2017年4月14日（金）
二十四節気「清明」七十二候「虹始見（にじはじめてあらわる）」
桜ももう終わり、いよいよ本格的な新緑の季節を迎えました。
爽やかな風の中で胎動を始めた新しい芽吹きに心躍らせながら、
心ゆくまで春を楽しみたいと思います。
さて明日より「土ノ言ノ葉 part 2」が始まります。
昨年に引き続き２回目の開催となる今展は、
図らずも女性陶芸家の作品展となりました。
陶芸の歴史は伝統技術に支えられ古くから多様な発展を遂げて来ました。
まさに日本文化の中心の一つに陶芸があると言っても過言ではないと思います。
とは言え焼き物の真髄は常に「器」でした。
茶の文化と深く結びつく一方で、
生活陶芸とも称される「普段使いの器たち」の多種多様な在り方、
その全てが「用の美」と呼ばれる焼き物の姿だったと思います。
ところが戦後、
京都で起こった現代陶芸の勃興を告げる「走泥社」の結成により、
焼き物は新しい表現の形を手に入れました。
「用の美」を「用を持たない美」乃ち「純粋芸術」として昇華させたことで、
さらに焼き物は進化して来たのです。
現代を生きる作家たちが「土を使って焼く」行為を通して、
どんな世界を表現しようとしているのか、
この目で見届けたいと思います。
薄井 歩
1987 東京に生まれる
2011 金沢美術工芸大学工芸科 卒業
アジア現代陶芸の交感展（広東石湾陶磁博物館／中国）
金沢美術工芸大学卒業制作展 大学買い上げ
2012 東アジアの当代陶芸交流展（深北市立鶯歌陶瓷博物館／台湾）
2013 金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科 修了
「パライソ」はポルトガル語で天国と言う意味です。
松ぼっくりや木の枝など自然や日常生活の中で見かける、
小さくて緻密なつくりの物を面白く思うようになり、
緻密な模様の入った小さな塊の作品を作るようになりました。
極楽や天国みたいな綺麗な場所の浜辺にこんなものが落ちていたらいいな、
という思いからこのタイトルを付けました。
杉本ひとみ
1986 大阪に生まれる
2007 第19回 日中交流作品展 (大阪芸術大学／大阪)
2008 大阪芸術大学工芸学科陶芸コース 卒業
大阪芸術大学卒業制作 研究室賞
2009 第25回 日韓交流作品展 (弘益大学校 現代美術館／ソウル)
アジア現代陶芸 新世代の交感展 2009 (愛知陶磁資料館／愛知)
2010 大阪芸術大学大学院芸術研究科 修了
大阪芸術大学 非常勤助手
OSHIRI展 (番画廊／大阪)
アジア現代陶芸 新世代の交感展 2010 (弘益大学 現代美術館／ソウル)
Re OSHIRI展 (ギャラリーエフェメール／大阪)
杉本 ひとみ展 (INAXギャラリー ガレリアセラミカ／東京)
2011 アートフェア京都 2011 (モントレホテル／京都)
アジア現代陶芸 新世代の交感展 2011 (広東石湾陶磁博物館／中国)
2012 アジア現代陶芸 新世代の交感展 2012 (新北市土鶯歌陶磁博物館／台湾)
2013 神戸芸術工科大学 実習助手
2014 「Flower Shower」（アートスペース 感／京都）
「Flower Shower �供廖淵�ャラリー EM／長崎）
"T3" -KOREA, JAPAN, CHINA- Tea Room Installation
(MERCIEL Bis／韓国)
2015 神戸アートマルシェ（神戸メリケンパークオリエンタルホテル／神戸）
韓国女流陶芸国際展KWCA：
KOREA Women Ceramist Association International Exhibition
(利川世界陶磁センター／韓国)
2016 とつぜん自画像のごとく (六感料理 世沙弥／大阪)
日韓交流陶芸展 (日本大使館公報文化院シルクギャラリー／ソウル)
ART FAIR ASIA FUKUOKA 2016 (ホテルオークラ福岡／福岡)
柔らかな命たち (Gallery忘我亭／長野)
Glaziers’Art Fair 2016 (Glaziers Hall／London)
人体や動植物などの"はり"や"やわらかさ"を感じるフォルムをモチーフに、
生きる力を表現しています。
くすっと笑えて明るくなるもの、
気持ちを心地よく逆なでするような楽しい作品を目指して制作しています。
徳丸鏡子
1963 東京に生まれる
1990 長三賞陶芸展 新興部門大賞（’89入選）
1991 変貌する陶芸・国際現代陶芸展（滋賀県立陶芸の森）
1992 多摩美術大学大学院修士課程絵画科油画専攻陶芸コース 修了
今織部・バサラの連中（草月美術館）
美濃国際陶磁器フェスティバル 入選
1996 交感する陶芸（愛知県陶磁資料館）
1999 ガレリアセラミカ（新宿）
2000 ＩＮＡＸ世界のタイル博物館（常滑市）
出石磁器トリエンナーレ 佳作
2001 アーチー・ブレイ・ファウンデイション
・レジデント・エキヒビション（米国）
2002 ガース・クラーク・ギャラリー（米国）
コンテンポラリー・クラフト・ミュージアム（米国）
2004 クレイスタジオ ゲストアーティスト・エキヒビション（米国）
2005 Bemis Center for Contemporary Art（米国）
焼き物新感覚50人展（中部国際空港）
2006 中村錦平プロデュース・クレイコネクション by フリーター（青山）
2007 現代美術家によるCocoの世界展（シャネル・ネクサスホール／銀座）
魅せられる、、、今注目される日本の陶芸（滋賀県立陶芸の森）
2008 装飾・DECO展（国立近代美術館工芸館）
2009 装飾の力（国立近代美術館工芸館）
2010 信楽ACT2010（滋賀県信楽町）
2011 ニューミレニアム・ジャパニーズセラミック（米国）
2012 命を抱いて（岐阜県立現代陶芸美術館）
ふしぎ・たのしい・現代トーゲイ（茨城県立陶芸美術館）
2013 あれもやきもの これもやきもの
−陶芸の森アーティスト・イン・レジデンスのあゆみ
（滋賀県立陶芸の森）
未来を担う芸術家達 １６th DOMANI・明日展
文化庁芸術家在外派遣制度の成果（国立新美術館）
タカシマヤ文化基金タカシマヤ美術賞 受賞
2014 アートフェア東京２０１４（東京国際フォーラム）
現代・陶芸現象（茨城県陶芸美術館）
2016 美し、やまなし、パワー！山梨の女性アーティストたち
（山梨県立美術館）
知命・50代の挑戦（伊丹市立工芸センター）
現代陶芸・案内（ガイド）（茨城県立陶芸美術館）
パブリックコレクション：
フィラデルフィア美術館(米国ペンシルバニア）
コンテンポラリー・クラフト美術館（米国オレゴン）
ボストン美術館（米国 マサチューセッツ）
岐阜県立現代陶芸美術館
滋賀県立陶芸の森陶芸館
愛知県常滑市
兵庫県出石町
九谷焼技術研究所
（株）LIXIL
MICOM美術館 （アルゼンチン・オベラ）
新台北市立陶磁博物館（台湾・新台北市）
大分県立美術館・天庭
磁器で装飾過多な立体を作っています。
「世果報島」シリーズについて
私は芸術の起源のひとつを神事の祭器や捧げものにあると考えます。
「○○島」とタイトルにあるものは大きく「世果報島（ゆがふしま）」シリーズと名付けて現代生活における「憑代（よりしろ）」「神々招聘装置」として作っています。
「世果報（ゆがふ）」は沖縄の言葉で弥勒様の現れるような理想の世界、「世果報島（ゆがふしま）」はそのような神や神仙の集う寿ぎの島という意味です。
世界中にある神への捧げもののかたちには聖なる島や山を模して高く積み上げることで天空においでの神々をお招きする装置としたものが多くみられます。
「世果報島」シリーズもそれに倣い、細かい磁器の層と磁器の層の渦の部分は水面下、花や実や生命力を表すチューブ様の形体の集積部分は水面上、とひとつの幻想の「島」を形作り、蓬莱山や補陀落のような神仙の集う聖なる島をイメージしています。
この世に遍満する八百万の神々に思いを馳せ呼びかけるために、また賑やかな細部を目で追ってあなた自身の内側に遊び、あなた自身もまた八百万の神々のひとりであることを思い起こしていただけたら幸いです。
藤井実佳
1985 京都に生まれる
2006 朝日陶芸展
2007 京都精華大学芸術大学造形学科陶芸専攻 卒業
日中韓現代陶芸ー新世代交感展（韓国工芸文化振興院／ソウル）
2008 日中韓現代陶芸ー新世代交感展（中国広東石湾陶磁博物館／中国）
2009 金沢美術工芸大学工芸研究科工芸専攻 修了
「記憶の生物」（INAXギャラリー ガレリアセラミカ／東京）
第5回 世界陶磁ビエンナーレ韓国（利川世界陶磁博物館／韓国）
ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI 2009
三菱地所ビルマネージメント賞
2010 京都府美術工芸新鋭展 (京都文化博物館)
2013 京都市美術館80周年記念展京展 2013 館長奨励賞（京都市美術館)
2014 第10回国際陶磁器展美濃 審査員特別賞（選：金子賢治）
（セラミックパークＭＩＮＯ)
2015 京展 2015（京都市美術館）
2016 現代陶芸・案内（ガイド）（茨城県陶芸美術館）
進化系・女子陶芸 �供憤饐觚�陶芸美術館）
パブリックコレクション：
利川世界陶磁博物館／韓国
「女らしさ」は女性が生きていくための生存戦略であり、媚態である。
私の制作の柱は「女性性」である。
私は女性に対して、憧れと嫉妬の両方を持ち併せている。
私の作品の素材には「粘土」と「陶器」を用いる。
粘土は手の直接的行為を要することにより自らの深層に触れることが出来、
より明確に私の思想を表現することが出来る。
また焼成することで、陶器へと素材が転換し原形を留めることが出来、
色褪せることなく何千年も残すことが可能になり、
私が伝えたいメッセージをより強く伝える事が出来る素材であると考えている。
今回出品した作品は５体で一つの物語を提示している。
この作品群は弱肉強食社会に適応するために、
受け身女性のためのフェロモン注入器である。
泉から採取したフェロモンをそれぞれ、
「魅力」「知性」「教養」「愛嬌」と、４パターンの栄養素を注入出来る。
会期は４月２６日（水）まで、１０時〜１８時／木曜、金曜休館です。
尚、４月１５日（土）は杉本ひとみ、藤井実佳が、
また４月２６日（水）には藤井実佳が在廊致します。
この機会に是非、御高覧ください。
●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲
悠遊舎ぎゃらりぃ
〒 448-0804
愛知県刈谷市半城土町大湫99-3 悠遊舎1階
tel (0566)61-0321 / fax (0566)61-0321
http://www.you-yuusya.com
http://blog.livedoor.jp/you_yuusya/
https://www.facebook.com/YOU.Yuusya/
●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲
二十四節気「清明」七十二候「虹始見（にじはじめてあらわる）」
桜ももう終わり、いよいよ本格的な新緑の季節を迎えました。
爽やかな風の中で胎動を始めた新しい芽吹きに心躍らせながら、
心ゆくまで春を楽しみたいと思います。
さて明日より「土ノ言ノ葉 part 2」が始まります。
昨年に引き続き２回目の開催となる今展は、
図らずも女性陶芸家の作品展となりました。
陶芸の歴史は伝統技術に支えられ古くから多様な発展を遂げて来ました。
まさに日本文化の中心の一つに陶芸があると言っても過言ではないと思います。
とは言え焼き物の真髄は常に「器」でした。
茶の文化と深く結びつく一方で、
生活陶芸とも称される「普段使いの器たち」の多種多様な在り方、
その全てが「用の美」と呼ばれる焼き物の姿だったと思います。
ところが戦後、
京都で起こった現代陶芸の勃興を告げる「走泥社」の結成により、
焼き物は新しい表現の形を手に入れました。
「用の美」を「用を持たない美」乃ち「純粋芸術」として昇華させたことで、
さらに焼き物は進化して来たのです。
現代を生きる作家たちが「土を使って焼く」行為を通して、
どんな世界を表現しようとしているのか、
この目で見届けたいと思います。
薄井 歩
1987 東京に生まれる
2011 金沢美術工芸大学工芸科 卒業
アジア現代陶芸の交感展（広東石湾陶磁博物館／中国）
金沢美術工芸大学卒業制作展 大学買い上げ
2012 東アジアの当代陶芸交流展（深北市立鶯歌陶瓷博物館／台湾）
2013 金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科 修了
「パライソ」はポルトガル語で天国と言う意味です。
松ぼっくりや木の枝など自然や日常生活の中で見かける、
小さくて緻密なつくりの物を面白く思うようになり、
緻密な模様の入った小さな塊の作品を作るようになりました。
極楽や天国みたいな綺麗な場所の浜辺にこんなものが落ちていたらいいな、
という思いからこのタイトルを付けました。
杉本ひとみ
1986 大阪に生まれる
2007 第19回 日中交流作品展 (大阪芸術大学／大阪)
2008 大阪芸術大学工芸学科陶芸コース 卒業
大阪芸術大学卒業制作 研究室賞
2009 第25回 日韓交流作品展 (弘益大学校 現代美術館／ソウル)
アジア現代陶芸 新世代の交感展 2009 (愛知陶磁資料館／愛知)
2010 大阪芸術大学大学院芸術研究科 修了
大阪芸術大学 非常勤助手
OSHIRI展 (番画廊／大阪)
アジア現代陶芸 新世代の交感展 2010 (弘益大学 現代美術館／ソウル)
Re OSHIRI展 (ギャラリーエフェメール／大阪)
杉本 ひとみ展 (INAXギャラリー ガレリアセラミカ／東京)
2011 アートフェア京都 2011 (モントレホテル／京都)
アジア現代陶芸 新世代の交感展 2011 (広東石湾陶磁博物館／中国)
2012 アジア現代陶芸 新世代の交感展 2012 (新北市土鶯歌陶磁博物館／台湾)
2013 神戸芸術工科大学 実習助手
2014 「Flower Shower」（アートスペース 感／京都）
「Flower Shower �供廖淵�ャラリー EM／長崎）
"T3" -KOREA, JAPAN, CHINA- Tea Room Installation
(MERCIEL Bis／韓国)
2015 神戸アートマルシェ（神戸メリケンパークオリエンタルホテル／神戸）
韓国女流陶芸国際展KWCA：
KOREA Women Ceramist Association International Exhibition
(利川世界陶磁センター／韓国)
2016 とつぜん自画像のごとく (六感料理 世沙弥／大阪)
日韓交流陶芸展 (日本大使館公報文化院シルクギャラリー／ソウル)
ART FAIR ASIA FUKUOKA 2016 (ホテルオークラ福岡／福岡)
柔らかな命たち (Gallery忘我亭／長野)
Glaziers’Art Fair 2016 (Glaziers Hall／London)
人体や動植物などの"はり"や"やわらかさ"を感じるフォルムをモチーフに、
生きる力を表現しています。
くすっと笑えて明るくなるもの、
気持ちを心地よく逆なでするような楽しい作品を目指して制作しています。
徳丸鏡子
1963 東京に生まれる
1990 長三賞陶芸展 新興部門大賞（’89入選）
1991 変貌する陶芸・国際現代陶芸展（滋賀県立陶芸の森）
1992 多摩美術大学大学院修士課程絵画科油画専攻陶芸コース 修了
今織部・バサラの連中（草月美術館）
美濃国際陶磁器フェスティバル 入選
1996 交感する陶芸（愛知県陶磁資料館）
1999 ガレリアセラミカ（新宿）
2000 ＩＮＡＸ世界のタイル博物館（常滑市）
出石磁器トリエンナーレ 佳作
2001 アーチー・ブレイ・ファウンデイション
・レジデント・エキヒビション（米国）
2002 ガース・クラーク・ギャラリー（米国）
コンテンポラリー・クラフト・ミュージアム（米国）
2004 クレイスタジオ ゲストアーティスト・エキヒビション（米国）
2005 Bemis Center for Contemporary Art（米国）
焼き物新感覚50人展（中部国際空港）
2006 中村錦平プロデュース・クレイコネクション by フリーター（青山）
2007 現代美術家によるCocoの世界展（シャネル・ネクサスホール／銀座）
魅せられる、、、今注目される日本の陶芸（滋賀県立陶芸の森）
2008 装飾・DECO展（国立近代美術館工芸館）
2009 装飾の力（国立近代美術館工芸館）
2010 信楽ACT2010（滋賀県信楽町）
2011 ニューミレニアム・ジャパニーズセラミック（米国）
2012 命を抱いて（岐阜県立現代陶芸美術館）
ふしぎ・たのしい・現代トーゲイ（茨城県立陶芸美術館）
2013 あれもやきもの これもやきもの
−陶芸の森アーティスト・イン・レジデンスのあゆみ
（滋賀県立陶芸の森）
未来を担う芸術家達 １６th DOMANI・明日展
文化庁芸術家在外派遣制度の成果（国立新美術館）
タカシマヤ文化基金タカシマヤ美術賞 受賞
2014 アートフェア東京２０１４（東京国際フォーラム）
現代・陶芸現象（茨城県陶芸美術館）
2016 美し、やまなし、パワー！山梨の女性アーティストたち
（山梨県立美術館）
知命・50代の挑戦（伊丹市立工芸センター）
現代陶芸・案内（ガイド）（茨城県立陶芸美術館）
パブリックコレクション：
フィラデルフィア美術館(米国ペンシルバニア）
コンテンポラリー・クラフト美術館（米国オレゴン）
ボストン美術館（米国 マサチューセッツ）
岐阜県立現代陶芸美術館
滋賀県立陶芸の森陶芸館
愛知県常滑市
兵庫県出石町
九谷焼技術研究所
（株）LIXIL
MICOM美術館 （アルゼンチン・オベラ）
新台北市立陶磁博物館（台湾・新台北市）
大分県立美術館・天庭
磁器で装飾過多な立体を作っています。
「世果報島」シリーズについて
私は芸術の起源のひとつを神事の祭器や捧げものにあると考えます。
「○○島」とタイトルにあるものは大きく「世果報島（ゆがふしま）」シリーズと名付けて現代生活における「憑代（よりしろ）」「神々招聘装置」として作っています。
「世果報（ゆがふ）」は沖縄の言葉で弥勒様の現れるような理想の世界、「世果報島（ゆがふしま）」はそのような神や神仙の集う寿ぎの島という意味です。
世界中にある神への捧げもののかたちには聖なる島や山を模して高く積み上げることで天空においでの神々をお招きする装置としたものが多くみられます。
「世果報島」シリーズもそれに倣い、細かい磁器の層と磁器の層の渦の部分は水面下、花や実や生命力を表すチューブ様の形体の集積部分は水面上、とひとつの幻想の「島」を形作り、蓬莱山や補陀落のような神仙の集う聖なる島をイメージしています。
この世に遍満する八百万の神々に思いを馳せ呼びかけるために、また賑やかな細部を目で追ってあなた自身の内側に遊び、あなた自身もまた八百万の神々のひとりであることを思い起こしていただけたら幸いです。
藤井実佳
1985 京都に生まれる
2006 朝日陶芸展
2007 京都精華大学芸術大学造形学科陶芸専攻 卒業
日中韓現代陶芸ー新世代交感展（韓国工芸文化振興院／ソウル）
2008 日中韓現代陶芸ー新世代交感展（中国広東石湾陶磁博物館／中国）
2009 金沢美術工芸大学工芸研究科工芸専攻 修了
「記憶の生物」（INAXギャラリー ガレリアセラミカ／東京）
第5回 世界陶磁ビエンナーレ韓国（利川世界陶磁博物館／韓国）
ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI 2009
三菱地所ビルマネージメント賞
2010 京都府美術工芸新鋭展 (京都文化博物館)
2013 京都市美術館80周年記念展京展 2013 館長奨励賞（京都市美術館)
2014 第10回国際陶磁器展美濃 審査員特別賞（選：金子賢治）
（セラミックパークＭＩＮＯ)
2015 京展 2015（京都市美術館）
2016 現代陶芸・案内（ガイド）（茨城県陶芸美術館）
進化系・女子陶芸 �供憤饐觚�陶芸美術館）
パブリックコレクション：
利川世界陶磁博物館／韓国
「女らしさ」は女性が生きていくための生存戦略であり、媚態である。
私の制作の柱は「女性性」である。
私は女性に対して、憧れと嫉妬の両方を持ち併せている。
私の作品の素材には「粘土」と「陶器」を用いる。
粘土は手の直接的行為を要することにより自らの深層に触れることが出来、
より明確に私の思想を表現することが出来る。
また焼成することで、陶器へと素材が転換し原形を留めることが出来、
色褪せることなく何千年も残すことが可能になり、
私が伝えたいメッセージをより強く伝える事が出来る素材であると考えている。
今回出品した作品は５体で一つの物語を提示している。
この作品群は弱肉強食社会に適応するために、
受け身女性のためのフェロモン注入器である。
泉から採取したフェロモンをそれぞれ、
「魅力」「知性」「教養」「愛嬌」と、４パターンの栄養素を注入出来る。
会期は４月２６日（水）まで、１０時〜１８時／木曜、金曜休館です。
尚、４月１５日（土）は杉本ひとみ、藤井実佳が、
また４月２６日（水）には藤井実佳が在廊致します。
この機会に是非、御高覧ください。
●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲
悠遊舎ぎゃらりぃ
〒 448-0804
愛知県刈谷市半城土町大湫99-3 悠遊舎1階
tel (0566)61-0321 / fax (0566)61-0321
http://www.you-yuusya.com
http://blog.livedoor.jp/you_yuusya/
https://www.facebook.com/YOU.Yuusya/
●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲▼◆■★●▲
