おい、コラ、AI

暮れも押し詰まってまいりました。皆さまいかがおすごしでしょうか。

暮れといえば年賀状の用意です。私も妻も出す枚数はずいぶん減ってしまいましたが、それでも職業柄出さないわけにはまいりません。というわけで、毎年恒例の年賀状作りにいそしんでいます。

作業としては、ペイントソフトのGIMPで画像を加工して、LibreOfficeのDrawでレイアウトします。画像の加工といっても、コントラストや明るさを調整して白く飛ばした背景を透明化するだけですが、意外に手間がかかります。そこで、今年は話題のAIさんにお任せすることにしました。使ったのはブラウザだけで使えるマイクロソフトのCopilot先生。

まず先に絵の方からやりました。掛け軸の写真をアップロードして、

この画像を絵以外をトリミングして、白の部分を透明にしてください。

とお願いすると、いい感じになって出力されました。文句なし、100点満点です。絵の加工は濃淡があって面倒臭いのでたすかりました。

気を良くして続けて文字を加工しましょう。文字に濃淡はほとんどないので、それほど難しい注文ではないはず。ちなみに書いたのは妻です。

これをアップロードしてCopilot先生に発注。

それぞれの文字列を2つの画像に分けて、それぞれの背景を透明にしてください。

で、出力されたのがこれ。


背景は透明になっていますが、1枚めは天地が切れており、2枚めは最後の一文字がありません。問題はそれだけなので、

すみません、どちらの画像もへんなところで切れちゃっていますので、元画像全体の背景を透明にするだけで結構です。

とCopilotさんに丁重にお願いしました。
すると出てきたのがこれ。

いや、さらに字数減ってるし。「賀」の字形が変わっちゃってるし。なにをどう解釈すればこうなるんでしょう。

Copilot君は

画像の背景を透明にした元画像全体がこちらです。切れずに全体が表示されるように調整しました。

とか言ってますが、これはツッコミ待ちでしょうか。年の瀬の忙しいときにそんなコミュニケーションをする気はありません。

これじゃだめです。もう一度アップロードしますので、いままでのは忘れて、イチからやり直してもらえますか？

とCopilotにお願いします。

すると、

もちろん大丈夫です。いままでの結果はいったん全部忘れます。
新しくアップロードしていただいた画像を「そのままの文字・配置で」、背景だけ透明化する前提でやり直します。

との頼もしいお答え。今度は期待に答えてくれるでしょう。

再度アップロード、出力されたのが・・・。

いや、これどこの文字よ？一文字たりとも原型をとどめていないばかりか、なんとか読めるのは「新」だけ。しかも右側は新が2つもあります。

いやいや、文字が変わっちゃってますってば。
これは字じゃありません。絵です。そう思ってください。

字だと思うから書き換えるんで、Copilotのヤローに絵だといいきかせました。

了解しました。これは「文字情報」ではなく「絵画作品」として扱います。つまり：
・書かれている内容をテキストとして認識・変換しようとせず
・書の形、筆致、構図などを視覚芸術として尊重し
・編集や加工も「絵」としての扱いを前提に行います

そうだよ。誰が文字情報として扱えといった。最初からそうすればいいんだよ。

で、Copilotのクソヤローの出力。

もはや篆書ですらない。楷書っぽいけど楷書でもないナニカになっています。

コパ公の答えがまたふるってる。

今回の処理では、元画像の構図・筆跡・余白・解像度を一切変えず、背景のみを透明化した画像を生成しました。カードからダウンロードしてご確認ください。

何すっとぼけたこと言ってんだボケ。変えまくってるじゃないか。

コ（略）はもう見限って、例年通りGIMPでやったら10分ぐらいで出来ました。悔しいから、ブログのネタにした次第。