54_3





1:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/29(火) 21:42:47.04 ID:TI5mWb0q.net

Renault←ルノー

コイツらスペル長くね?





28:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/09(土) 12:51:30.81 ID:Psup7QIo.net

チェブロレット
2:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/29(火) 22:24:16.99 ID:qMVbFBUy.net

m9(^Д^) Peugeot
3:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/29(火) 22:35:30.90 ID:Z43tUpdo.net

Citroen

仏語のくせに滅茶苦茶普通
4:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/30(水) 02:20:08.39 ID:5GVT/bRS.net

elf せやな
5:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/30(水) 17:07:25.92 ID:JClhlctz.net

ABARTH
アバースなのかアバートなのか
24:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/04(月) 22:27:39.58 ID:qGiTwKXM.net

>>5
アバルトね
6:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/30(水) 18:18:16.27 ID:5GVT/bRS.net

FIAT500 「ごひゃく」とか言わんといてや
12:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/31(木) 18:46:03.14 ID:/sNTO+WR.net

>>6
大正生まれの爺さんはFIATを「ファイアット」と呼んでた。
戦前、FIATの農業機械を扱っていたのがアメリカ系の輸入代理店だったそうで。
7:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/30(水) 19:23:46.86 ID:MvQPVa5X.net

9ff ナインじゃなくてノインやぞ
11:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/01/31(木) 17:56:38.38 ID:tExcaV6T.net

Callaway(コルベット弄りで有名)→キャラウェイ・・・下手な小学生でもこう読める

Callaway(ゴルフのほう)→キャロウェイ・・・なぜそう読むのか?
16:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/01(金) 13:15:58.12 ID:E35l8nDd.net

VOLVOをどうしても「ぼろぼ」という上司がいたっけなー
17:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/01(金) 13:47:01.43 ID:PLnvZLpB.net

>>16
それはワザと言ってるんでは?ワーゲンしかりそういう奴はいるし
19:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/01(金) 18:30:16.55 ID:gQBTFf7n.net

Lincoln←リンコルンじゃないのか?
29:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/09(土) 16:01:50.76 ID:wByq67Lc.net

Chrysler
クリスラー
31:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/10(日) 12:00:43.06 ID:XtnaM/St.net

>>29
Christopher Daniel Peppler
クリス・ペプラー
30:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/10(日) 08:37:40.86 ID:aMEJ+SmY.net

HOMMELL

もっと褒めて
32:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/10(日) 12:42:20.10 ID:HzD17Wc8.net

Vauxhall

ヴァウクスホールで?
35:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/11(月) 02:05:23.02 ID:13F8aERw.net

Eje Elgh ←ジャップには無理ゲー
36:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/12(火) 10:37:06.81 ID:SVYpcrmT.net

ではこのへんで、「Jaguar」の読み方を
37:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/12(火) 21:32:44.86 ID:eD04ULqv.net

ジャギュア 「ギ」は鼻濁音で発音するのがクインズイングリッシュ
38:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/13(水) 09:02:22.62 ID:+JoigfHY.net

LANCIA ランチア
39:名無しさん@そうだドライブへ行こう:2019/02/14(木) 14:29:05.63 ID:QO7hCAJc.net

Mercedes Benz ←マーセデス ベンズか
CHEVROLET←シボレー←コレ
引用元:http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/car/1548765767




YouTubeでも活動してます!

よければチャンネル登録をぜひお願いします!


shakotan news



コメント一覧

    • 1. 名無しさん
    • 2019年02月18日 18:43
    • ID:hgMyfl.Z0
    • MEGANE メガネ
    • 2. 名無しさん
    • 2019年02月18日 18:43
    • ID:701EnTV.0
    • >ジャップには無理ゲー

      ほんまチョンモメンってゴキブリの如く湧いてくるなw
    • 3. 名無し
    • 2019年02月18日 18:55
    • ID:KE.JA6BS0
    • シボレーのこのエンブレム嫌い
      これついてなきゃカマロとかカッコいいのに
    • 4. 名無しさん
    • 2019年02月18日 18:57
    • ID:QXKlJcJv0
    • >>2
      嫌カスはゴキブリ以下やぞ
    • 5. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:00
    • ID:701EnTV.0
    • >>3
      ボウタイマークの良さが分からんとは…
    • 6. ADACO
    • 2019年02月18日 19:02
    • ID:9W03pDGr0
    • MITSUBISHI長い…
      Miz-Vschとかのが読みやすいやろあの人たちには!
    • 7. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:04
    • ID:eEXH8c.s0
    • >>2
      ◯ョンとか◯ャップとか蔑称使ってるレスはまとめないように管理人にお願いしたらどうかね?
    • 8. 名無し@MLB NEWS
    • 2019年02月18日 19:06
    • ID:dxHwNQEa0
    • Tyrrell ←たいれる
    • 9. 名無し
    • 2019年02月18日 19:07
    • ID:G67bJv6w0
    • おふらんす「シトロエン」
      大阪   「しとらへん」
      京都   「したあらへん」
    • 10. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:12
    • ID:b9AR41cu0
    • ※4
      よう寄生虫の糞虫
    • 11. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:25
    • ID:8CQpcX8d0
    • Triumph←トライアンフ(バイク)
      Triumph←トリンプ(下着)
    • 12. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:35
    • ID:mzEjTe.p0
    • ダットサンがダッツンだっけ?
    • 13. 名無しのプログラマー
    • 2019年02月18日 19:41
    • ID:heXTny2O0
    • トップギアとかだとMercedes マー→セイ!↑デスってって言ってるよね。
    • 14. 名無し@MLB NEWS
    • 2019年02月18日 19:43
    • ID:dxHwNQEa0
    • めるつえです
    • 15. 名無しさん@ダイエット中
    • 2019年02月18日 19:44
    • ID:BSKiBtnR0
    • 早口巻き舌でチェヴロレットって言えばシボレーと聞こえる。
    • 16. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:48
    • ID:bs1yxfWR0
    • GALANT=ギャラン でもIKEAはガッラント
    • 17. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:49
    • ID:dbRJs4ME0
    • 日本語だって香具師こんなんあるんだし
    • 18. 軍事速報の中将
    • 2019年02月18日 19:51
    • ID:IA0epm2f0
    • トラックメーカーのマンをマッだけで発音すると通っぽい
    • 19. 名無しさん
    • 2019年02月18日 19:54
    • ID:2ApmSAdF0
    • ルノーだけはマジで解せぬ
    • 20. 名無しさん
    • 2019年02月18日 20:02
    • ID:PNBFSe0S0
    • >>3
      このロゴひとつでマンUのユニがぶち壊されてるのほんとひで
    • 21. 名無しさん
    • 2019年02月18日 20:03
    • ID:y.3OK7xg0
    • porsche=ポルスチェ

      peugeot=ペウジョット
    • 22. 名無しさん
    • 2019年02月18日 20:13
    • ID:gijz0VzK0
    • Cal-la- way → キャル・ラ・ウェイ → キャラウェイ
      Cal-laway → キャル・ローウェイ → キャロウェイ
      Call-away → コール・アウェイ → コーラウェイ
    • 23. PCパーツの名無しさん
    • 2019年02月18日 20:20
    • ID:C1CtSzHb0
    • 中田未祐 → なかた えめらるだす
    • 24. 名無しさん
    • 2019年02月18日 20:41
    • ID:1zzhBAKu0
    • ※18
      ご存知の上での書き込みだと思うが
      エムアーエヌ か エムエーエヌですぜ
    • 25. 名無しさん
    • 2019年02月18日 20:43
    • ID:qCfcq8hg0
    • シェブロレィ←???「上手く発音できんから、シボレーって事にしよう。」
    • 26. 名無しさん
    • 2019年02月18日 20:47
    • ID:k3SZVyhR0
    • 絞れー!
    • 27. 名無しさん
    • 2019年02月18日 21:03
    • ID:UMTES82z0
    • シルバーチャリオッツ
    • 28. 名無しさん
    • 2019年02月18日 21:15
    • ID:CcVLTO330
    • BMW ベンベ
    • 29. 名無しさん
    • 2019年02月18日 21:30
    • ID:lQDXnjIA0
    • チェブロレット
      レナウルト
      ペウゲオト
    • 30. 名無しさん
    • 2019年02月18日 21:33
    • ID:L5NnCIn00
    • おっさん「ベームベー」
      おっさん「ムスタング…なw」
    • 31. 名無しさん 
    • 2019年02月18日 21:36
    • ID:NK2ZgRB.0
    • チャリオット
    • 32. 名無しさん
    • 2019年02月18日 21:51
    • ID:6OOLXNYs0
    • Magneti Marelli
      ガキの頃は読めないし覚えられなかった
      今じゃカルソニック傘下
    • 33. 名無し
    • 2019年02月18日 21:56
    • ID:Pxre9AQu0
    • シボレーはアメリカ人はシェブロレイって発音してたよ
    • 34. 名無しさん
    • 2019年02月18日 22:22
    • ID:BGScS3hI0
    • シェビーやろ
    • 35. 名無しさん
    • 2019年02月18日 22:46
    • ID:PtPOOQgA0
    • そう考えたらMAZDAにしたのってすげーな
    • 36. 名無し
    • 2019年02月18日 22:56
    • ID:s7VuneDv0

    • 中学で先に
      アルファベット書いて覚えさせられるのが
      いけなかったんやろ

      先に音で覚えないとね
    • 37. 名無しさん
    • 2019年02月18日 22:59
    • ID:H3AeXPSS0
    • BMWを子供のころベンベーって呼んでたのはなんでなんだろ
    • 38. 金ぴか名無しさん
    • 2019年02月18日 23:21
    • ID:h8vdEgjM0
    • ※37
      BMWのドイツ語アルファベット発音のベーエムヴェーがなまった。
    • 39. 名無しさん
    • 2019年02月18日 23:30
    • ID:SyoRCLro0
    • ドイツ語読みだとwagenはヴァーゲンじゃないのか?
    • 40. 名無しさん
    • 2019年02月18日 23:33
    • ID:5MLLrYg70
    • >>9
      関西弁地方によって結構違って面白い
    • 41. 名無しさん
    • 2019年02月18日 23:45
    • ID:kyepc2xO0
    • >>39
      Gクラスも『ゲレンデヴァーゲン』だからな
    • 42. 名無しさん
    • 2019年02月19日 00:21
    • ID:94hGGM8S0
    • 修ちゃん「スイフト?」
    • 43. 名無しさん
    • 2019年02月19日 00:21
    • ID:Ellr1QLn0
    • >>39
      ドイツ語の「W(ヴェー)」を「ワ」行で表記する日本語転記もあるから、それに倣ったと思われ。元々英語の「v」のような音は日本語に無かったから。
    • 44. 名無しさん
    • 2019年02月19日 01:13
    • ID:Zt5XNbmG0
    • >>12
      元ダットサンのお偉いさんは誰もダッツンなんて呼んでなかったと否定してたがねw
    • 45. 名無しさん
    • 2019年02月19日 01:16
    • ID:Zt5XNbmG0
    • チボデー クロケット
    • 46. 名無しのはーとさん
    • 2019年02月19日 01:47
    • ID:QIZhxF9G0
    • Charade 友達がチャラデって呼んでた…。
    • 47. 名無しさん
    • 2019年02月19日 01:51
    • ID:Zt5XNbmG0
    • >>36
      アルファベットって中学で学ばないだろ?
      今は中学で学ぶ物なのか?
    • 48. 名無しさん
    • 2019年02月19日 05:55
    • ID:Zt5XNbmG0
    • 外国語→日本語の場合
      発音のし易さで変更とか(ロナルド→ドナルドとか)
      先に他社が商標登録してたとか(コスコ→コストコとから)
      大人の事情も絡むからな
    • 49. 名無しさん
    • 2019年02月19日 07:34
    • ID:mZ.Vx.cB0
    • ハン コペンハーゲン
      HAN KJOBENHAVN
    • 50. 軍事速報の中将
    • 2019年02月19日 07:43
    • ID:tlt.jbH.0
    • ※5
      英語読みだとエイバースらしいぞ
    • 51. 名無し@MLB NEWS
    • 2019年02月19日 07:57
    • ID:j98KcD590
    • ぷげおうと
      れなうると
    • 52. 名無しさん
    • 2019年02月19日 08:11
    • ID:GEXKgNl.0
    • 朝日新聞の記者が、ラリーを取材して、搭乗者の国籍ステッカーが「F」だったので、そのクルマもフランス車だと勘違いして「アストノマルチヌ」と表記したそうな。
      ——という話を徳大寺さんが何かに書いてたな。
    • 53. 名無しさん
    • 2019年02月19日 09:38
    • ID:owvKSbVF0
    • GALANT がらんと・・・(´Д` )
    • 54. 名無しさん
    • 2019年02月19日 09:55
    • ID:5uS.mRDA0
    • どこの言語読みするかでいくらでも変わるだろうに。Audiはオウディ、Volvoはフォウルフォウ。何の不思議も無いんだがローマ字しか読めないか知らないのか?
    • 55. 名無しの権兵衛
    • 2019年02月19日 10:52
    • ID:X.bj7Eaf0
    • キラキラネームみたなもんだろ
    • 56. 名無しさん
    • 2019年02月19日 11:21
    • ID:owvKSbVF0
    • (; ´д)ヒソ(´д`)ヒソ(д` ;)
      「お・・・おい、みんな分かってて失敗談で盛り上がってるのにマジレスしてる奴がいるぞ・・・」
      「しーっ!そっとしといてやれよ・・・本人は満足なんだよw」
    • 57. 名無しさん
    • 2019年02月19日 12:12
    • ID:o66lVrhH0
    • シェビー
    • 58. 名無し
    • 2019年02月19日 13:27
    • ID:8lwI.gA30
    • ちなみにロナルド・レーガンはアメリカではロナルド・リーガン
      と、言いたいところだが何とレーガン本人がレーガンと読んでくれと言った模様
      向こうも向こうで発音は難しいのよね
    • 59. 名無しさん
    • 2019年02月19日 13:29
    • ID:GUFK0K400
    • >>54
      全部英語読みだと思ってるバカが中年に多い
    • 60. 名無し
    • 2019年02月19日 13:37
    • ID:8lwI.gA30
    • おじいちゃん…メーカーが英語読みを正式にしてるんだよ最近は
    • 61. 名無しさん
    • 2019年02月19日 14:53
    • ID:AzQaegCd0
    • HONDA

      ホンダ!!
    • 62. ADACO
    • 2019年02月19日 15:04
    • ID:L.X5a1wS0
    • HONDAもラテン系の人はオンダに近い発音するな…
    • 63. 名無しさん
    • 2019年02月19日 15:11
    • ID:iVcr0FZ10
    • >>6
      多分それだとミズヴスて読まれると思う。
    • 64. 774の冒険者
    • 2019年02月19日 16:25
    • ID:u2RRVafY0
    • シボレーもフランスからの移民じゃなかった?
      カマロとか普通にフランス国旗付いてるのあるし
    • 65. 名無しさん
    • 2019年02月19日 19:49
    • ID:CjOEbaDK0
    • >>54
      WebCGの大矢アキオの記事読んでどや顔で披露かよ
    • 66. 名無しさん
    • 2019年02月19日 20:31
    • ID:Vp6IONmb0
    • >>60
      なら全部あげてみろ
    • 67. 軍事速報の中将
    • 2019年02月19日 22:14
    • ID:GGjbL7yb0
    • HYUNDAI
      ホンダィ
    • 68. 非常に良い 名無しです
    • 2019年02月19日 23:32
    • ID:hcCerb7I0
    • 62. ADACO 2019年02月19日 15:04 ID:L.X5a1wS0
      HONDAもラテン系の人はオンダに近い発音するな…

      スペイン語はHを発音しないのでオンダで合ってます。
    • 69. 名無しさん
    • 2019年02月20日 20:14
    • ID:s.l3Kx4x0
    • AMG
      エーエムジー
    • 70. 名無しさん
    • 2019年02月21日 00:57
    • ID:6MX2Pwmb0
    • >>32
      マレリー、カルソニック系になったの??

      品質上げてくれい…(イタ車乗
    • 71. 名無しさん
    • 2019年02月21日 00:58
    • ID:6MX2Pwmb0
    • Koenigsegg けーにぐせぐ
    • 72. 名無しさん
    • 2019年02月21日 09:21
    • ID:XIX.8KNf0
    • ヴォロカスヴァーゲン
    • 73. 名無し
    • 2019年02月21日 13:25
    • ID:00ZluGqT0
    • LECLERC⇒レクレルク
    • 74. 各無しさん
    • 2019年02月26日 19:52
    • ID:.ewq.Qlz0
    • 5 MAZDA←マヅダ
    • 75. 名無しさん
    • 2019年02月28日 06:43
    • ID:C.aPoQHS0
    • もうだれも
      BMW(ベー エム ヴェー)とはいわないな。
    • 76. 名無しさん
    • 2019年03月18日 15:32
    • ID:b95wkW7L0
    • >>7
      ほんとそれ。チョンモメンなのか自虐なのか知らんけど見てるだけで気分悪い。
    • 77. 名無しさん
    • 2019年03月18日 15:32
    • ID:b95wkW7L0
    • >>6
      日本語らしくないやん
    • 78. 名無しさん
    • 2019年03月18日 15:35
    • ID:b95wkW7L0
    • >>36
      欧州語は殆ど独自の読み方するんだから、英語できようと意味無いやろ。
      英語読み、仏読み、伊読み、独読み…いくらでもある。
    • 79. 名無しさん
    • 2019年03月18日 15:40
    • ID:b95wkW7L0
    • >>60
      スコダ!
      マーセイデイズ・ベンズ!
      ポーシュ!
      セイアット!
    • 80. 名無しさん
    • 2019年03月18日 15:41
    • ID:b95wkW7L0
    • >>67
      広告で富士山とか桜使うのやめーや

  • このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック