手紙の詩47

「韓国からのお見舞い状

佐川亜紀

 
 

東日本大震災の直後
韓国詩人の崔泳美(チェヨンミ)さんからお見舞いの
手紙と 昆布や海苔が大箱一杯に届いた
甲状腺癌予防のヨウ素摂取に少しでもと
原発事故の深刻さは海外の方も知っていた
いつも共訳している権宅明(クオンテクミョン)さんからも
心配し神に祈る温かいメールを受け取った
韓国の乾燥昆布は厚くてかたい
水の中でゆっくりゆっくりもどす
地球を撫でる海の柔らかい手になるまで


(神奈川新聞掲載2012.7.1