The Balance of Thinking and Acting

Speaking of moving quickly, it appears 1 month has passed since the magnificent New Year's EVE London Eye fireworks. The first blog in 2012, I'll put British Council's topics behind.

 

In Ashkan Karbasfrooshan’s article ‘Mark Zuckerberg’s 6 Ingredients For Success’, he mentioned the 6 ingredients for success - Ambition, Vision, Execution, Determination, Luck and Timing. He also classified them into two groups which are the former 4 factors that can be controlled / trained, and the latter 2 factors which can’t be.

Here, I would like to further talk about the former 4 factors.

 

Ambition and Vision, especially Vision, are something we need to see it, develop it and build it up in our mind. Let’s call this ramified group ‘Thinking’. Execution and Determination can truly be called thorough Acting – we need to take actions and repeat them regardless of hurdles.

 

Come back to my own issue regarding these two ramified groups, I feel the difficulty of balancing them. Think too much without actions, or take the actions without enough thinking.

 

In 2012, I am going to find the best balance of ‘Thinking’ and ‘Acting’ for myself.

Canada Water

I lived in Canada Water for 1 month before I moved to my current place. Canada Water is a fancy area with spots that are nice and usable for relaxation. I loved it!

 

What kind of place is Canada Water then? – it is located in southeast London which is about the black square area in the map. Used to be a stockbroker belt now is taken over by Chelsea and Wimbledon. It is safe and the environment is nice, therefore Canada Water would be a brilliant choice as a residential place if you work at Canary Wharf – the financial centre that is just one stop from Canada Water by tube. The two places face each other across the River Thames.

 

The first thing I would like to introduce is the walkway (the picture with a red square). This was a canal linking the River Thames with different docks. Now remains as a water featured walkway within the redeveloped area. Next is the Canada Water (the picture with a green square). It has deck besides it which is a perfect option for those who love fishing. Finally, the Surrey Docks is a place with a wonderful view of Canary Wharf’s financial buildings (the pictures with a purple square). On the weekends, people enjoys yacht here, and during the night, you can also enjoy the view.

 

This kind of spots which can relieve your stress are definitely necessary for living in a busy city.

============================

今の家に移る前に、カナダウォーターに1ヶ月弱住んだが、これがなかなかのスポットで、一人の散歩にも使えるし、カップルのデートにも使えるといった感じの、小洒落た街だった。

 

カナダウォーターはどんな場所だろうか　－　ロンドンの南東部に位置するエリアで、地図で言えば（地図参照）、黒の四角で囲んであるエリアに当たる。もともとは高級住宅地エリアだったらしく、現在はチェルシーやウィンブルドンにその座を奪われる。しかし、治安も良く環境も良く、もしカナリーウォーフに勤務するなら、最高の住宅候補地になる。（ちなみに後ほど紹介するが、カナリーウォーフはカナダウォーターから地下鉄で1駅の金融街。テムズ川を挟んでカナダウォーターと面と向かっている）

 

一人の散歩に使えるのは、この散歩道（赤の四角及びその写真）。もともとはテムズ川と各埠頭を結ぶ運河だったが、現在はこのように再開発地域の遊歩道に沿って流れる川になっている。川沿いにベンチもあり、学生のカップルを良く見かけるが、そこで読書なんかもした。そして一人の趣味に使えるのは、このカナダーウォーターだ（緑の四角及びその写真）。これはもともとカナダドックと呼ばれた埠頭で、現在はこの地域のシンボルとも呼べる池になっている。釣り用のデッキもあるため、休日には趣味でくる人も少なくない。最後に二人のデートに使えるのはSurrey Docksである（紫の四角及びその写真）。ここには大きなドックがあり、さらにSurrey Docks Watersports Centreもある。休日の昼にはヨットを楽しむ人で賑わい、夜には対岸の高層ビルたちのイルミネーションがあやどる。

 

あぁ、夜にここで散歩して、対岸のビル見ながら、ビッグになってやると思ったりしたのを思い出した。

 

X'mas Season

December starts, 2011 is winding down to its end, and the whole London city has that X'masy feel to it. (Check out more about X'mas season planning http://blog.livedoor.jp/yamakoshi101/archives/1792497.html)

 

I am doing OK. 2 months have passed since the start of the intern. The project is moving toward a milestone - I am working on the pitch book. An interview with a boutique investment bank was hold 2 weeks ago. They are unique, energetic and expanding their business amid the global financial crisis. I talked with their Associates which made me feel a lack of financial knowledge. In terms of financial knowledge, I applied London Business School – one of the top in the world for their Corporate Finance Programme and received an offer. Super Happy! Gonna develop myself further!

 

X’mas party, X’mas presents and the New Year’s Day, there are a lot to look forward to. Wish you a merry X’mas!

 

============================

12月に入り、2011年も残り僅か、ロンドンも一段とクリスマスの雰囲気が感じられるようになった。

 

自分はぼちぼち。インターンも2ヶ月が過ぎ、そろそろ社内報告会で、資料作りを頑張っているところ。先々週に某ブティック系投資銀行の面接を受けた。とてもエネルギッシュな集団で、大手がレイオフ行う中、ビジネスを拡大している。アソシエイト社員と話し、金融知識の無さを実感。金融知識が不足ということで、来年からロンドンビジネススクールのコーポレートファイナンスプログラムに参加することにした。昨日にオファーのメールがきて、超嬉しい。

 

年末は恐らくイギリスでしんみりだが、これからの1ヶ月が楽しみ。ちょっと早いけれど、皆さんにMerry X’mas！