2005年02月17日
THE JUON／呪怨
あまり怖くは無かったけれど，物語がシンプルになっていて面白かった！
ビデオ版，劇場版と全て観てきましたが，
このハリウッドリメイク版が一番分かりやすい。
外国向けに，枝葉をかなり削ぎ落として，
シリーズの持ち味である突っ込みどころはそのままに，
出演者は外人でも舞台は日本に置き，監督は日本人。
その結果，分かりやすくコンパクトにまとまっていて，
ホラー要素は少しだけどバージョンアップしてるし，
最後まで緊張みなぎるドキドキ感は健在で迫力ありました。
ハリウッド資本でも，舞台を外国に移さず，日本で撮影した清水監督に拍手！
慣れない土地で，恐怖の体験をする外国人の孤独が，
ホラー要素と絡み合い，マンネリ気味だったシリーズに新風を吹き込む事に成功。
この先も期待できそう。
でも，要所要所で都合よく英語を話せる人がいるのは，ちょっとなぁ・・
「ロスト・イン・トランスレーション」のように孤独感が強調され浮かび上がっていたら，
もっと怖くて心に残る映画になっていたかもしれない。
あと，ビデオ版，日本劇場版とあまりにそのまんまで新鮮味に欠けるというのも残念。
思いきって新ストーリーでも良かったんじゃあ。
結局は，執着と浮気はいかん！っていう警告止まりだし。。（笑）
原題：THE GRUDGE
監督：清水 崇
出演：サラ・ミシェル・ゲラー，ジェイソン・ベア，
ビル・プルマン，石橋 凌 ほか
上映時間：98分
・・続編の感想
★ 参加しています。 ご協力頂ければ嬉しいです！ →
| THE JUON -呪怨- ディレクターズ・カットコレクターズ・エディション | |
 | ジェネオン エンタテインメント 2005-07-22 売り上げランキング : 2,276 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 呪怨 劇場版 デラックス版「THE JUON/呪怨」劇場公開記念パッケージ 奥菜恵 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| 呪怨 | |
 | 栗山千明 三輪ひとみ 三輪明日香 洞口依子 ジェネオン エンタテインメント 2003-01-24 売り上げランキング : 4,306 Amazonで詳しく見る by G-Tools 関連商品 呪怨 劇場版 デラックス版 (初回限定版) 仄暗い水の底から 呪怨 劇場版 1 & 2セット 呪怨 2 劇場版 デラックス版 ザ・リング |
 | 呪怨研究ブック 佐伯家の謎 「呪怨」制作委員会 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | ロスト・イン・トランスレーション ビル・マーレイ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
トラックバックURL
トラックバック一覧
1. THE JUON 呪恩 [ Lovely Cinema ] 2005年02月17日 20:49
「THE JUON」って年齢制限なかったのですね。お客さんの半分は小学校高学年の子供でしたよ。子供の世界ではお化けブームなのでしょうか〜？見に来るのはおおいに結構なのですが、お前ら静かにせぇーつ！！！（ちょっとヤンクミ風に〜スッキリした）
本編が始まってもペ
2. THE JUON/呪怨 [ そーれりぽーと ] 2005年02月17日 21:36
日本人監督で初めて全米ボックスオフィス��1しかも2週に渡っての快挙を成し遂げてしまったあの呪怨シリーズのハリウッドリメイク版「THE JUON/呪怨」が遂に日本に逆輸入公開されたので早速観て来ました。
★★★★
日本の「呪怨劇場版」に今★を付けるとすれば4.5個
「呪怨
3. 映画: THE JUON / 呪怨 [ Pocket Warmer ] 2005年02月18日 02:15
邦題：THE JUON / 呪怨 製作：サム・ライミ 監督：清水崇 出演：サラ・
4. THE JUON 呪怨 [ ネタバレ映画館 ] 2005年02月18日 09:26
「誰なの？」「と・ひ・お」というシーンで場内に笑いがおこる。あのね、とひおじゃなくて俊雄でしょ！と、つられて失笑してしまう・・・
先ず、『ロスト・イン・トランスレーション』を思い出してしまいました。駅の切符自動販売機の前に立ちすくむカレンを押しのけて
5. THE JUON／呪怨 [ Groovy Groovers ] 2005年02月18日 10:04
原題： THE GRUDGE
監督： 清水崇
製作： ダグ・デイヴィソン、一瀬隆...
6. THE JUON/呪怨 [ 秋日和のカロリー軒 ] 2005年02月18日 15:49
なんともいえない、、、 オリジナルの『呪怨』は現時点では未見です｡テレビでやってたのを録画したので、そのうち見るつもりですが、その前に書いておこうと思います、、、といっても、何をいっていいものか見当もつかず、いうべきことがないときは黙っていたほうがいい
7. THE JUON / 呪怨 [ シネマの実 ] 2005年02月18日 17:11
【好感度】 65% 死んでも逃げられない
8. THE JUON / 呪怨 [ シネマの実 ] 2005年02月18日 17:11
【好感度】 65% 死んでも逃げられない
9. 公開中 日 【ＴＨＥ ＪＵＯＮ／呪怨】 [ Movie Diary ] 2005年02月18日 20:38
監督 ： 清水崇
出演 ： サラ・ミシェル・ゲラー／ジェイソン・ベア
10. THE JUON/呪怨（THE GRUDGE） [ わかりやすさとストーリー ] 2005年02月19日 20:04
●アメリカ人が異世界で体験する理不尽な恐怖●アメリカ人にってはかなり怖い。プロデューサーのサム・ライミの卓越した手腕が発揮。ハリウッド版の続編で日本人監督がソフトを作れるのかに注目だ。日本人にとっては怖いというよりも気持わるいほうが勝る。実は笑える裏の楽
11. THE JUON／呪怨 [ 30歳独身男Kazuakiの映画日記 ] 2005年02月20日 09:36
「やっぱ日本版には敵わないね。まあそれでも十分怖いけど。背筋が氷つくような怖さは、純和風じゃないと味わえないね。」 今日2本目は「THE JUON／呪怨」です。日本のホラー映画「呪怨」をハリウッドがリメイクしました。と言っても、監督はオリジナルと同じく清水崇。舞台
12. 「THE JUON/呪怨」 [ るるる的雑記帳 ] 2005年02月22日 20:13
「THE JUON/呪怨」を観ました（本家・fab*funにもup、レビューは毎度微妙に中身が違います）
想像を遙かに超えて！？日本版と相違がありませんでした。何か基本的な部分で新しい設定が加わっているかもしれないなぁと思っていたけど、さほど目新しいことが見当たらず。
13. 『THE JUON 呪怨』 2005年18本目 [ 映画とJ-POPの日々 ] 2005年03月02日 20:38
ハリウッドリメイク 『THE JUON 呪怨』
びっくりしました。
まんま『呪怨』です。
流石は清水祟監督（祟・たたり× 崇・たかし○）。
と云うか舞台も日本だし、話の流れがマンマ『呪怨』。
カット割とかカメラワークまでそのまんま。
だからかねかけて撮りなお
14. THE JUON/呪怨 [ Imagination From The Other Side ] 2005年06月01日 10:42
日本版「呪怨」シリーズの監督、清水崇自らがメガホンを取り作り上げ、日本人監督して史上初の全米No.1を記録したアメリカ・リメイク版。
主演は、TVシリーズ「吸血キラー 聖少女バフィー」や「スクービー・ドゥー」、「ラストサマー」などのサラ・ミシェル・ゲラー。
...
15. 三輪ひとみ [ エンタメVIEW ] 2005年07月18日 20:27
三輪ひとみの最新情報をチェック！ad5(); 三輪ひとみ ニュース [出]ア...
16. THE JUON／呪怨 [ よっしーの脳内世界 ] 2005年07月22日 15:23
THE JUON 「呪怨」のリメイク版の映画です。元々の「呪怨」を見たことはない...
17. ＴＨＥ ＪＵＯＮ／呪怨「ザ・グラッジ（The Grudge）」 [ 晴れ、ときどき 三匹と一緒。 ] 2005年10月21日 22:28
←開いた人がビックリしないように小さく表示。
監督：清水崇
製作総指揮： ジョー・ドレイク 、ネイサン・カヘイン 、カーステン・H・W・ロレンツ 、ロイ・リー 、サム・ライミ
脚本： スティーヴン・サスコ
音楽 ：クリストファー・ヤング
出演 ：サラ・ミシェ....
18. 映画「THE JUON 呪怨」（2004米） [ どうせ誰も見てませんからっ☆★ ] 2005年11月24日 19:13
監督：清水崇 製作総指揮：ジョー・ドレイク 、ネイサン・カヘイン 、カーステン・H・W・ロレンツ 、ロイ・リー 、サム・ライミ 脚本：スティーヴン・サスコ 音楽：クリストファー・ヤング 出演：サラ・ミシェル・ゲラー 、ジェイソン・ベア 、ウィリアム・メイポーザー 、ク
19. THE JUON -呪怨 [ おすすめ本と最新映画情報【書評と映画レビュー】 本検索、本通販、映画館、読書感想文、評論、批評 ] 2005年12月12日 15:39
THE JUON -呪怨- ディレクターズ・カットコレクターズ・エディション
おすすめ度：★★★
ジャパニーズホラー『呪怨』シリーズを手掛けた清水崇監督自身がメガホンを取ってリメイクしたハリウッド版映画である。
この映画を見始めて、まずびっくりしたのは映画の....20. 踏み台昇降生活@映画 - THE JUON/呪怨 [ 隠れ巣。 ] 2005年12月19日 21:33
Amazonで詳しく見る 原題：THE GRUDGE 製作年度 2004 (アメリカ・日本) 監督 清水崇 出演 サラ・ミシェル
21. WOWOW「THE JUON／呪怨」 [ ☆ １６３の映画の感想 ☆ ] 2006年01月16日 00:37
「呪怨」のハリウッドリメイク版作品。
ですが、主要人物が外国人になっただけで設定はほとんど一緒で舞台は日本です。悪くは無いんだけどやっぱり違和感が、、、でも、「リング」みたいに完全に舞台もアメリカにしちゃうとジャパニーズホラーの雰囲気が出ないかもねぇ。...
22. サラ・ミシェル・ゲラー -THE JUON／呪怨- [ ぐぅちゅえんの見たり読んだり ] 2006年02月12日 17:15
ハリウッドのリメイクということで、
あまり、期待もせずに観た、「THE JUON／呪怨 」
しかし、オリジナル、「呪怨 」「呪怨 2」の清水崇が
監督をするので、わずかな期待はしたいけど。
まー、こんなもんか。
ほぼ、忠実にストーリーがコピーされて、
怨念側は、ネ...
23. THE JUON／呪怨・・・・・・・ [ サクっと ] 2006年02月13日 20:14
THE JUON -呪怨- ディレクターズ・カットコレクターズ・エディション
ジャパニーズホラーのハリウッドリメイクが流行っている今
「THE JUON／呪怨」
この日本版は見ていませんが、かなり怖いらしぃ・・・・24. ｢THE JUON/呪怨｣ [ 雑板屋 ] 2006年02月17日 00:10
2004年清水崇監督
オリジナル日本版にかなり忠実に作られています。
サム・ライミも製作総指揮で参加、きっとノリノリだったのではないでしょうか。
かやこさんもとしおくんも健在で、初めて見る外国人向けといったところでしょうか。
それなりにそこそこ楽しめて満足....
25. THE JUON/呪怨 [ WILD ROAD ] 2006年02月26日 23:34
『THE JUON/呪怨』
2004年アメリカ/日本（98分）
監督：清水崇
出演：サラ・ミシェル・ゲラー
ジェイソン・ベア
ウィリアム・メイポーザー
クレア・デュヴァル
ケイディー・ストリック
ランド
ビル・プリマン
...26. ＴＨＥ ＪＵＯＮ−呪怨− [ タクシードライバー耕作のＤＶＤ映画日誌 ] 2006年03月10日 15:39
日本で大ヒットした「呪怨」シリーズのハリウッド・リメイク版。
サム・ライミがプロデュース。
監督はオリジナルの清水崇。
「バフィー」のサラ・ミシェル・ゲラーが主役。
そんな理由から昨年購入し鑑賞。
ブログを始める前だったので、感想はＵＰしていなかったので....27. THE JUON/呪怨 [ とりあえずな日々（仮） ] 2006年03月10日 18:18
THE JUON −呪怨− ディレクターズカット監督：清水崇出演：サラ・ミシェル・ゲラー , ジェイソン・ベア , クレア・デュヴァル , 尾関優哉Storyジャパニーズホラー『呪怨』を、オリジナル版の清水崇監督自らリメイクしたハリウッド版。過激な....28. ＴＨＥ ＪＵＯＮ／呪怨 (The Grudge) [ Subterranean サブタレイニアン ] 2006年08月13日 22:45
監督 清水崇 主演 サラ・ミシェル・ゲラー 2004年 アメリカ／日本映画 98分 ホラー 採点★★★★ ようやく“呪怨祭り”も今日で終わり。やれやれ。ところで、人ってのは些細なことでも身近に変化が起きるのを嫌うようで。ご近所とか普段何気に通っている町並みとか、日常気....
29. 『THE JUON』 [ この映画見ないとイ~ヤ~ダ~!! ] 2006年08月14日 00:34
THE JUON−呪怨− ディレクターズカット コレクターズ・エディション 『THE JUON』ようやく観ました。 自分の記憶では観た気になっていたのですが、それは だったようです。 さて縷『THE JUON』ですが、 舞台は日本。 そこに仕事や交換留学等で日本に住んでい....
30. The Juon 呪怨って怖いの？ [ ホラー映画って呪怨が怖いの？ ] 2006年11月01日 02:46
<strong>ホラー映画洋画</strong>
ホラー映画初心者のすけきよです。今回は<a href="http://blogs.dion.ne.jp/my_cecil/" target="_blank">どうせ誰も見てませんからのmy_cecilさん</a>もシリーズすべてのいいとこ取りで大いに楽しめたというハリウッド版「The Juon
コメント一欄
1. Posted by
健太郎
2005年03月06日 01:01
TB有難うございました。
まんま『呪怨』しててビックリです。
話がわかりやすくなった分恐怖がストレートに伝わってきました。
怖かったです。
まんま『呪怨』しててビックリです。
話がわかりやすくなった分恐怖がストレートに伝わってきました。
怖かったです。
2. Posted by ひなり
2005年03月10日 09:47
ムッチャ怖いです。怖すぎです。ちょっと見たけど怖くて見れませんでした。でもがんばって見ました。怖いです。寝れなくらいそこら辺にいるみたいで怖いです。作った人すごいですね。
3. Posted by 愛
2005年03月10日 09:49
呪怨って名前だけでも怖いです
4. Posted by
管理人
2005年03月10日 17:21
前評判の割にはあんまりヒットしていませんね。
面白かったのになぁ・・というか日本なのに・・・
面白かったのになぁ・・というか日本なのに・・・
5. Posted by
耕作
2006年03月10日 15:58
高速トラバありがとうございますｗ
コメントを送る前にトラバが返ってきた（笑）
トーンが変わって恐怖感が減ったのはやはり残念
設定が設定だけに舞台を移すのはかなり難しいでしょうねえ。
やはり、自分には中途半端な印象が残ってしまいましたね（悲）
またお邪魔します♪
コメントを送る前にトラバが返ってきた（笑）
トーンが変わって恐怖感が減ったのはやはり残念
設定が設定だけに舞台を移すのはかなり難しいでしょうねえ。
やはり、自分には中途半端な印象が残ってしまいましたね（悲）
またお邪魔します♪
6. Posted by
管理人
2006年03月10日 16:00
＞耕作さん
チェックしたてでしたので。＾＾
ビデオ版の怖さはもう出せないのかなぁ
面白かった反面，物足りなさも感じましたね。
チェックしたてでしたので。＾＾
ビデオ版の怖さはもう出せないのかなぁ
面白かった反面，物足りなさも感じましたね。
![マイケル・ジャクソン THIS IS IT(特製ブックレット付き) [Blu-ray]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002UHJ9EO.09.TZZZZZZZ.jpg)
