My girlfriend's bitchin' cause I always sleep in
俺がいつも寝てるからって彼女がキレてるよ

She's always screaming when she's calling her friends
友だちに電話してはキーキー文句言ってる

She's kinda hot though
それでも彼女はイケてるのさ

Yeah she's kinda hot though
そう、イケてるのさ

My shrink is telling me I've got crazy dreams
医者がこう言ってる
俺は狂った夢を見てるって

She's also saying I've got low self-esteem
彼女も言ってる
俺にはプライドがないって

She's kinda hot though
それでも彼女はイケてるのさ

Yeah she's kinda hot though
そう、イケてるのさ

She put me on meds
彼女が薬を飲ませるんだ

She won't get out of my head
それでも頭から彼女が離れていかないよ

She's kinda hot though
やっぱり彼女はイケてるのさ

My friend left college cause it felt like a job
やらされてるみたいだって友だちは大学を辞めていった

His mum and dad both think he's a slob
そいつの親は奴がフラフラしてるって思ってる

He's got a shot though
それでもそいつは希望を手に入れたんだ

Yeah, he's got a shot though
そう、希望を手に入れたんだ

When you've got bigger plans
That no one else understands
誰にも理解されない大きな計画でも

You've got a shot though
それでもチャンスはある

They say we're losers but we're all alright with that
みんなは言う 俺たちは負け犬だって
それでも全然平気さ

We are the leaders of the not coming backs
俺たちは落ちこぼれのリーダー

But we're alright though
それでも全然平気さ

Yeah we're alright though
そう、全然平気さ

We are the kings and the queens of the new broken scene
俺たちは新しく壊れた世界のキングとクイーン

Yeah we're alright though
そう、それでも全然平気さ

Sometimes I'm feeling like I'm going insane
気が狂ってるってたまに感じる

My neighbour told me I've got bad brains
近所の人は俺は頭の出来が悪いんだって言ってた

But I'm alright though
それでも俺は全然平気さ

Yeah we'll be alright though
そう、全然平気さ

Cause we're the kings and the queens of the new broken scene
俺たちは新しく壊れた世界のキングとクイーンだから

They say we're losers but we're all alright with that
みんなは言う 俺たちは負け犬だって
それでも全然平気さ

We are the leaders of the not coming backs
俺たちは落ちこぼれのリーダー

But we're alright though
それでも、全然平気さ

Yeah we're alright though
そう、全然平気さ

We are the kings and the queens of the new broken scene
俺たちは新しく壊れた世界のキングとクイーン

Yeah we're alright though
Yeah we're alright though
Yeah we're alright though
そう、全然平気さ

We are the kings and the queens of the new broken scene
俺たちは新しく壊れた世界のキングとクイーン

Yeah we're alright though
そう、全然平気さ