ͥл

жȵ졣ܤμȻ͵߽Фդ

2009ǯ09

ͥл(1958)Ģ

ݤؤιΩˡͥ

ˡ͡ˬͤʣ
ζˤԤظäιΩ15ФˡλѤĦˤʤäƤޤݡʤ餤ˡפϽΤ䤫ʶ򤵤ޤݤϻĤηΤūޤ϶Ȥäդ⤢ޤ

ַƤ Τ ʤɤ ʤͤ ˤפȤˡβΤϰǡεߤȤͤοӤǤޤƤǡǤꡢ٤Ƥξˤޤͤãθ㤨ƤޤͤοäƤǤ֤錄̾ƤӤʤȤƤʤߤޤ礦װǡϤƤӤƤΤǤ

Фϸƻ濴ޤ̤ξʤƻΤǤ椬ۤȤɤʤʤѲ٤ǤȤ¿ΤǤƻϩɸʤ̹ԻߤDZϩǤƤꤷơΤɤäƤΤ櫓狼ʤʤޤ

Ϥεˤäƶʤ꤯ͤäƻϩ򥪡ȥХȴƤΤϡڤΤǤ椬ʤ®٤ݤäƱ䡹³뤳ȤǤޤ󥸥󲻤ȥХοưȤ˿ȤǤ³ƤȡȤƤ⿴Ϥ褯ΥեȤȸ֤ˤʤޤ

οϤ褵ϡ礭ʤΤȰˤʤäƤ봶Ǥ֤ˤʤˤϽ椬ǡ񤷤ñʤư򷫤֤Τ褯˵ĴŷʤɤԤäȤϤޤȡʡˤҤ뤳ȤǤޤ


ή
ήƤΤϤʤ
錄
錄ή줽ΤΤˤʤäƤΤ
ήϤäƤΤ

Ϥդ뤵Ȥص봶
Ϥ뤫ʤ֤Ƥ
˺Ƥδ

ˤ褺ä
ήϤ𤲤
褿Ȥ餺äȤФˤ
ޤФܤŤ˸äƤ¸
ΤʤäΤϤ錄


PICT0013

ͥл(1957)Ģ

ɡʤʤˤ򸫾夲Ĥͥ

ˡ͡ˬͤʣ
ƻ53褤Υ󥹥ɤФ塢Τޤ̤ظءԤɤ絬ϻȰäƤҤäıӤΩĻˤҴʤ϶οͤλˤʤäƤޤˡݤȤš˲᤿ΤǡˡͤľҤǤäˡ˼ϡʷëϺľ¡ˤǤ

ϡˡ򼫤äԤ餳éĤȤˡϤܤˤƴΤޤ㤷ǰʩ򾧤³ޤξ꤬˾ˡǰʩפȤƻĤƤޤľ¹ԷιԤǤäϡλѤǤ褦Ǥ

äȤŷǰʪʼ870ǯˡͤ椫ΡֵڤΤ礦פޤ礦ϻǤ礦ɾʥʥ򤿤ĤƤޤˤƤ870ǯġʹ֤ʤ87ǯǤĹǤڤο̤ͤ᤮ƤϻˡƤϻˤƤäƻ⤽ΤҤȤǤ

ΰʪۤꡢȬɴοµޤͤͿβº泫ĢΤˬ줿Ȥΰ²פȤȤ񤵤춡ܤꤵ줿ΤȤޤͤϡֲСפֲ֡פˡֱפֱפžơֲַ̯𿮽פȤβ̾ޤ


ʪ
ᤷӤʪ
ͤοĤǤϤʤʤ
Ƥ椯ˤȽ

줬ͤҤĤƤޤʤΤ
ͤƤ
櫓ʤ

ޤ

ФθϦФ뤪
ïοˤ⤤

PICT0011

ͥл(1956)Ģ

Ȥƽۤˤꡡͥ

ˡ͡ˬͤʣ
ĮˤˡͤعԤäƤޤī˲Ȥ򥪡ȥХǽȯƻ5ǤĤλԡ巴Įȴƻ2äƴ֤ʤƽۤƲԤءΤȤ뤫äᡢ˽ФȤȾµΤޤޤäΤǤϲѤΥ㥱åȤƤޤ

īζ䤿ƽۤ뺢ˤϤäΤ䤨Ƥޤɥ֥졼äƤʤäȤޤǤ⤯ʤäƤе夬Ϥͽۤơ³ޤ˱äƸƻ96Ȥߤʤء

Ȱˤ֤Ĥäơƻ374˾괹ޤΤڤ˱äƹƻ̤˸ޤƻ484äǥΥᥤ󥿥󥯤ˤʤꡢͽ󥯤ڤؤޤ󥹥ɤõɬפޤȤ줬ޤꤢޤ󡣤äƤˤǵ٤ߤäꡢƻΤĤƻְäꡣ

ͽ󥯤Τ30kmۤɤʤΤǡˤäƤޤȤȤƻüˡ֥󥹥ɤϤޤ󤫡פȤͤƻʤޤΥȥХ˾Ϥ᤿ƻǥ򵯤ҤɤܤˤäȤΤǤκϤޤJAFϥȥХ򰷤äƤޤǤޤȤʤäƤϤʤĤפФȤޤġ

ιǤϥȥ֥ۤɸˤʤ˳ФƤΤΤǤä˸Τ餺˿ڤ˽ƤȤ˺ʤפФǤϤ֤˵Ϥޤ衣ܤǤʤǤ⡣

ֿȤʤߤˤˡפȤϡˤۤɹȤƩäƴ롢ȤΤΰ̣Ǥ줬žƤߤߤȴ֤פȤʤޤŪ˱ӤޤȺλΤ褦˴Ūʡ䵤פȤƱӤ礬ޤ


êĤβ⿧
īӤ

Ƭ
ʤ
ƽۤж˰
ˤΤʤ餫ʻʤ


PICT0010

ͥл(1955)Ģ

ڤҤ轩⤷ͥ

ZARDκ夵˴ʤäΤϡ2007ǯ527ǤǤ27̿ǤˤСοͤ˴ʤäޤǯΤ̿ȸƤ֤ǤʸΤޤϡ־ͷ̿פȸƤӤޤ

򵨸ˤȤжΤʤ餤ʤ顢ǯ527פȤƵˤǤǤZARDեпͤää顢ӤǤߤƤ̤ϸοͤ̾ˡִפĤޤѤäƤ̾ꡢ˼613ˤΡֺסζǷ(724ˤΡֲƸסҵ919ˤΡܺ״סֻ屻סͳ(1125ˤΡͫפʤɤޤ

ZARDγڶʤ̥Ϥ¿̤ǤжӤߤȡꤲʤˤפʤդλȤ˶äޤֻϸդ򡢻ڤˤƤޤפȸäƤĤƤڶʤΤۤȤɤȤκǤΤǡ̿ˤ϶ܤͤƤΤȤ񤤤ƤߤȻפޤ

ޤǽ˰ճʰʤZARDȤС餱ʤ٤ʤɤޤϤζʡˤͥХ顼ɤΥ᡼Ǥ礦Τˤ줬ZARD̥ϤγˤǤȤ餱ʤǡ٤ǥ֥쥤ޤǤˤϻԺŤͤƤޤZARDȤɰˤä櫓ǤϤʤˡϤɤʶʤǤ⸫˲ΤʤƤޤ

CRY



Ϥʤʥ᡼Υϡɥåζʤ¿ʥեˤϤZARD繥Ȥͤʤʤ褦ǤǤ⤳ΡCRY٤ϰۿǤİƤȤ狼ΤǤɤभФ߲ΡɤȷƤƤǡ5th󥰥IN MY ARMS TONIGHT(92.9.9)Υåץ󥰶ʤǤʤ顢Х˼ϿʤäΤϡ椨Ǥ礦

ȤİƤǻʥƥϤۤȤɴ줺ȤݤǤλ̣Ǥ礦ϤǤϤʤ𿩷ϤΥܡȻפޤ餮äΤɤɤΤϤݤäȴơɤޤǤäƤäǤ֥פȸֶdzפ褦Ǥ

λǡ䤬ʤȻפäΤϡĥӡפȤդǤĥפȤƻ̡ᤷߡפˤĤȻפΤǤֶ͡ĥۤᤷפȤǤ줬ǤϡִӡפƤΤ˻ȤƤޤΡִӡפλʤʣηƻǸɽƤȴޤλˤϤ֤פȻפ褦ʸդΥƥ˥åˤޤ




ͥл(1954)Ģ

Ťڤμ¹ߤޤͥ

ޥߥPPMPeter Paul & MarryˤΥޥ꡼˴ʤäȤȤΤޤΤʤΤǤβΤȤλβΤʷϵǥ󥽥CDäƤޤʤ򤽤ΤǤ

إѥ Puff the Magic Dragon٤ϡλİȡ־ǯΤФ˽ɥ饴ͧãˤʤäƤäͷӤޤɥ饴ϱʱޤǯϾǯΤޤޤǤϤޤ󡣤ơǯϤäƤʤʤޤפȤƤǤ

ҶĤҶǤϤʤʤ롢٤ƤΤΤܤäƤȤ̵ѡפΤäλȻϲᤷƤơ⤽ޤ鹥ǤˤϻطʤꡢȿʤĤޤ꾯ǯĹ˹ԤäƤޤä⤦ɥ饴ΤȤؤϤʤˤȤ⤢뤽Ǥ

̽ʡ򤪵ꤷޤ


ͥл(1953)Ģ

ȤȤ˴ĤȤʤꤷޤʡͥ

Ϣ٤δ֤ˤޤΤۤȤɤĤϰ𴢤꤬ޤĤޤƬ줿椬¤ǤΤڤФȤʤꡢȤݤǤʬ᤮Фǡ֤ε30ޤǤޤʿϤʤսǤ


㻳ϡ
10Τ
25ФĶ
ͤȻפäƤ

20ФϤޤ䤷
Ǥ
25Ф᤮Ф⤦
Ǻߤ¤դä
Ϥʹ֤ˤʤΤ
פäƤ

ʤƥХä

25ФȤäĶ錄
Ǥ⤪¤äƤ
Τ10ΤȤϰ㤦
ɤˤΤϤäѤ
̤ƤʤǺλ

50ФˤʤäƤ
80ФˤʤäƤ
Ϥ֤Ѥޤ
ҤȤıۤ
ޤҤȤĿʻ
ƤȤϤ
̤ƤʤϤۤ


PICT0886

ͥл(1952)Ģ

Ƥ򤺤ä겼ƽ㤭롡ͥ

Ƥ餤ޤ٤ΤڤߤǤ̣ۤˤ뤵ϤʤǤ⤪٤ޤǤϤ꿷Ƥ̣襤ϳ̤ǤŪˤƤκդޤꡢл˺ܤäƤΤ˿ʤǤޤ𤬼ήˤʤäǤ礦͡

ƺ˴ؤ뵨Ϥ󤢤ޤȾۤɤϤ⤦ˤʤäƤޤĤƺϰСΤǤȤ꤫äͼɬפȤѤʺȤǤĿ𴢤ȾۤɰͤĤܤ˽ФФ٤ƤǤޤޤ

ȤǤʤκȤۤȾۤ٤ȹͤʤۤɾϲƤޤʤΤˡͤΤοͤ٤ƤȤ򴶤Ƥ뤫ȤСʤȤΤϴ̯Ȥ򤤤Ȥ٤Ǥ礦ʡȤΤ˴ؤƤ⤽餷̿Ϥ뤫˱ӤΤˡɤ餽ΤȡֹʡפȤ̤ΤȤˤ褦Ǥ


æС
ɤ
ɬ
ŰǤθ
η֤
꤬鷺ϳƤ

˼⤵⤬ʤ
ʤ
­򤫤
տȤϤ򤳤

夲Ƥߤ褦
Ƥߤ褦
鷺˹äи
Τ򤹤٤Ф

žФϤ
դ©Ĥ
ФФΤ
㤭ФΤ



PICT0903

ͥл(1951)Ģ

줿ĤϤ߲֡ͥ

ʬǤϢ٤DzʤˤȤݤǤǥ󥦥ƱͤˡϢ٤ˤʤȽΤΤΰ̣ܤ䤱뵤ޤ߲֤ǤäޤǰȤϤǤΤȾ⤿ĤȤä괢졢߲֤֤ĤΤ˻ĤƤޤ

֤ΤΤ褯ΤǤ餯ʽߡˤ餭դФ˲֤ΤߤɤäȺ餯ˤ顢ȤʤȤŤǰȷӤĤ᡼ޤ



ͤϤҤȤǤʤ
ȤΤ
Ǥ⤽
ĤïȤĤʤäƤʤ
ʤʤȤΤʤ

ҤȤλ֤ʤ©Ƥޤ
䤷ƤҤȤǤʤʤ
¾Ԥؤΰ¸

ʬȤʹ֤ȤäˤƤ褦
äȤФ˵뤽ο̤ͤʹ
դʤФʤʤΤ
οͤʤΤ


PICT0902

ͥл(1950)Ģ

ĺϤ郎εޡͥ

ŷ桢𴢤꤬ʤǤޤ줿ȤϤϤŷǤʤȰ򴢤뤳ȤϤǤʤǤ礦̻λĺǤϡƤδ֥ĥХ᤬֤Τ褯ޤ⤤ޤؤफäƤȤǤ礦

ij褯ޤư֤֤˸¤Ƥ褦ǤϰɤΥ˥ޤͪǤΤˤޤȥܤȤϤΤ礭ʤޤ


ݥåȡ
󥺤ΥݥåȤξҤä
޽ۤê򸫤Ƥ

ݥåȤФʤ
Ǥ줵ͥ

פ鷺ФƤä꿶
ˤλҤ
󥺤ΥݥåȤФȤä

PICT0896

ͥл(1949)Ģ

ƧˤޤƤ佩ߡͥ

ϽߤǤȥԡϻܤ˹ԤäƤޤץ󤹤ΤĹؤϲƻˤǤƤޤϤʤȤȲ⤹뵤᡹ᤷƷڤͼȤäƣ᤮ˤ̲ޤͤߤؽФƹԤäȤȥԡηиѤȻפޤ

ϿɮȤäåޤִѻפơޤǤȤΤΤŪǤϤʤˤäƼʬ¦ǵäƤ뤳Ȥ˵ŤƤΤڤǤռŪˤʤ뤳Ȥνդ䤿ϤۤȤɤΤȤ̵ռˤäƤޤ̵ռˤʤäƤ뤿˲꤫˵ŤȤǤǤޤ

顢ñʤȤռ椵ƤʤäƤߤ뤳ȤʤΤǤȤǤʤñʥβ餤ޤǷ֤Ƥ뤳ȤҤȤǡ˰ռ椵ƤäƤߤ롢ȤΤǤϡīȤפȤΤӡ̤ϡֻ᤯פȤưӤޤ

ơīääƤߤơΤȤפФʤ鵭ϿĤƤӤäꤷޤñīνȿ٤뤳ȤΤΤδ֤˵äƤȤεϿȽإΡȣڡʬˤڤ֤ΤǤդʤ˺äƤޤư˴ޤޤƤ뤳ޤʥǥơ롣ǤϡϿ뤳ȤϻŪŪ̵ǤϿƤߤ餳뤫äȤ⤤ޤ

жӤ߻Ϥơ٤䤫ʵѲ˽ƵŤȤ館褦ˤʤޤλѤ뤫顢ϿѤ򸫤Ƥ롣ȻƤȴޤǶ񤤤Ƥ뼫ͳǤ⡢Ǻϡ¤ˤǤ⸽Ƥ뤷ޤǤλ伫Ȥˤ̵¢ޤäƤȤȤ˵Ťޤ

ŤȤΤϡ䥤٥ȤˤäưΤǤϤʤդ줿žäƤơ餬褦ܤŤ餹İȼޤСѤ򸽤ƤΤǤ礦̤ͤʤȤŻ뤹뤢ޤꡢʤȤ򸫼äƤΤ⤷ʤơϤ뤳Ȥ˵ڤ֤Τ⤷ʤȻפϤƤޤ


è

ڤοߤ椯

ߤ錄
ߤ꤭
èפդǤƤ椫

PICT0895

ΥڡΥȥåץ