿵Ť˥꡼λ򴬤ȡ褿Τϥ쥤ҥλѤ֤äספ鷺Ƕǡ­֤Ƥä֤Ǥ򤹤ä褯ȥҥ˵ä¬äƤߤȤ礦48ä
 
ҥοȤϻɿȤˤΤǹʤȻפˤդ˥ʤɤˤƤ̣ʤؤβȤȤҥοȤ5礪ˤƻɿȤȼդäʤȤˡ椬ȤϤߤʵ顢μˤʤΤǤ⿩٤Ƥ롣Գιդ˴դ򤷤ʤ顢̣ϣɤȤ礭ʳʥɤ줿 

ϥɥȥλ

dָʤסʸʤǣʺʡˤȸƤФ ϥɥ (Franz Joseph Haydn, 1732-1809) Υץ󲦡ե꡼ɥң  Friedrich II) 顢θФơλؤ£줿ȸ⡢ϰ˰٤ϤįᡢʤǤƤŪˡι԰٤򤹤뤳ȤʤʳưȤȤϤʤä餷ɤΤ褦ʻؤäΤºݤΤꤿȻפäƤ뤬ϥɥ󸦵Ԥǡդλ¸ˤȤ⤴

passed three weeks in Ȥ

sg2ػˡꥹξMary Shelley (1797-1851) 񤤤Frankenstein (1818) ɤΤǶפ֤ɤľκݡChapter 24ǼΤ褦1᤬뤳Ȥ˵Ť

By the quantity of provision which I had consumed, I should guess that I had passed three weeks in this journey; and the continual protraction of hope, returning back upon the heart, often wrung bitter drops of despondency and grief from my eyes.

ܤɤˤز᤮ˤαʤäΤ󵤤ˤʤäΤ I had passed three weeks in this journey passed three weeks in...Ȥˡpass spend Ȥä spent Ȥ٤ǤϤʤȤ䤬⤫ΤTime passes very quickly. Ȥ褦pass ηвȶѤ뤳Ȥ̤I (had) passed three weeks in...Τ褦ʸѤ뤳Ȥˤ¿´äƱνä J. Glass ϻμΥ᡼ФThey both work, but Shelley's usage is literary Victorian. Ƚ񤤤줿 ˡ΢դ뤫Τ褦ˡºݤˤϡ󥿡ͥåȾϤǤ⽦롣ꥹͤͧ͡ʥ㡼ʥꥹȡˤ I think that's a mistake. You need the verb spend.' Ƚ񤤤᡼򤯤줿褯ĴƤʤĿͺҺʤɤΤΤʤͤλȤƤϡưˤŪspend Ѥ̵ۤȻפäƤ롣

*We passed two weeks in Furama Villas Spain.
*We have passed one week in this Holy month of Rajab. 
*We passed one week in Wadi Rum, climbing the rocks, visiting canyons and exploring the desert. 
*We passed two weeks in these rambles; my health and spirits had long come back to me, and they gained strength from the exercise. 

۶Glass ؤ Frankenstein ޤơMary Shelly κʤɤǤ뤽᡼κǸˡޡդ We do have destiny as they say! ޥ  Ȥä

evening night Ʊξ

starƤνؽԤϡevening = ͼסnight = פȳФƤ褦ؽԤˤȤäơLet's meet  tomorrow nightȤѸϡ񤪤פȤ̣ˤʤ롣ºݤαѸϤФevening = nightǤ롣ĤޤξԤƱǤ뤳Ȥ¿ܸΡפˡͼספξΤ˻Ƥ롣긵α¼ŵˤϡּºݤαѸǤevenin night Ȥ̤ʤפȤ񤤤Ƥ뤳Ȥ˾ޤI had a good evening. / I had a good night. 2ʸ̤ϰ̣ۤʤΤդñ᤮뤫ΤʤĤΤ褦˵컳ߥʤӰɼԽˤؤνȤƤ

andΰ̣񤷤

ѸؽԤˤϡ³andϡפȤܸȷդƳФ뷹롣ΤˡΤ褦 and ΰ̣򤭤ȤȤäơΰ㤤򤹤뤳ȤǤ롣ĤΤ褦˵컳ߥʤӰɼԽˤؤνȤƤΤǡ and ΰ̣ŪΤȽǤƤߤƤۤ

  1) Things got worse and worse.
  2)
The battle went on for years and years.
  3) 
There are digital cameras and digital cameras.
  4) The room was nice and  warm.
  5) Im good and tired today.
  6) Run fast,and youll catch the last train home.
  7) Thirty minutes and a cup of coffee later, OK?
  8) She dropped her books and I helped her to pick them up.
 9) The sun came out and  the grass dried.
10) He was tall, dark and  handsome. And he was rich.
11) He studied hard and yet he failed the exam.
12) The small child can read and  write.
13) Where have you been?ɡGame fishing. And  it was great.

֥󥫥סֿ˥סֿﲽ

ƥīʡˤǤ첯ή鲼ήϷͤءϷθ¡פꤵ줿ȤưYouTubeǸȤȤλˤȤäƤ¾ͻǤϤʤŶ줷Ǥư򸫤Ƥ顢NHKڥɤϷ˻ԡդˤĤƻƤҲ𤷤ƤݡʥƥīطԡˤϷ˻θϡǤ󥫥 Ƥޤȸäƥåפˤϡ֡Ϸ˻θϡǤƤޤפȤäʣˡҤäȤȡƱݡϡפΡפȡפȤƱƳФΤΤʤ뤤ϡλñʸ꤫Τʤˤ衢äȵˤʤäΤǽαƤ

ֶݡפȤܸ

ΤΤ褦ˡԤǡ40ôǤ͡4ǯ˻һƸ̾ˡפĤƸƤǤȤȤʤäƤ롣Ƹϡ̺ҤΤȡʡ縩鿷Ԥ˼񤷤Ƥơ2016ǯäƤͧͤˡ׸ƤФꤵƤȡƱ̤͡ƤԶѰζ鼡ĹäǤϡôǤϢΡȤܻƸֵѤݡ򤫤줿פȸä餷̤ϡ1124ع٤ǤȤƱ͡ϡְΤΰ̣ǸäפäƤ뤽

kiƻ줿ϰϤǤͻҤʬʤ٤ȤϳΤ˸򾷤̾ǤϡΥ᡼ʨʤפȤܸǤϤʤˤ⹴餺ޥƻϡפȤȤäȤɤ褦ʤȤΤ褦ʥ᡼Ƥ롣ïˤʬȤꡢŪˡ¸ӥեǼƦΡפϡ桹ʹ֤ƹԤˤФˤʤƤϤʤʤΤǤ

ʸ̮ˤꡢդοʤ͡ˤꡢƸϡ̺Ҥ丶ȯΤˤ餱ˡ䤿ηäȷи⤿餷Ƥ줿ޤ˻䤿뤿ɬפ̤ƤƤޤ󡢤꤬ȤסȻפɤǮäƤ붵դôǤǤСƸйݤˤʤäꡢ饹᡼ȤƱ򤤤оݤˤ뤳ȤϤʤ
 
֤פȤܸˤϲǤʤǤΤϡ¾ͤᤷߤˤߤʬȤ⤻ˡդ䤫餫ȤȤʹ֤(ԤˤơϷդΤʹ֤ƱƱȤϤ᤿󤸤Ƥ뤬ҶθդͤΤȿǤǤϤͤפäƤꡢäꤷƤ뤳ȤľŪŪˤʤäƺΤ褦ʤȤˤʤΤȻϻפĤ褦ˡդϿʹ֤ο夿顢դʹСˤͤοα줬ƩƸ뤳Ȥˤʤ롣

Ǵ (Japan Customs) αѸδְ㤤ľʤ

k3ǯκ2013ǯ123ˡ³ unless θˡꤷǡܤǴ(Japan Customs) αѸɽְäƤ뤳ȤŦǴؤˤ⤽ΤȤ򤭤̳ʴǶ̳ݹ󷸤ȤôɤϡκݤˡԻͤˤƤפȤֻäΤ3ǯФäְäѸƤʤλŦϡפˤ餵ƤʤΤ˰ְ㤤Ѹġ©Ф롣˽ǤؤޤͤƤϤʤޥѸʳظץ饹ˤǤ⡢椬ηٻŴƻҤʤɡʡ˻񤹤Ϥξˡȴְ㤤ѸɤƲȻȤƤ뤳ȤŦܥ֥Ǥ¿δְ㤤ѸҲ𤷤ְ㤤¿֤ϲ̣Τ餯椬αѸ춵̤ΣʤΤ
椬ΤָʤȤޡιʤչפȸ褿ϡָդϤ͡˹⤿餹פȤ̣äȸդȤΤڤˤƤ餤Ȼפġ

յۼ̿ϻλƻˤĻʤ󤸡ˡ¹ʸΦǰΩäƤ롣¹ʸ⸫Ǥɤդ

δĤαѸǤǤʤΣ

bs2⤦1㡢Ʊȥåȡ⡼ܤˤʸǤ롣ˤʤäƤ륹ڡ֤줿Ȣ˽񤫤ƤΤαʸ(Please don't throw away cigarette butts here.)Ϥʤޤޤ򤹤Τդ˷ޤäƤ뤬ĤΤ褦ˡ컳ߥʤӰɼԽˤؤνȤƤΤˤʤĽȯƤۤ ʬ뤳Ȥ˾ޤġ

δĤαѸǤǤʤΣ

bs1Ʊȥåȡ⡼ˤ˿ιŹιˡ̿Ǹ褦ʱʸ(Shop till you drop in 13 cities in Japan!) 񤤤ƤΤαʸϤʤ򤹤ΤԴְ㤤դ˷ޤäƤ뤬ʤߤˡԻ̾ɽƤ롣ĤΤ褦ˡ컳ߥʤӰɼԽˤؤνȤƤΤˤʤĽȯƤۤ ʬ뤳Ȥ˾ޤġ
̵žܶػ HOME (C)
߾ƱѸ켭񡦶鸦漼
ѡ󥫡±Ѽŵ[3]
Խ紴߾
ظ


󥫡ߥ¼ŵ
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[4]
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[3] (CDդ)
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡¼ŵ
[3] (CD̵)
Խ紴߾
ؽ


ѡ󥫡±Ѽŵ
[2] (CDդ)
Խ紴߾
ؽ

ѡ󥫡±Ѽŵ
[2] (CD̵)
Խ紴߾
ؽ

ڤ༭ŵѡ󥫡¼ŵ[CD-ROM]for Windows
ظŻҼŵ꡼
Խ紴߾
ؽ
ñ
Τꤿ餷αѸ
߾
ش


ˤǤ
󥿡ͥåȳѻŵ
[ƽ]߾
[ɮ]غϺ
ش


100dzؤֱѸΤ
ܿͤεŤʤ̣
߾ơغϺ



ԡΤΥ桼⥢Ѹ
߾ơL.G.ѡ
饤֥꡼


Ѹ춵ȼ
߾
Ʋ

Ѹˤʤˤܸ򤳤
߾
ҽ

ǸʤѸ
߾
ҽ

Ѹ̤
D.Graddol߾
ҽ

桼⥢ѸΤ
߾
饤֥꡼
  • 饤֥ɥ֥