2014年10月08日

先週日曜のカカオ祭り、お天気にも恵まれて本当に楽しい一日となりました。
だってとにかく、美味しいかったー!!
R0033128

楽しかった一日は、後日新ためてご案内させていただきます♪

そしてますます仕事と遊びの区別がつかないOKAZUさんに新たなキケン!
次のイベントは秋の十勝です〜♪♪

十勝・帯広市に本社がある出版社さんが発行する季刊誌『スロウ』の創刊10周年記念のお祭りに出店させていただきます。

slow20141
■2014.10.12・13(日・月祝)
『スロウ村の仲間たち2014』
北海道十勝エコロジーパーク内
             コテッジゾーン


★上記イベントに伴い、10/11・12(土日)は、ギャラリーのお休みをいただきます。

スロウさんで取り扱われた美味しいもの、ステキなもの、美味しいもの、楽しいもの、美味しいもの、スゴイもの、美味しいもの〜が勢揃いなのデスヨ!


スロウさんのキャラクター・こぞうさん、キコキコしました♪
なかなかの完成度ですヨ!
R0033319

野外のイベントとしてはギリギリの気温かな?
晴れるといいな♪

皆さんに、深秋を楽しんでいただきたいと思っています♪
ぜひぜひ、遊びにいらして下さい。

それにしても、秋っていろいろ楽しい〜♪と浮ついている間に、
おかげ様で味覚の秋『余市ひろおか農園さんの洋梨・ブランデーワイン』は完売いたしました!
ベストな食べごろで味わっていただけましたでしょうか?
ありがとうございます〜そろそろ林檎も熟してきたと思いますヨ♪お楽しみに!

R0032825


読書の秋『北海道・ブックフェス』も9月いっぱいで終了〜♪
ゆっくり、の〜んびり、皆さんに闇月本を楽しんでいただけて嬉しかったデス。

古絵本・花さき山さんセレクトの『お月様にまつわる絵本』の販売も、当初は9月いっぱいでしたが、10月になってもお月様はキレイだし、何より今夜は満月&皆既月食〜闇夜の月です♪♪♪

まもなく、こちら方面のそらから上ってくるでしょう。
あ、もう始まっていますね♪
R0033303

今夜の光を浴びたら、自分の体に何が起こるかな?
明日からの自分の時間がどうかわるかな?

お月様の神秘を、やっぱりもっと感じて欲しくて、
『お月様にまつわる絵本』の販売は、10月いっぱい延長いたします。

秋になって、夜が長くなりました。
お月様を楽しむ時間も長くなりました。
一日を、ゆっくり振り返る時間も長くなりました。

明日からも、みんさんにとってステキな一日になりますように。
深まっていく秋を、もっともっと、楽しんでいただけますように・・・・。

今夜の本は、美智子妃殿下が子育てに使ったことでも有名なあの一冊。
闇月創房の蔵書は英語版。
販売しているのは日本語版。

どちらの言葉も、とても心に優しいです。。。。。。

R0033252


『おやすみなさい おつきさま <GOODNIGHT MOON>』
マーガレット・ワイズ・ブラウン さく/クレメント・ハート え/せたていじ やく

R0033258


In the great green room
おおきな みどりの おへやのなかに
There was a telephone
でんわがひとつ

And a red balloon
あかい ふうせん ひとつ
and a picture of −
えの がくが ふたつ −
R0033253


The cow jumping the moon
それは めうしが おつきさまを とびこす えと
R0033265

And there were three little bears sitting on chairs
さんびきの くまが いすにこしかけてる え
R0033266


And two little kittens
こねこが にひき
And a pair of mittens
てぶくろ ひとそろい
R0033267
And a little toyhouse
にんぎょうの いえ
And a young mouse
こねずみ いっぴき



And a comb and a brush and a bowl full of mush
くしと ブラシ おかゆが ひとわん
R0033270

And a quiet old lady who was whispering "hush"
うさぎのおばあさん ちいさいこえで “しずかにおし” といっています
R0033271

Goodnight roon
おやすみ おへや
R0033272
R0033273

Goodnight moon
おやすみ おつきさま
R0033274

Goodnight cow jumping the moon
おやすみ おつきさまをとびこえているうしさん
R0033276


Goodnight light
おやすみ あかりさん
And the a red balloon
おやすみ あかいふうせん
R0033277
R0033278
Goodnight bears
おやすみ くまさん
Goodnight chiars
おやすみ いすさん



Goodnight kittens
おやすみ こねこさん
R0033279

And a goodnight mittens
おやすみ てぶくろ
R0033280

Goodnight clocks
おやすみ とけいさん
And goodnight socks
おやすみ くつした
R0033281
R0033283

Goodnight little house
おやすみ にんぎょうのいえ
R0033284

And goodnight mouse
おやすみ ねずみさん
R0033285

Goodnight comb
And goodnight brush
おやすみ くつ と ブラシ
R0033287
R0033288


Goodnight nobody
おやすみ だれかさん
R0033290

Goodnight mush
おやすみ おかゆさん
R0033291

And goodnight to the old lady whispering "hush"
おやすみ “しずかにおし”というおばあさん
R0033292
R0033293

Goodnight stars
おやすみ ほしさん
R0033294
Goodnight air
おやすみ よぞらさん



Goodnight noises everywhere
おやすみ
そこ ここできこえるおとたちも
R0033295



Goodnight nobody
おやすみ だれかさん

R0033321



(20:02)

コメントする

名前
URL
 
  絵文字