2017年11月25日

トレーダージョーとソープの謎5

ラクダ石けん頂いた高級石鹸ですが、本当にラクダミルクが入っているのか、もしかしたら「牛乳石けん」みたいに「ラクダ石けん」とかいう商品名なんじゃないかと数日気にかかってました。

Camel milk soap Olive oil & Honey
石けんにはラクダのマークがついていて、色はラクダ色?

そこでグーグル翻訳で読んでみました。

the camel milk,honey and olive oil used in this luxurius bar of soap are sourced witahin a few miles of where the bars are made.tray to keep the bar on a soap dish or tray for the longest life possible.
この贅沢な石鹸の石鹸に使用されている蜂蜜とオリーブオイルは、バーが作られた場所から数マイル離れた場所に供給されています。可能な限り長寿命の石鹸皿またはトレイにバーを保管してください。

ここは違うな。

handcrafied, fragrancer free paraben free sulfate free .
手触りの良い、フレグランスフリー(無香料)パラベンフリー(防腐剤なし)、サルフェートフリー(無硫酸)です。

高級品だというのは判るけど、この行も違うな。

ingredients:sodium olivate,water,camel milk,sodium,chloride,honey.
材料:オリーブ油酸ナトリウム、水、ラクダミルク、ナトリウム、塩化物、蜂蜜。

有りました、ラクダのミルク入りは本当のようです。

トレーダージョーズdist.and sold exclusivey by:trader joe`s
独占販売トレーダージョーズ

トレーダージョーズというのはアメリカの人気スーパーマーケットだそうです。

これで納得、石けんの勉強もできました。

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
記事検索
月別