ほんやくノート.*☆*・゚Living on the rock。*・☆*.。

趣味de翻訳してみた記事置き場・∀・偏ってます(笑)。

サブタイトルは、「手堅く生きている」とも「ロックに生きている」とも、なんとでも解釈出来る仕様で・w・(ぁ)

ここ2年ほど、本業の販売仕事に追われて更新できていませんでしたが
10月に退職するのを機に、また再開する見込みです。
今しばらくお待ちくださいm(_ _)m

2014年09月

3月8日が、今年も巡ってきました。
HELLOWEENのオリジナルメンバーでドラマーだった、インゴ・シュヴィヒテンバーグの命日です。

思うことはいろいろありますが、それは割愛して。
マイケル・キスクが彼に捧げたこの歌を、自分なりに解釈してみました。



続きを読む

こんにちわ・∀・ノ

花粉の季節ですが、ちょっと前から薬を入れてたおかげか、そんなに酷くありません。
症状が出ると、翻訳作業してても集中できなくなるので、ありがたいことです^^;
今後も油断せず、ちゃんと薬は飲みながら、このまま乗り切れればいいなぁ。

で。
今回は、珍しい路線?
SIMPLE PLANです。
自分、めっぽうHR/HM系メインですが、たまにはこういうのも聞くのですよ・w・
ちなみに、この曲はけっこうハードですが、彼らのバラードもなかなか良いです^^



続きを読む

先日、長年愛用していたiPod miniが、もうさすがに充電しても突然電源が落ちたりして、引退の兆しを感じたので、世間に大幅に遅れて、iPod nanoデビューしました*>▽<*

いあ、ホントはちょっとお財布事情がしばし厳しいので…とも思ったけれど、やっぱりお出かけの友に音楽は必須です!

そんなこんなで今回は、もちろんプレイリストにも入っている"この曲"行きまーす♪



続きを読む

このページのトップヘ