1::2021/02/22(月) 11:46:32.64 ID:JchBT4Am0.net BE:697145802-PLT(15610)
海外「完成度が凄すぎるw」 仏で日本のパトカーを完璧に再現した男が逮捕され話題に
“フランスの警察組織の1つである国家憲兵隊は先日、所有する車を日本のパトカーに似せてカスタムし、高速道路を走行した男性を逮捕したと発表しました。
憲兵隊によると、男性はビンテージカーの収集家で、この時は「パトカー」をコーティングしに行く途中だったそうです。当然フランスのパトカーとは見た目が異なってはいるのですが、フランスの刑法第433条の15で、「警察や軍隊の車両に似せた自動車で公道を走ってはならない」と規定されており、「日本の警察(車両)」でもアウトだったようです。
法的な処分が決定するまで、車は予防的押収という措置がとられる事に。地元紙は、「『POLICE』の文字を消し、回転灯を取り外す。男はこの2つの義務を負う事になるだろう」と伝えています。
この件は多くのメディアに取り上げられるなど、大反響を呼んでいます。寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。”
(以下、ソース参照)
フランス語のソース
https://www.francebleu.fr/infos/insolite/a-arras-les-gendarmes-interceptent-une-fausse-voiture-de-police-japonaise-1613507031


“フランスの警察組織の1つである国家憲兵隊は先日、所有する車を日本のパトカーに似せてカスタムし、高速道路を走行した男性を逮捕したと発表しました。
憲兵隊によると、男性はビンテージカーの収集家で、この時は「パトカー」をコーティングしに行く途中だったそうです。当然フランスのパトカーとは見た目が異なってはいるのですが、フランスの刑法第433条の15で、「警察や軍隊の車両に似せた自動車で公道を走ってはならない」と規定されており、「日本の警察(車両)」でもアウトだったようです。
法的な処分が決定するまで、車は予防的押収という措置がとられる事に。地元紙は、「『POLICE』の文字を消し、回転灯を取り外す。男はこの2つの義務を負う事になるだろう」と伝えています。
この件は多くのメディアに取り上げられるなど、大反響を呼んでいます。寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。”
(以下、ソース参照)
フランス語のソース
https://www.francebleu.fr/infos/insolite/a-arras-les-gendarmes-interceptent-une-fausse-voiture-de-police-japonaise-1613507031
3::2021/02/22(月) 11:47:54.08 ID:4iLWkqLh0.net
そこは埼玉県警にしてほしかった
81::2021/02/22(月) 12:21:37.62 ID:G23ueHCQ0.net
>>3
逮捕だルパーン
逮捕だルパーン
130::2021/02/22(月) 12:41:47.56 ID:cX6fjrlv0.net
>>3
インタポールに派遣されてきた銭形警部
インタポールに派遣されてきた銭形警部
4::2021/02/22(月) 11:48:32.88 ID:UETTcXrP0.net
首都高にいそうw
7::2021/02/22(月) 11:49:43.13 ID:569g9KOz0.net
シビックのパトカーか
9::2021/02/22(月) 11:50:49.80 ID:4jrSt55a0.net
POLICEはフランスでも使うだろw
11::2021/02/22(月) 11:51:38.67 ID:g1KRziMB0.net
policeだけかえとけよw
13::2021/02/22(月) 11:51:46.10 ID:PnApscBt0.net
かっけーな
20::2021/02/22(月) 11:54:44.88 ID:ALcq/6Db0.net
埼玉県警にしておけばこんなことには
21::2021/02/22(月) 11:55:20.07 ID:E75O97i90.net
銭形警部は埼玉県警のパトカーで世界中回ってたよね
22::2021/02/22(月) 11:55:50.74 ID:MNHowvnT0.net
日本も回転灯はアウトだから
25::2021/02/22(月) 11:57:32.38 ID:GscK/JfH0.net
チャレンジブルなやつだな
嫌いじゃないぞ
嫌いじゃないぞ
30::2021/02/22(月) 12:00:01.81 ID:XQ6itGBt0.net
うわぁシビックじゃんかっこいい
34::2021/02/22(月) 12:02:05.22 ID:YTl/3F7P0.net
デザインだとしてポリスの文字はあかんでしょフランスだから英語でって逃げも通用しなさそうだし
46::2021/02/22(月) 12:07:56.10 ID:0PUIe/+H0.net
>>34
フランス語でもPoliceはPoliceやで
フランス語でもPoliceはPoliceやで
36::2021/02/22(月) 12:03:02.12 ID:8964fg/H0.net
日本のパトカーのデザイン、外国人に好評らしい
257::2021/02/22(月) 14:20:37.74 ID:L2G7/kvz0.net
>>36
ダサいと思うけどな
ダサいと思うけどな
39::2021/02/22(月) 12:04:05.92 ID:V0mf1zK70.net
フランスでこれで走れたら粋だけど
やっぱ回転灯とPOLICEの文字が駄目なんだってね
あちらの法律的に
やっぱ回転灯とPOLICEの文字が駄目なんだってね
あちらの法律的に
40::2021/02/22(月) 12:04:06.22 ID:UQA4obOS0.net
カタカナなら逮捕は無かった
47::2021/02/22(月) 12:08:22.81 ID:xDITGli90.net
ここはシビックType-Rじゃなくてクラウンにして欲しかった
49::2021/02/22(月) 12:09:16.88 ID:Kocq9TEO0.net
日本国内でも、ニューヨーク市警仕様のフォードクラウンビクトリア、ポリスインターセプターが思いっ切りpoliceの文字付けたまま、パトランプも屋根に付いたままで公道走って、アメ車系のイベントに参加してる人居るよ
50::2021/02/22(月) 12:09:46.26 ID:siUEevZf0.net
他の国も赤灯装備とPOLICE表記は駄目だろな
57::2021/02/22(月) 12:12:53.77 ID:GscK/JfH0.net
回転灯はガス会社の社用車とかつけてるのみるけどな
あと舗装に使う黄色い車にも
あと舗装に使う黄色い車にも
64::2021/02/22(月) 12:14:46.57 ID:siUEevZf0.net
>>57
あれも登録が必要だから一般車でつけてたら確実に検挙される
あれも登録が必要だから一般車でつけてたら確実に検挙される
65::2021/02/22(月) 12:15:08.76 ID:siUEevZf0.net
>>60
www
www
143::2021/02/22(月) 12:45:51.41 ID:9GvokYxx0.net
>>60
なんだこれワロタ
なんだこれワロタ
292::2021/02/22(月) 15:28:02.99 ID:pCsWYfu10.net
>>60
主張が強いな
主張が強いな
279::2021/02/22(月) 15:09:27.51 ID:3fyNBTD+0.net
>>60
ぐ、群馬を馬鹿にするでねえ(´;ω;`)
ぐ、群馬を馬鹿にするでねえ(´;ω;`)
334::2021/02/22(月) 16:57:37.03 ID:+9g055An0.net
>>60
こんなん二度見するわ
こんなん二度見するわ
74::2021/02/22(月) 12:18:47.71 ID:Tm6FWM3U0.net
だからあれだけ科学特捜隊の車にしとけと言ったのに
112::2021/02/22(月) 12:33:15.78 ID:siUEevZf0.net
>>75
赤灯載せてるから駄目だろな
赤灯載せてるから駄目だろな
76::2021/02/22(月) 12:19:47.14 ID:A7FOz2F30.net
回転灯ダミーでもアカンの?
362::2021/02/22(月) 17:40:26.13 ID:DJTfPTA90.net
>>76
アカン。赤色灯は付いてるだけでアウト。
ただし、各都道府県公安委員会に届け出て
許可された車両はOK。ガス会社・JRグループ等。
アカン。赤色灯は付いてるだけでアウト。
ただし、各都道府県公安委員会に届け出て
許可された車両はOK。ガス会社・JRグループ等。
79::2021/02/22(月) 12:20:23.66 ID:x2DnH9N30.net
西部警察ならOKだった
84::2021/02/22(月) 12:23:28.16 ID:h1qAA3QT0.net
この完成度は褒めてやりたい
94::2021/02/22(月) 12:27:22.60 ID:KKf69gKU0.net
これ逆に日本国内でフランス警察の車両模した車走らせるとどうなるの?
98::2021/02/22(月) 12:28:29.09 ID:PLO3wL7o0.net
>>94
回転灯が本来警察の許可や届出いるからアウト
回転灯が本来警察の許可や届出いるからアウト
116::2021/02/22(月) 12:35:46.34 ID:ZvlnmFOc0.net
思ってた以上に完成度高かった
172::2021/02/22(月) 12:58:54.04 ID:ggOeWm0X0.net
>>137
日本に持って来たら企業のサービスカーだな
日本に持って来たら企業のサービスカーだな
451::2021/02/23(火) 02:08:09.68 ID:IYtU2D5J0.net
>>137
ウルトラ警備隊っぽい
ウルトラ警備隊っぽい
159::2021/02/22(月) 12:50:44.25 ID:i953EPBz0.net
藤原とうふ店なら大丈夫だった
163::2021/02/22(月) 12:53:08.50 ID:tsCvo7w+0.net
フランス人って面白いね。
好感度上がるわw
好感度上がるわw
167::2021/02/22(月) 12:55:48.76 ID:JvLJntsM0.net
■ もっと重大な事件があるはずだけど。
日本語が書かれてる車を誰がフランス警察の車両だと思うの? +2
■ 現実とゲームの区別が出来ない人間がますます増えてるな。
たとえ厳し過ぎるとしても、ルールは尊重されるべきだ。 +33
■ 日本の警察のパトカーはカッコいいわね?? +2
■ 別に誰にも迷惑かけないじゃん!!
ロレーヌにはアメリカのパトカーが走ってるぞ。
コレクターが手に入れたものなんだけどな。 +2
■ 俺の友達にも日本のパトカーが好きなヤツがいるわ?? +2
■ 警察が本気で嫌いだ!
こういうちょっとした違反には必死になるくせに、
本物のチンピラ達の悪行は見て見ぬ振りじゃないか! +12 ??+2
■ ホンダ・シビックねぇ。
そりゃあこんなパトカーがあればって思うよな。
俺たちはフランス経済を維持させるために、
定期的に故障するフランス車を買わないといけないし?? +25
■ 「POLICE」の文字だけ消せばそれで十分でしょ。 +3
■ 何も車を押収しなくても……。
彼は単に日本車の熱狂的なファンなだけだろ……。 +2
日本語が書かれてる車を誰がフランス警察の車両だと思うの? +2
■ 現実とゲームの区別が出来ない人間がますます増えてるな。
たとえ厳し過ぎるとしても、ルールは尊重されるべきだ。 +33
■ 日本の警察のパトカーはカッコいいわね?? +2
■ 別に誰にも迷惑かけないじゃん!!
ロレーヌにはアメリカのパトカーが走ってるぞ。
コレクターが手に入れたものなんだけどな。 +2
■ 俺の友達にも日本のパトカーが好きなヤツがいるわ?? +2
■ 警察が本気で嫌いだ!
こういうちょっとした違反には必死になるくせに、
本物のチンピラ達の悪行は見て見ぬ振りじゃないか! +12 ??+2
■ ホンダ・シビックねぇ。
そりゃあこんなパトカーがあればって思うよな。
俺たちはフランス経済を維持させるために、
定期的に故障するフランス車を買わないといけないし?? +25
■ 「POLICE」の文字だけ消せばそれで十分でしょ。 +3
■ 何も車を押収しなくても……。
彼は単に日本車の熱狂的なファンなだけだろ……。 +2
169::2021/02/22(月) 12:56:31.83 ID:JvLJntsM0.net
■ コメント欄を見る限り、職を変えた方がいい人が多いようだ。
どうも責任感がないように見えるからね。
この件で警察は、自分たちの任務を全うしただけだ。
何も好き嫌いで決めてるわけじゃないんだよ。 +41
■ 逆にシトロエン・ベルランゴのパトカーを、
日本人が完コピして乗る事は絶対にないだろうな?? +19
■ 何をやっても咎められる国……。嫌だわぁ……。 +2
■ それにしても、完成度が凄すぎるw
みんなも検索して本物を見てごらん。
情熱を感じるよ。いくらくらいかかったんだろうか。 +2
■ ここまで完成度が高くなかったら見逃されてたよな!? +1
■ 俺は全然悪くないと思う。
日本のパトカーの配色はフランスのそれとは違うわけだし。
回転灯にしても問題になるのは色が青の時だけでいい。
というか、側面にある日本語で分かろうや。 +105
■ 普通に「POLICE」って書いちゃってるし……。 +19
■ いや、俺もかなりクールな車だと思う。
だけどこの国の法律で禁止されてる以上、やっぱダメだよね。 +4
どうも責任感がないように見えるからね。
この件で警察は、自分たちの任務を全うしただけだ。
何も好き嫌いで決めてるわけじゃないんだよ。 +41
■ 逆にシトロエン・ベルランゴのパトカーを、
日本人が完コピして乗る事は絶対にないだろうな?? +19
■ 何をやっても咎められる国……。嫌だわぁ……。 +2
■ それにしても、完成度が凄すぎるw
みんなも検索して本物を見てごらん。
情熱を感じるよ。いくらくらいかかったんだろうか。 +2
■ ここまで完成度が高くなかったら見逃されてたよな!? +1
■ 俺は全然悪くないと思う。
日本のパトカーの配色はフランスのそれとは違うわけだし。
回転灯にしても問題になるのは色が青の時だけでいい。
というか、側面にある日本語で分かろうや。 +105
■ 普通に「POLICE」って書いちゃってるし……。 +19
■ いや、俺もかなりクールな車だと思う。
だけどこの国の法律で禁止されてる以上、やっぱダメだよね。 +4
171::2021/02/22(月) 12:58:17.33 ID:tsCvo7w+0.net
コメント欄の内容が日本と全く同じイメージで笑った
365::2021/02/22(月) 17:44:28.57 ID:tcjL15bK0.net
かっこいいじゃん
399::2021/02/22(月) 19:59:02.83 ID:ok7jwLXR0.net
これはクラウンでやるべきだな
【車】フランス国内で日本のパトカーのレプリカを作って公道を走らせたら逮捕されたでござる
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1613961992
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1613961992
コメント一覧 (32)
-
- 2021年02月23日 19:00
- なお日本国内にフランス国家憲兵隊仕様を持ち込むのはOKな模様
-
-
- 2021年02月23日 19:12
-
草 こういう面白いほのぼの車ニュースもっとやれ!
-
-
- 2021年02月23日 19:15
-
21世紀になって20年経つけどほんとうに日本のものが憧れの対象として浸透してきたなあ
アメリカの日本食レストランも高級店扱いで、日本人の俺はあまり行けなかった。代わりに安い中華レストランで腹を満たす毎日だった -
-
- 2021年02月23日 19:18
-
カッコいい!
映画『TAXi』の続編で、デザイナーとして使ってあげたらどうだろう -
-
- 2021年02月23日 19:21
- ハーレーのコスプレポリスのおっさんたちは、ディスプレイ中は赤色灯にして、走る時はカバーを付け替えて紫灯にしてるんだぜ
-
-
- 2021年02月23日 19:48
- POLICEはだめだよな、POLICYだったらセーフwww
-
-
- 2021年02月23日 20:40
- 日本が好きであえて日本車でカスタムしたって感じだな
-
-
- 2021年02月23日 21:06
- 写真のフランスのパトカーと比べたら、確かに良いと思うw
-
-
- 2021年02月23日 21:07
-
あたりめーだろうが
アフリカの治安悪い反政府ゲリラ居る街中で迷彩服来て歩いて反政府軍のスナイパーに撃ち殺されたアホシロンボ観光客と同じ -
-
- 2021年02月23日 21:09
-
フランスのパトカー格好悪いな
野暮ったいシルエットに締まりのないカラーリング -
-
- 2021年02月23日 21:41
- 覆面パトカーごっこしてたのか、赤いカップ麺乗っけてるヤツは見たことあるw
-
-
- 2021年02月23日 21:44
-
ビンテージカーの収集家???
ビンテージカー????
-
-
- 2021年02月23日 22:06
- 日本じゃ町内会の安全パトロールが青い回転灯付けるのは良いが、フランスで赤い回転灯はダメなのか
-
-
- 2021年02月23日 23:23
- セダンの横に止まっている原付の赤い半ヘルが、屋根の高さと一致してパトランプと見間違えたのは俺だけではないはず。
-
-
- 2021年02月23日 23:36
-
カナダで日本のパトカー仕様のセダンと日本の消防団仕様の2トン車見た事あるけど
どっちも回転灯付いてなかったな。(消防団仕様はカバーで隠してた)
因みに消防団仕様は後々個人売買で売りに出てたが、その時の情報でハリウッドゴジラ(2014)の原発シーンにエキストラ出演してたとの事 -
-
- 2021年02月24日 00:17
-
日本のパトカーは白黒ツートンが綺麗にどの車も塗装されてるのが綺麗と言えば綺麗
欧州は蛍光イエローを散りばめてPOLICEとか書いてあるだけで統一感ないしね -
-
- 2021年02月24日 00:52
-
POI.ICE をそれっぽく書けば
ポリスじゃございません、ポイアイスですって言えそうだな -
-
- 2021年02月24日 02:19
- 回転灯のイラストもダメなのか?
-
-
- 2021年02月24日 05:58
-
あっちじゃクラウン買えないやろ…
21クラウン海外でもてはやされると思うんだけどなぁ。テールランプとか戦闘機のアフターバーナーっぽくて刺さる人多そう -
-
- 2021年02月24日 08:12
-
赤いランプがダメとか、そういうのじゃなくて、
「警察車両と認識されてるもん」を捏造したら、
大体どこの国でもアウトだよ。
要は取り締まった人が「日本のパトカーだ」と気づいたからダメだ、と。
逆に日本でフランスのパトカーレプリカ車を走らせて捕まらないのは、
おまわりが「警察車両だ」と認識しなかったからに過ぎない。
・・・気づいたらアウトになると思うよ。 -
-
- 2021年02月24日 17:21
-
EUの韓国ことフランスで乗るからだよ。
フランスも情治国家だからな。 -
-
- 2021年02月24日 23:36
- これはいいまとめ
-
-
- 2021年02月25日 05:17
-
逆にフランスのパトカーな日本で大丈夫かと言うと
青ランプでも許可が必要だったりする -
-
- 2021年02月25日 08:11
-
そこはクラウンかレガシィにしてもらわないと
三重県にシビックのパトカーあるのか? -
-
- 2021年02月26日 18:52
- 完成度高くて笑った
-
