カリフォルニアは、暖かかったです。

広報の安部陽子です。

ロサンゼルス視察レポートの続きをご紹介します!
次は、滞在5日目と6日目です。
私は、主宰の寺田夢酔の通訳・広報担当として同行させていただきました。
この度の視察は、当劇団のスポンサーである日本薬品開発株式会社様と
アメリカ支社のグリンーン・フーズ・コーポレーション様のご協力のもと

実現いたしました。ありがとうございます!

2012.3.5@USA1

2日目から6日目までは、ロサンゼルスのダウンタウンに位置する
リトル・トーキョーに滞在していました。写真の赤いやぐらは、
リトル・トーキョーの目印です。

2012.3.5@USA11

リトル・トーキョーから徒歩4分程の場所にある、
第二次世界大戦で戦った日系人部隊の記念碑を訪問しました。

2012.3.5@USA2

そこで偶然に、当時の英雄の方とお会いすることができ、当時の
貴重なお話を聞かせていただきました。写真は、日系人部隊に所属していた
方の奥様(左)と現地に住むコーディネーターの方(右)です。
大変お世話になり、色々とお話を聞かせてもらい、ありがとうございます!

2012.3.5@USA3

お昼前に、リトル・トーキョーを出発し、パサディナという町へ移動しました。

2012.3.5@USA4

先ずは、皆さんと昼食です。写真は、大きなローストビーフのサンドイッチを
食べる、主宰の寺田です。1人前ですが、本当に大きくて、おやつ・夜食と
3回に分けて食べました。でも、食べ物は本当になんでも美味しいです!

2012.3.5@USA5

昼食後、パサディナの町を見学し、「ビタミンショップ」へ行きました。
「ビタミンショップ」とは、サプリメントや健康食品などを販売しているお店です。
アメリカは、お肉中心の食生活のためか、サプリメントや健康食品が
充実しています。「ビタミンショップ」では、もちろんスポンサーのアメリカ支社、
グリーン・フーズ・コーポレーション様の商品も販売していました!
写真は、グリーン・フーズ・コーポレーション様が販売している、青汁
の「グリーン・マグマ」です。

2012.3.5@USA6

夕方の16時より、パサディナ・プレイハウスという劇場で観劇をしました。
現地の方が、舞台を観る劇場のため、アジア系のお客さんは主宰の
寺田と私だけでした。

2012.3.5@USA6

パサディナ・プレイハウスの中庭です。噴水が素敵です♪
ロサンゼルスの劇場は、どこもアンティークで、おしゃれです。

2012.3.5@USA8

パサディナ・プレイハウスの中庭で、お昼にいただいたサンドイッチを
食べ、リラックスな主宰の寺田。もうすでに現地に馴染んでいます。

2012.3.5@USA9

先ずは、パサディナ・プレイハウスの2階にある99席以下の小劇場、
キャリー・ハミルトン・シアター、にて全米でも有名な即興劇の劇団
インプロ・シアターによる『ジェーン・オースティン〜アンスクリプテッド(台本なし)〜』
を観劇しました。台本がなく、お客様のリクエストや反応で、
1つの舞台を完成させているのですが、笑いありのとっても面白い舞台でした。

2012.3.5@USA7

インプロ・シアターを観劇後、20時より1階の大劇場にて、
ハーシー・フェデラー氏の『ムッシュ・ショパン』を観劇しました。
一人芝居で、ハーシー・フェデラー氏は俳優、脚本、そして
ピアニストであるため、ショパンの名曲を何曲も演奏し、
一人で約2時間舞台に立っていました。本当にすごいです!

2012.3.5@USA10

今回の視察では、3つの舞台を観劇し、様々な劇場、観客、作品などを見て、
今後の海外の活動の勉強になりました。観劇後、リトル・トーキョーの
おしゃれな居酒屋風レストランのオープンテラスで夕ご飯を食べました。
初夏の気候なので、多くの人がレストランの外のテラスでご飯を食べていました。

2012.3.6@USA1

次の日の朝は、リトル・トーキョーをゆっくりと見学しました。
リトル・トーキョーの周辺には、3つの大きなお寺があります。
写真は、宿泊先の隣にある、3つの内の一番小さなお寺です。

2012.3.6@USA2

周辺でも一番大きなお寺で、リトル・トーキョーより徒歩7分の場所にあります。
本堂を見学させていただきましたが、ロサンゼルスのお寺の内装は、
教会のようでした。

2012.3.6@USA5

3つ目のお寺は、リトル・トーキョーから徒歩8分の場所にありました。
こちらも大きなお寺です。

2012.3.6@USA3

リトル・トーキョー周辺には、写真のように、日系人部隊の歴史
や周辺地域の歴史などの解説もあります。現在のリトル・トーキョーには、
当時のようにあまり多くの日系人が住んでいません。レストランやショップなどでも
日系人以外の方を多くみかけます。

2012.3.6@USA7

リトル・トーキョー周辺には、日本の食品や雑貨を販売しているお店も
多くあります。その一つのスーパーに行ってきました。写真は、
日本ではない超特大の缶ビールを持つ、主宰の寺田。
ビールはすごく安いので、ビール好きには嬉しい限りです。

2012.3.6@USA8

リトル・トーキョーやお寺の見学をし、2時間以上も歩いたので、
少しお休み。写真は、初めてピスタチオのジェラートを食べる、
主宰の寺田。

2012.3.6@USA10

滞在中、何度か朝食をいただいた、カフェ。サーモンとチーズの
クロワッサンサンドとグリーン・ティーが美味しかったです。

2012.3.5@USA20

昼食は、リトル・トーキョーの中華レストランに行きました。
そこで、カリフォルニアの弁護士の方とお食事をし、現地で公演を
行う時の法律などの手続き、そして、広報についてアドバイスを
いただきました。大変貴重なお話をしていただき、本当に
ありがとうございます!

2012.3.6@USA11

夕方には、ロサンゼルスから車で約30分のところにあるトーランスという町へ移動しました。
トーランスは、多くの日系人が住んでおり、日本食レストランやショップなども
沢山あります。

2012.3.6@USA12

夕ご食は、日本薬品開発株式会社様の社長さんとスタッフの方、
そして現地の会社で働く日本人の方と会食をし、今後の海外公演などに
ついてお話をしました。

2012.3.6@USA13

5日目と6日目は、パサディナ・プレイハウスにて観劇、リトル・トーキョーの
見学、そして、様々な方との会食、ととても充実した2日間でした。
写真は、アメリカの国旗(左)と熊の絵が描かれたカリフォルニアの旗(中)です。

次回は、ロサンゼルス滞在最終日のレポートをします!