2023年12月22日
2023-2024年末年始の営業日について
2023→2024年の年末年始の営業日について
あんなに暑かった夏も過ぎ、暖冬だと言われても冬至も過ぎますと
寒くなってきましたが皆様いかがお過ごしでしょうか？
今年も一年間、四国溶材商事株式会社並びに
今治プロパンガス株式会社にご愛顧を賜り、
また、当社のHPや当ブログをご訪問頂きまして感謝申し上げます。
コロナが5類に移行してから忘年会等も活発になってきましたね
ブログ管理者も今年最後のマルシェも行ってきましたが、
すごい人でした
来年も第二、四週の日曜に開催されますので、皆様
ふるってお出かけください
https://setouchi-mm.com/
さて、今年も残すところあと１週間程度、年末年始の営業日のお知らせをさせて頂きます
゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
本年営業最終日：2022年12月30日 （土曜日)
新年営業開始日：2023年 1月 5日（金曜日）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
※ 今治プロパンガスのオートガススタンドを除いて、
休業期間中はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
※ ガス料金のお支払いにつきましては
コンビニエンス収納代行サービス（通称：スマートピット）を
通常通り23日から31日までご利用いただけます。
なお、ガスボンベ配送・ガス器具の不具合対処・緊急出動等の受付については
下記連絡先までご連絡下さい。
※入居・退居のお手続きにつきましては、3日前までにご連絡ください。
代表電話：０８９８−３２−５２２５
（※担当者数が限られておりますので、ご希望の時間にお伺い出来ない場合も
ございます。何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。）
また、営業時間外のお電話につきましては、当社委託保安センターに
転送されますので、
詳しくは、11月1日のブログ （コチラ）をご覧ください。
※お水の注文受付・配達につきましては
2023年 12/27（水曜）午前中まで受注⇒ 1/6 以降配達
2024年 1/5（金曜）から受注⇒ 1/6 以降配達
とさせていただきます。
今年の年末年始も混雑が予想されますので、お早めに余裕をもった本数を
御注文くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
あんなに暑かった夏も過ぎ、暖冬だと言われても冬至も過ぎますと
寒くなってきましたが皆様いかがお過ごしでしょうか？
今年も一年間、四国溶材商事株式会社並びに
今治プロパンガス株式会社にご愛顧を賜り、
また、当社のHPや当ブログをご訪問頂きまして感謝申し上げます。
コロナが5類に移行してから忘年会等も活発になってきましたね
ブログ管理者も今年最後のマルシェも行ってきましたが、
すごい人でした
来年も第二、四週の日曜に開催されますので、皆様
ふるってお出かけください
https://setouchi-mm.com/
さて、今年も残すところあと１週間程度、年末年始の営業日のお知らせをさせて頂きます
゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
本年営業最終日：2022年12月30日 （土曜日)
新年営業開始日：2023年 1月 5日（金曜日）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
※ 今治プロパンガスのオートガススタンドを除いて、
休業期間中はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
※ ガス料金のお支払いにつきましては
コンビニエンス収納代行サービス（通称：スマートピット）を
通常通り23日から31日までご利用いただけます。
なお、ガスボンベ配送・ガス器具の不具合対処・緊急出動等の受付については
下記連絡先までご連絡下さい。
※入居・退居のお手続きにつきましては、3日前までにご連絡ください。
代表電話：０８９８−３２−５２２５
（※担当者数が限られておりますので、ご希望の時間にお伺い出来ない場合も
ございます。何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。）
また、営業時間外のお電話につきましては、当社委託保安センターに
転送されますので、
詳しくは、11月1日のブログ （コチラ）をご覧ください。
※お水の注文受付・配達につきましては
2023年 12/27（水曜）午前中まで受注⇒ 1/6 以降配達
2024年 1/5（金曜）から受注⇒ 1/6 以降配達
とさせていただきます。
今年の年末年始も混雑が予想されますので、お早めに余裕をもった本数を
御注文くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
2023年11月01日
当社お取引様各位ー【営業時間外の電話応対について】
営業時間外の電話応対に係る外部委託のご案内
平素より四国溶材商事株式会社のLPガスをご利用の皆様には
弊社をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
弊社はこの度、お客様の保安業務サービス向上を図るため、
2023年11月1日より営業時間外の電話対応を認定保安機関である
「株式会社日立ｼｽﾃﾑｽﾞﾌｨｰﾙﾄﾞｻｰﾋﾞｽ」へ業務委託することとなりました。
つきましては、下記営業時間外に頂いたお電話は 自動で転送され、
日立ｼｽﾃﾑｽﾞﾌｨｰﾙﾄﾞｻｰﾋﾞｽの保安センターが対応致します。
ガス料金等、保安上のお問い合わせや、緊急配送・出動要請以外の
お問い合わせにつきましては、お手数ですが、
弊社営業時間内にお電話くださいますよう
何卒ご理解、ご協力を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。
<四国溶材商事株式会社 営業時間・連絡先・時間外転送先>
営業時間： ・平日（月〜金曜日）
・第1、3、5土曜日
8：30〜17：00
電話番号（24時間）：0898-32-5225
営業時間外転送先（※１）：「株式会社日立システムズフィールドサービス」
亀有コンタクトセンター
※転送ガイダンスが流れましたら、
電話機の「1」を押して頂きますと、上記保安ｾﾝﾀｰへ転送されます。
電話機の「2」を押して頂きますと、伝言メッセ―ジの録音が可能です。
（「２」の場合は、翌営業日までメッセージを確認することが出来ませんので、
ガス臭いなどの、お急ぎの方は「１」を押してください）
※LPガスに関する緊急のご用件などは上記センターより弊社に連絡が入り、
弊社の緊急時保安担当者が対応させていただきますのでご安心下さい。
その際に、上記保安センターからお客さまにお問い合わせのお電話をさせて頂く
場合もございますが、その際は保安センターからのお電話番号での
ご案内になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
以上
平素より四国溶材商事株式会社のLPガスをご利用の皆様には
弊社をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
弊社はこの度、お客様の保安業務サービス向上を図るため、
2023年11月1日より営業時間外の電話対応を認定保安機関である
「株式会社日立ｼｽﾃﾑｽﾞﾌｨｰﾙﾄﾞｻｰﾋﾞｽ」へ業務委託することとなりました。
つきましては、下記営業時間外に頂いたお電話は 自動で転送され、
日立ｼｽﾃﾑｽﾞﾌｨｰﾙﾄﾞｻｰﾋﾞｽの保安センターが対応致します。
ガス料金等、保安上のお問い合わせや、緊急配送・出動要請以外の
お問い合わせにつきましては、お手数ですが、
弊社営業時間内にお電話くださいますよう
何卒ご理解、ご協力を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。
<四国溶材商事株式会社 営業時間・連絡先・時間外転送先>
営業時間： ・平日（月〜金曜日）
・第1、3、5土曜日
8：30〜17：00
電話番号（24時間）：0898-32-5225
営業時間外転送先（※１）：「株式会社日立システムズフィールドサービス」
亀有コンタクトセンター
※転送ガイダンスが流れましたら、
電話機の「1」を押して頂きますと、上記保安ｾﾝﾀｰへ転送されます。
電話機の「2」を押して頂きますと、伝言メッセ―ジの録音が可能です。
（「２」の場合は、翌営業日までメッセージを確認することが出来ませんので、
ガス臭いなどの、お急ぎの方は「１」を押してください）
※LPガスに関する緊急のご用件などは上記センターより弊社に連絡が入り、
弊社の緊急時保安担当者が対応させていただきますのでご安心下さい。
その際に、上記保安センターからお客さまにお問い合わせのお電話をさせて頂く
場合もございますが、その際は保安センターからのお電話番号での
ご案内になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
以上
2023年08月09日
2023年お盆中の営業について
いつも四国溶材商事�蠅離屮蹈哀據璽犬砲�越しくださり、ありがとうございます。
おんまくまつりも無事に終わり、台風が近づいてきていますが
まだまだ日中の暑さは注意がひつようですので、皆様お気をつけてお過ごしください！
さて、本日はお盆中の弊社の営業について
御案内させて頂きます。
下記の期間はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
尚、ボンベやお水の配達、お引越しに伴う入退去手続きについては
事前予約させて頂いた方のみとさせていただいておりますので、何卒ご了承ください。
※なお、8月12日（土）につきましては、前週のお祭りの振替で、
営業日となっておりますので、ご予約の方はお電話でのご連絡をお待ちしております。
予約電話番号： 0898-32-5225
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･
休業日：8月13日（日）〜8月16日（水）
※水宅配については、8月10日（木）正午までの御注文
⇒8月17日（木）に配送手配可能です。
それ以降は8月17日以降の御注文受付となりますのでご了承ください。
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･
おんまくまつりも無事に終わり、台風が近づいてきていますが
まだまだ日中の暑さは注意がひつようですので、皆様お気をつけてお過ごしください！
さて、本日はお盆中の弊社の営業について
御案内させて頂きます。
下記の期間はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
尚、ボンベやお水の配達、お引越しに伴う入退去手続きについては
事前予約させて頂いた方のみとさせていただいておりますので、何卒ご了承ください。
※なお、8月12日（土）につきましては、前週のお祭りの振替で、
営業日となっておりますので、ご予約の方はお電話でのご連絡をお待ちしております。
予約電話番号： 0898-32-5225
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･
休業日：8月13日（日）〜8月16日（水）
※水宅配については、8月10日（木）正午までの御注文
⇒8月17日（木）に配送手配可能です。
それ以降は8月17日以降の御注文受付となりますのでご了承ください。
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･
2023年07月30日
今治が一番アツい一日（おんまく祭り）がついに・・・！
おはようございます。
いつも四国溶材商事株式会社のブログにお越しいただき、
ありがとうございます
毎日夏日ですが、お変わりありませんか？
日中お出かけするにしても日差しがイタすぎて熱中症等心配です
皆様お気を付けくださいね
さて、コロナが5類になりましてからはじめての
今治市民のおまつり「おんまく」が
ついに明日開催されることになりました
去年は規模が縮小されたり、
色々ありましたが、
今年は制限なしの
開催となります
皆さん気になるのは
8月6日（日）
午後20時〜21時の
花火ですよね
台風の影響もありますが、
今現在の所は決行予定です！！
中止するかどうかは
当日の17時頃に判断が出ますので、
公式facebook等で
チェックしてみてくださいね
＜注意！！＞
花火を中止するかどうかは 商工会議所や市役所にお電話頂いても対応できない
そうですから、お電話ではお問い合わせしないで下さいね！！
おんまく祭りの公式Facebookはコチラをごらんください。
そしてそして！今治のおんまく祭りの花火の特徴ですが、
有料の観覧席
あります
なんと8/6の14時から当日券も発売されます！！
人混み苦手・・・とか、席取りできない・・・とかあきらめかけている方は
ぜひチャレンジしてみてください
当日券の発売場所については公式サイト↓↓をご覧くださいね
http://www.onmaku.jp/event/hanabi_seat.html
また、数には限りがありますが、毎年恒例のうちわの無料配布も
ありますので、暑さ対策にぜひ活用ください
皆さんのステキな夏の良い思い出になりますように
いつも四国溶材商事株式会社のブログにお越しいただき、
ありがとうございます
毎日夏日ですが、お変わりありませんか？
日中お出かけするにしても日差しがイタすぎて熱中症等心配です
皆様お気を付けくださいね
さて、コロナが5類になりましてからはじめての
今治市民のおまつり「おんまく」が
ついに明日開催されることになりました
去年は規模が縮小されたり、
色々ありましたが、
今年は制限なしの
開催となります
皆さん気になるのは
8月6日（日）
午後20時〜21時の
花火ですよね
台風の影響もありますが、
今現在の所は決行予定です！！
中止するかどうかは
当日の17時頃に判断が出ますので、
公式facebook等で
チェックしてみてくださいね
＜注意！！＞
花火を中止するかどうかは 商工会議所や市役所にお電話頂いても対応できない
そうですから、お電話ではお問い合わせしないで下さいね！！
おんまく祭りの公式Facebookはコチラをごらんください。
そしてそして！今治のおんまく祭りの花火の特徴ですが、
有料の観覧席
ありますなんと8/6の14時から当日券も発売されます！！
人混み苦手・・・とか、席取りできない・・・とかあきらめかけている方は
ぜひチャレンジしてみてください
当日券の発売場所については公式サイト↓↓をご覧くださいね
http://www.onmaku.jp/event/hanabi_seat.html
また、数には限りがありますが、毎年恒例のうちわの無料配布も
ありますので、暑さ対策にぜひ活用ください
皆さんのステキな夏の良い思い出になりますように
2022年12月29日
2022→2023年の年末年始の営業日について
年末に向けて急に寒くなってきましたが
皆様いかがお過ごしでしょうか？
今年も一年間、四国溶材商事株式会社並びに
今治プロパンガス株式会社にご愛顧を賜り、
また、当社のHPや当ブログをご訪問頂きまして感謝申し上げます。
愛媛県の第八波の感染拡大は医療逼迫に至っておりますが、
当社としましては、今まで通り、マスク・手洗い・うがいのキホンを大切に、
お客様のプロパンガス設備を安全にお使いいただけるよう、日々の業務を
行ってまいりますので、どうぞご協力のほど、よろしくお願いいたします。
また、年明け最初の日曜日 1/8 には
今治のみなとマルシェにて、今治商工会議所青年部の
水軍鍋が無料で振る舞われるイベントがございますので、
皆様ふるってご参加ください
https://setouchi-mm.com/
゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
本年営業最終日：2022年12月30日 （金曜日)
新年営業開始日：2023年 1月 5日（木曜日）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
※ 今治プロパンガスのオートガススタンドを除いて、
休業期間中はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
※ ガス料金のお支払いにつきましては
コンビニエンス収納代行サービス（通称：スマートピット）を
通常通り23日から31日までご利用いただけます。
なお、ガスボンベ配送・ガス器具の不具合対処・緊急出動等の受付については
下記連絡先までご連絡下さい。
※入居・退居のお手続きにつきましては、3日前までにご連絡ください。
代表電話：０８９８−３２−５２２５
（※担当者数が限られておりますので、ご希望の時間にお伺い出来ない場合も
ございます。何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。）
※お水の注文受付・配達につきましては
2022年 12/24（金曜）午前中まで受注⇒ 1/6 以降配達
2023年 1/5 （水曜）から受注⇒ 1/6 以降配達
とさせていただきます。
今年の年末年始もステイホームの事もあり、混雑が予想されますので、
お早めに余裕をもった本数を御注文くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜･*:.｡..｡.:*･゜
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
本年営業最終日：2022年12月30日 （金曜日)
新年営業開始日：2023年 1月 5日（木曜日）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
※ 今治プロパンガスのオートガススタンドを除いて、
休業期間中はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
※ ガス料金のお支払いにつきましては
コンビニエンス収納代行サービス（通称：スマートピット）を
通常通り23日から31日までご利用いただけます。
なお、ガスボンベ配送・ガス器具の不具合対処・緊急出動等の受付については
下記連絡先までご連絡下さい。
※入居・退居のお手続きにつきましては、3日前までにご連絡ください。
代表電話：０８９８−３２−５２２５
（※担当者数が限られておりますので、ご希望の時間にお伺い出来ない場合も
ございます。何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。）
※お水の注文受付・配達につきましては
2022年 12/24（金曜）午前中まで受注⇒ 1/6 以降配達
2023年 1/5 （水曜）から受注⇒ 1/6 以降配達
とさせていただきます。
今年の年末年始もステイホームの事もあり、混雑が予想されますので、
お早めに余裕をもった本数を御注文くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜･*:.｡..｡.:*･゜
皆様いかがお過ごしでしょうか？
今年も一年間、四国溶材商事株式会社並びに
今治プロパンガス株式会社にご愛顧を賜り、
また、当社のHPや当ブログをご訪問頂きまして感謝申し上げます。
愛媛県の第八波の感染拡大は医療逼迫に至っておりますが、
当社としましては、今まで通り、マスク・手洗い・うがいのキホンを大切に、
お客様のプロパンガス設備を安全にお使いいただけるよう、日々の業務を
行ってまいりますので、どうぞご協力のほど、よろしくお願いいたします。
また、年明け最初の日曜日 1/8 には
今治のみなとマルシェにて、今治商工会議所青年部の
水軍鍋が無料で振る舞われるイベントがございますので、
皆様ふるってご参加ください
https://setouchi-mm.com/
゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
本年営業最終日：2022年12月30日 （金曜日)
新年営業開始日：2023年 1月 5日（木曜日）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
※ 今治プロパンガスのオートガススタンドを除いて、
休業期間中はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
※ ガス料金のお支払いにつきましては
コンビニエンス収納代行サービス（通称：スマートピット）を
通常通り23日から31日までご利用いただけます。
なお、ガスボンベ配送・ガス器具の不具合対処・緊急出動等の受付については
下記連絡先までご連絡下さい。
※入居・退居のお手続きにつきましては、3日前までにご連絡ください。
代表電話：０８９８−３２−５２２５
（※担当者数が限られておりますので、ご希望の時間にお伺い出来ない場合も
ございます。何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。）
※お水の注文受付・配達につきましては
2022年 12/24（金曜）午前中まで受注⇒ 1/6 以降配達
2023年 1/5 （水曜）から受注⇒ 1/6 以降配達
とさせていただきます。
今年の年末年始もステイホームの事もあり、混雑が予想されますので、
お早めに余裕をもった本数を御注文くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜･*:.｡..｡.:*･゜
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
本年営業最終日：2022年12月30日 （金曜日)
新年営業開始日：2023年 1月 5日（木曜日）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜
※ 今治プロパンガスのオートガススタンドを除いて、
休業期間中はHPのお問い合わせを含む営業業務をお休みさせていただきます。
※ ガス料金のお支払いにつきましては
コンビニエンス収納代行サービス（通称：スマートピット）を
通常通り23日から31日までご利用いただけます。
なお、ガスボンベ配送・ガス器具の不具合対処・緊急出動等の受付については
下記連絡先までご連絡下さい。
※入居・退居のお手続きにつきましては、3日前までにご連絡ください。
代表電話：０８９８−３２−５２２５
（※担当者数が限られておりますので、ご希望の時間にお伺い出来ない場合も
ございます。何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。）
※お水の注文受付・配達につきましては
2022年 12/24（金曜）午前中まで受注⇒ 1/6 以降配達
2023年 1/5 （水曜）から受注⇒ 1/6 以降配達
とさせていただきます。
今年の年末年始もステイホームの事もあり、混雑が予想されますので、
お早めに余裕をもった本数を御注文くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜･*:.｡..｡.:*･゜
