2005ǯ01·î
ÇßÅÄ¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥ÇîÍ÷²ñ¡Ý²£É͡إ顦¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥Ì¡Ö¸¨¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¡×¡Ù
¤Ç¤³¤ÎÇîÍ÷²ñ¤Î¤¤¤¤¤Î¤Ï¥È¥ê¥å¥Õ¤È¤«ÈÄ¥Á¥ç¥³¤È¤«¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¤ß¤¿¤¤¤Ê°Õ³°À¤Î¤¢¤ë¥±¡¼¥¤È¤«¡¢¥Õ¥©¥ó¥À¥ó¥·¥ç¥³¥é¤Ê¤É¡¢¥±¡¼¥¤Î¼ïÎब¿¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤â¤¿¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡£Á°²ó¤ÎÂç¥Ò¥Ã¥È¤¬²Ö·îƲ¤Î¥¥ã¥é¥á¥ë¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥í¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ý²£É͡إ顦¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥Ì¡Ö¸¨¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¡×¡Ù
£²²óÌܤΤ³¤ÎÆü¤Ï¡£¡Ø¸×²°¡Ù¤Î¤ª¤³¤Î¤ß¤ä¤¥±¡¼¥¡ÊÌ£¤Ï¥Á¥ç¥³¡Ë¡Ø¥¨¥Ã¥³¥é¥²¥é¡¼¥Æ¥£¡Ù¤ÎÎäÅष¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Á¤ó¤·¤Æºî¤ë¥Õ¥©¥ó¥À¥ó¥·¥ç¥³¥é¤Ê¤É¡£¤ä¤Þ¤â¤È¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Î¥à¡¼¥¹¡£
¤½¤·¤Æ²£ÉͤΡظ¨¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¡Ù¤¬¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¥Á¥ç¥³¤Î¶ì¤µ¤È¥Á¡¼¥º¤Î¤³¤¯¤¬Íí¤Þ¤ê¡¢Â¾¤ÎŹ¤â¤³¤ìÇä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆôºêÉð¸Ë¸µÄ®¡Ø°ì¾òÊõ¼î°Ã¡ÖºÇÃæ¡×¡Ù
ÆôºêΩ²Ö¡Ø¥±¡¼¥¹©Ë¼watanabe¡Ù
°ÊÁ°¤«¤éÂç¹¥¤¤Ê¡Ø¤Ò¤í¤¿¤Î¥Ý¥ó¿Ý¡Ù¤Ï¾ßÌýÌ£¤¬¤¤ê¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Á°¤Ï¤è¤¯¹©¾ì¤ËÇ㤤¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ͽÌ󤬰ìÇդǤʤ«¤Ê¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡Ø¥Ò¥Î¥Ç¤¢¤á¡Ù¤Ï¿å¤¢¤á¤Ê¤é¥Í¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ²Ä¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¢ÀäÂаìÅ٤Ϥ¢¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿´Å¤µ¤Î°»¤ò¤¿¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤È¤¹¤Ã¤«¤êÆôºê¤ÎÀëÅÁ·¸¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¡
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡ÝÆôºêΩ²Ö¡Ø¥±¡¼¥¹©Ë¼watanabe¡Ù
http://www.mijikana.com/WATANABE/¡¡¤Ò¤í¤¿¤Î¥Ý¥ó¿Ý¤Î¹©¾ì¸þ¤«¤¤¤¬Î©²Ö¾¦Å¹³¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔÄà¹ç¤¤¤Ê¤¯¤é¤¤²Ä°¦¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤á¤é¤«¥×¥ê¥ó¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤±¤É¡¢¥«¥¹¥¿¡¼¥Éʪ¤¬½¨°ï¤Ç¤¹¡£Ê¼¸Ë¸©Æôºê»ÔΩ²ÖÄ®£±¡Ý£±£¶¡Ý£²£²
¥¢¥Þ¥¬¥µ¥¥¿¥¦¥ó
À¾µÜ¡Ø£Ô£Õ£Ô£Ô£É¡¡¡¡£Æ£Ò£Õ£Ô£Ô£É¡Ø¶ì³Ú±à¥×¥ê¥ó¡×¡Ù
µþÅԡغ£À¾¸®¡Ö¤¢¤ó¤Æ¤£¡¼¤¯¡×¡Ù
°ÊÁ°¹ØÆþ¤·¡¢ÎäÅष¤Æ¤ª¤¤¤¿ÉÓÆþ¤ê¤Îγñ²¤ò¤ª¤¼¤ó¤¶¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤Ï©ÃϤˤ¢¤ëº£À¾¸®¤Ï¤ª¤Ï¤®¤ÇÍ̾¤Ç¡¢¤¹¤°Çä¤êÀÚ¤ì¤Á¤ã¤¦¤±¤É¡¢¤³¤Îγñ²¡¢´¶Æ°Êª¡ª¤¢¤ó¤³¤È¤¤¤¦¤«¡¢ñ²¥Ú¡¼¥¹¥È¡£Ì¾Á°¤â²Ä°¦¤¤¡Ö¤¢¤ó¤Æ¤£¡¼¤¯¡×¤Ï¤¢¤º¤¤Î¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¤Î»Ä¤Ã¤¿¤æ¤ë¤á¤Î¤¢¤ó¤³¤ß¤¿¤¤¤Ê¾õÂ֤ǡ¢¾åÉʤˤ¢¤Ã¤µ¤ê¡£²¿¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡£µþÅÔ»Ô²¼µþ¶èÍÌÇßÄ̱¨´ÝÀ¾Æþ²£¿ÛˬĮ£³£±£²¡¡¡¡
¥Ï¥ï¥¤£¶ÆüÌܡݡإͥ¹¥ì¡Ö¥³¥³¥¢£Ä£É£Å£Ô¡×¡¢¥¹¥×¥ì¡¼¼°À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ê¤É
¥¢¥Ò¥Ý¥¡Ê¥¢¥Ò¤Ï¤Þ¤°¤í¤Î¤³¤È¡¢Âý¤ä³ª¥«¥Þ¤Ç¤â¤¤¤¤¡Ë¡¡
ºàÎÁ¡§¥Þ¥°¥í¤Î¤ª»É¿È¡¢¤Í¤®¡¢¹¥¤ß¤Ç³¤Áô¡¢¤¿¤Þ¤Í¤®¤òÆþ¤ì¤Æ¤â£Ï£Ë
Ä´Ì£ÎÁ¡§¤´¤ÞÌý¡¢±ö¡Ê¥Ï¥ï¥¤¤Î´ä±ö¤¬¥Ù¥¹¥È¡Ë°ìÌ£Åâ¿É»Ò¡£
¾ßÌý¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î»þ¤Ï¾ßÌý¤òÂçºü2¤Û¤É¡£
ºî¤êÊý¡¡¤ª»É¿È¤ò¥µ¥¤¥³¥í¤Ë°ì¸ý¤Ë¡£¤´¤ÞÌý¡¢±ö¡¢Åâ¿É»Ò¤Ç¼ê¤Ç¤â¤ß¤â¤ß¡£»þ´Ö¤ª¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¤¤Ï¥ì¥â¥ó½Á¤«¤±¤ë¡£
¡¡
¤Ç¡¢¡Ö¤Þ¤¿Íèǯ¤Í¡×¤È¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤«¤é¡¢»Ð¤¬£Ù¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¤ò¶õ¹Á¤Ç¼õ¤±¼è¤ë¤Î¤Ë¡¢¶È¼Ô¤Ë£Ô£Å£Ì¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³§¤Ï¥²¡¼¥È¤Ë¹Ô¤¡¢»ä¤Ï¸ø½°ÅÅÏ䫤é£Ô£Å£Ì¡£·ÈÂÓ²¦¹ñ¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸ø½°¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¶õ¹ÁÆâ¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ê¤¤¿¤ê¡¢ËÜÅö¤Ï½ÐÆþ¤ê¤·¤¿¤é¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅ٤˷¸°÷¤ËÅܤé¤ì¤ÆÌÌÅÝ¡£¥Ï¥ï¥¤¤Ï·ÈÂÓ¤â¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤â¿¤¤¤±¤É¡¢»ÔÆâÄÌÏä¬ÌµÎÁ¤Ê¤Î¤¬¤è¤¤¡£¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤«¤é¤â¤«¤±ÊüÂê¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤«¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢Åë¾è¡£¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¤Î½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ç°ìǯ¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ý¥Ï¥ï¥¤¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡Ø¥Í¥¹¥ì¡Ö¥³¥³¥¢£Ä£É£Å£Ô¡×¥¹¥×¥ì¡¼¼°À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ù
¥Ï¥ï¥¤¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Í¥¹¥ì¤Î¥³¥³¥¢25¥¥í¥«¥í¥ê¡¼ÈÇ¡£À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¥¹¥×¥ì¤ÇÊØÍø¤À¤·¡¢¤«¤Ê¤ê¤¢¤Ã¤µ¤ê¡£Â¾¤Ë¤â¥Ý¥¤Î¤¿¤á¤Î±ö¡¢¥½¥Õ¥È¥¿¥³¥¹¤Ê¤É¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¥Ï¥ï¥¤µ¤Ê¬¤Î¿©Âî¤ÎÆü¡¹¤¬Á÷¤ì¤½¤¦¡£
¥Ï¥ï¥¤5ÆüÌÜ¡Ý¡ØCoconut Cafe¡Ö¥·¥§¡¼¥Ö¥¢¥¤¥¹House Special¡×¡Ù
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ý¡ØCoconut Cafe¡Ö¥·¥§¡¼¥Ö¥¢¥¤¥¹House Special¡×¡Ù
ͼÊý¡¢ºòÆü¾®Æ¦¤¬Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¿¥·¥§¡¼¥Ö¥¢¥¤¥¹¤ÎŹ¤Ø¡£¡ÖºòÆü¤Î¿Í¤Í¡¢¥Ï¥¦¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¾®Æ¦¤ÈÎýÆý¤Î¡Ê¥ß¥ë¥¯¶â»þ¤Í¡Ë¥«¥É¹¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¡¢¤Ç¤Æ¤¤¿Î̤ËسÁ³¡£»ä¤ÎƬ¤¯¤é¤¤¡ª
¥¢¥á¥ê¥«¿Í´Ñ¸÷µÒ¤Î¤ª¤Ð¤µ¤óã¤âÂç¾Ð¤¤¤·¤Æ¡Ö¤½¤Î¹õ¤¤¤Î²¿¡©¡×¤Ã¤Æ¡£¤Ç¤â¡¢Ì£¤Ï¤«¤Ê¤ê¤¢¤Ã¤µ¤ê¤Ç¡¢É¹¤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤·¤Æ¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤¯¡¢Êì¤ÈÆó¿Í¤Ç¿©¤Ù¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£4¥É¥ëÄøÅÙ¡£¤³¤³¤Ï¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤ß¤«¤±¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Kazuomasa¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ç°ìÈ֤Υ¹¥¤¡¼¥Ä¥Ò¥Ã¥È¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¡¢Ìë¤Ï²»³Ú¹¥¤¤ÎÉã¤Ë¥é¥¤¥Ö¤ò¡¢¥ï¥¤¥¥°ì¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¾®µ¬ÌϤDZ£¤ì²ÈŪ¤Ê¡Ø¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡Ù¤Ç¤Î¥Õ¥é¤Î¥·¥ç¡¼¡¢30ʬÂԤä¿¡£¥«¥¯¥Æ¥ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ìÈÖÁ°¤Î¹¥¤¤Àʤ˺¤餻¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¡£¡Ê¿©»ö¤Î¿Í¤Ï¸å¤í¤ÎÀʤǤ«¤Ê¤ê±ó¤¤¡Ë¤â¤È¥ß¥¹¥Ï¥ï¥¤¤Î¥Õ¥é¥À¥ó¥¹¤ò¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤È¤ª¤¤¤·¤¤¥Á¥Á¤ò¡£
ÈÕ¸æÈÓ¤ÏÅ´ÈľƤ¤Î¡Ø£Ô¡Ù¤Ø¡£¤È¤Æ¤â¹¤¯¡ÊÉ´¿Í°Ê¾å¤Ï;͵¡Ë¹âµé¤½¤¦¤À¤·¡¢°ÊÁ°¤«¤é¥ª¥¹¥¹¥áÀ¼¤¬Â¿¤¯¤ÆÀ§Èó¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥ª¡¼¥À¡¼»þ¡¢½÷À½¾¶È°÷¤ÎÂÖÅ٤˥ȥé¥Ö¥ë¤¬¡£¤³¤ì¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿Çò¿Í¥¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤Ë¤½¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¤ª¤«¤²¤Çµ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤»¤Ã¤«¤¯³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿£Ä£É£Î£Î£Å£Ò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡×¤È¹ð¤²¤¿¡£
·è¤·¤Æ»ä¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥¯¥ì¡¼¥à¤Ä¤±¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤±¤É¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë±Ñ¸ì¤Îʬ¤«¤é¤ó¿Íã¤òÇϼ¯¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÍͻҤ¬±Ñ¸ì¤¬Íý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤Êì¤Ë¤â¤ï¤«¤ë¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£
¤¬¡¢¤½¤Î¸å¡¢»³¤Î¤è¤¦¤ÊÂçÃˤΥ¼¥Í¥é¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬Íè¤Æ¡¢¿´¤«¤éÀ¿¼Â¤Ë¼Õ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¾å¤Ë¡¢¿§¡¹¤ÊÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤¬¶²½Ì¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÃçÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥ì¥â¥ó¤òÈô¤Ð¤¹¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤¹¤ë¥·¥§¥Õ¤â¡¢»ä¤¬±Ñ¸ì¤ÇÊÖ»ö¤¹¤ë¤»¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯µ¤¤ò¸¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤¤¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤Äø¡£
µ¢¤ê¤¬¤±¡¢¤Þ¤¿¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÈÏä·¡Ö»äã¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ªµÒÍͤǤⵤ»ý¤Á¤è¤¯Ëþ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¤¤¤Á¤ã¤â¤ó¤Ä¤±¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¸åÌ£¤¬°¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿§¡¹Ï乤¦¤Á¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥¯¥ì¡¼¥à¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï¼õ¤±¤È¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Èʬ¤«¤ê¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¡£
·ëÏÀ¤È¤·¤ÆÀ¿°Õ¤Î¤¢¤ë¡¢¿Í¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ì£¤ÏÆüËܿͤʤ餪¤¤¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
ºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢¥³¥ó¥É¤ËÌá¤ê¥Ñ¥Ã¥¥ó¥°¡£µ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ëºî¶È¤Ç¤·¤¿¡£¹Ô¤¤ÎÆüËÜ¿©¤ä¤Ü¤í£Ô¥·¥ã¥Ä¤ÎÊѤï¤ê¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿±ö¤È¤«¡¢±Ñ¸ì¤Î¶µºà¤È¤«¡£
¥Ï¥ï¥¤4ÆüÌÜ¡Ý¡Ø¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¥°¥ê¥ë&¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ö¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¥È¥ë¥Æ¡×¡Ù [ ¥«¥Æ¥´¥ê̤ʬÎà ]
¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢·ë¶É»ä¤¬ÄÌÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÍÙ¤ê¶ì¼ê¤ÇÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥é¤Ï¥ì¥¤¤ò¤¢¤²¤ë¤È¤«¡¢ÂçÃϤȤ«¡¢É÷¤È¤«°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÆ°¤¤Ë¤¤¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀèÀ¸¤Î±Ñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤ë¤È³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¡£·ë¹½°ì»þ´Ö¤Ï¥Ø¥Ó¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢·ò¹¯¿©ÉÊŹ¤Ç¤ª¸È¤µ¤ó¤ËÍê¤Þ¤ì¤¿¥Î¥Ë¤ò10¸Ä¹ØÆþ¡£Êì¤ÈÉפ¬°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¥×¥í¥Ý¥ê¥¹¤âÂô»³¹ØÆþ¡£6¸Ä¤Ç100¥É¥ëÄøÅ٤ʤΤǡ¢º£ÆüËܤÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ëȾ³Û¡£º£²óÊì¤Ï·ò¹¯¿©ÉÊ¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ç㤤¤³¤ó¤Ç¤¿¡£
¥³¥ó¥É¤ÇµÙ·Æ¸å¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¹Ô¤¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Êì¤â»ä¤â¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¤Ë¤ÏÍÑ»ö¤¬¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤ê¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¥Á¥±¥Ã¥È¤â¤é¤Ã¤Æ¥ï¥¤¥¥¤ËÌá¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¥é¥Ã¥·¥å»þ¤Ç¡¢°ì»þ´ÖȾ¤â¥Ð¥¹¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤Ç¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎKazuomasa¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎShave Ice¡Ê¥«¥É¹¡Ë¤Î¤ªÅ¹¤Ë¤¤¤¯¤È¡¢¾®Æ¦¤¬Çä¤êÀڤ졣Ⱦµã¤¤Î»ä¤òµ¤¤ÎÆǤ˻פ¤Å¹°÷¤µ¤ó¤¬¡ÖÌÀÆüÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤«¤é¡¢Íè¤Æ¡×¤Ã¤Æ¡£
Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È°ì³¬¤ÎKimo Beans¤ÇàÝà꥿¥¤¥à¡£ àÝàꤪ¤¤¤·¤¤¤·¥Ð¥Ê¥Ê¥«¥¹¥¿¡¼¥É¤â2.75¥É¥ë¤È°Â¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ÇàÝàê°ìÇÕ̵ÎÁ¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Ï³¹Ãæ¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¥Ö¥Ã¥¯¤¬Âô»³¤¢¤ë¡£¤·¤«¤â±Ñ¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÊý¤¬ÆÃŵ¤¬¤¤¤¤¡£
Ìë¤Ï»Ð¤Îͧ¿Í¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Ë30ǯ°Ê¾åºß½»¤Î¥¬¥¤¥É¡¢£Ù¤µ¤ó¤È¤´ÈÓ¡££Ù¤µ¤ó¤È»Ð¡¢ÌÅ¡¢Éã¤Ï»Ò¶¡¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¿¡££Ù¤µ¤ó¤Ï¤¤áºÙ¤ä¤«¤Ê¤Î¤Ç¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¡£»ä¤Ï4ǯÁ°¤Î»ä¤Î·ëº§¼°°ÊÍè¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ý¡Ø¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¥°¥ê¥ë&¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ù£Ù¤µ¤ó¤Î¼Ö¤Ç¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥Ç¥ê¤ÎŹ¤Ø¡£¤³¤³¤Ï¥ï¥¤¥¥¤«¤é±ó¤¯¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î°Ù¤Îµ¤¼è¤é¤Ê¤¤Å¹¡£¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¥È¥ë¥Æ¤ò¹ØÆþ¤·¡¢Ìë¤Ë¿©¤Ù¤¿¤±¤É¡¢´Å¤µÍÞ¤¨ÌܤǥʥåĤâÆþ¤Ã¤Æ¿©´¶¤Ë¥á¥ê¥Ï¥ê¤¬¤¢¤ê¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¡£
ÈÕ¸æÈӤϥ¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡Ø£Ô£Á£Ö£Ï£Ì£Á¡¡£Ô£Á£Ö£Ï£Ì£Á¡Ù¹âµé¤Ê¤ï¤ê¤ËÉáÄÌ¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ï¥ï¥¤¤È¤«¥¢¥á¥ê¥«¡Ê¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤È£Î£Ù°Ê³°¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¡£
£Ù¤µ¤ó¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¥Ï¥ï¥¤¤Î¿Í¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤Ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤·¤«¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤È¥Ð¥¿¡¼¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢¿å¤òĺÂפȤ«´õ˾¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¹¤ë¤Î¤¬»ä¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ë¤Ê¤¢¡£¤ª¼ò¤È°ì½ï¤Ë¿å¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤Æ¤Ê¤É¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆüËܤǤ¹¤ë¤«¤é¡¢»ä¤ÏÅܤé¤ì¤ë¤±¤É¡££Ù¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¤ËÎ¥º§·Ð¸³¤ä¥Ï¥ï¥¤¤ÇÉݤ¤·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤ó¤«¤âÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¡£
ÈÕ¸æÈӤθå¤Ë¥¿¥ó¥¿¥é¥¹¤ÎµÖ¤ÇÌë·Ê¸«³Ø¡£»ä¤ÈÌŤϽé¤á¤Æ¤Ç´¶·ã¡£
ºÇ¶á¤Ç¤¤¿£×£Á£Ì£Ì£Í£Á£Ò£Ô¤Ç24»þËø¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¹¤¤¡ª±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Î¶µºà¤¬Ç㤨¤¿¡£¸þ¤«¤¤¤Î£Ò£Ï£Ó£Ó¤è¤ê¤âÄê²Á¤Ê¤Î¤Ç¹â¤¤¤±¤É¡¢»È¤¤°×¤¤¤â¤Î¤¬Ç㤨¤¿¡£¥¥ë¥Èºî¤ê¤¬¼ñÌ£¤ÎÊì¤Ï£Õ£Ó¥³¥Ã¥È¥ó¤ò¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âç¹¥¤¡ª¥³¥ó¥É¤ËÌá¤ë¤È°ì»þ¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤3ÆüÌÜ¡Ý¥«¥¤¥à¥¡Ø¥«¥Õ¥§¥í¡¼¥Õ¥¡¡¼¡Ö¥Á¥§¥¹¥È¥Ê¥Ã¥Ä¥±¡¼¥¡×¡Ù
Ãë¤Ï¥Ò¥ë¥È¥ó¤Î¶¦Æ±¥ª¡¼¥Ê¡¼À½¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¸«³Ø¡£¹ØÆþ¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¿ÆÀ̤¬¤â¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Á°¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«³Ø¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£3Ëü¥É¥ëÄøÅÙ¤ÎÉô²°¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¡¢5Ëü¥É¥ëÄøÅÙ¤«¤é¡¢¤µ¤é¤ËËèǯ´ÉÍý¤È¸ÇÄê»ñ»ºÀǤË900¥É¥ë¤«¤«¤ë¡£Â¨·è¤òÇ÷¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤¹¤°¡ÖÇ㤤¡ª¡×¤Ã¤Æ¿Í¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£¥Ï¥ï¥¤¹¥¤¤Î»Ð¤¬Á¢¤Þ¤·¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Ï¹âµé´¶¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥¯¥Ò¥ª¤¢¤¿¤ê¤Î¥³¥ó¥É¤ò¹¥¤¤Ê»þ¤Ë¼Ú¤ê¤ëÊý¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£¥³¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Åߤ䨤¤»þ¤È¡¢±«µ¨¤Ë¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤¤¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤¦¹âÎð¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¤è¤¯½Ð²ñ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¤Ø¡£Éã¤Ë¥·¥ã¥Í¥ë¤Î¥È¥é¥Ù¥ë¥é¥¤¥ó¤Î¥Ý¡¼¥Á¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£»Ð¤¬¼«Ê¬¤Ï¾¤Î¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤ÈÅܤäƤ¿¡£
¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¡¢º£ÈÕ¤ÏÃϸµ¤ÎÆ«·Ý¥°¥ë¡¼¥×¤ÈÈÕ¸æÈÓ¡£ºòǯ¥Ñ¥ê¥Õ¥£¥¯¥ê¥à¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØOnjin's Cafe¡Ù¤ÇÃÂÀ¸²ñ¤·¤Æ¤¿¿Íã¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ê¡¢¼êºî¤ê¤Îʪ¤È¤«¤âÂפ¤¤Æ¡¢º£²ó¤Þ¤¿²ñ¤¤¤¿¤¯¤Æ¥á¡¼¥ë¤¹¤ë¤ÈÈÕ¸æÈÓ¿©¤Ù¤ëÆü¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Kathreen¤¬·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥°¥ë¥á¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥«¥¤¥à¥¤Ø¡£º£Æü¤Ï¥¿¥¤ÎÁÍý¡£Ì£¤Ï¤«¤Ê¤ê¥Þ¥¤¥ë¥É¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡£10¿Í°Ê¾å¤¤¤ë¤Î¤Ç
¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥í¡¼¥ë¡ÊÍȤ²½Õ´¬¤¡Ë
¥µ¥Þ¡¼¥í¡¼¥ë¡ÊÀ¸½Õ´¬¤¡Ë¡¡¤¢¤Ã¤µ¤ê¡¢¤¿¤ì´Å¤á¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¥ä¥à¥¦¥ó¥»¥ó¡Ê½Õ±«¥µ¥é¥À¡Ë
¥«¥ì¡¼³Æ¼ï¡¡¤¢¤Þ¤¤¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥ÄÆþ¤ê¾Æ¤¶¾Çþ¡¢¥¿¥¤ÊƤξƤÈÓ¡¡¡¡ÅùÅù
°û¤ßʪ¤Ï£Â£Ù£Ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡Ê»ä¤¿¤Á¤Ï¸å¤ÇÆüËܼò¤òº¹¤·Æþ¤ì¤¿¡Ë°ì¿Í15¥É¥ë¡£¡Ö15¥É¥ë¤À¤«¤éËè½µ¤ß¤ó¤Ê¤Ç½¸¤Þ¤ì¤ë¤è¡×¤Ã¤Æ¡£
ǯÎð¤â¿¦¶È¤â¡¢Æ«·Ý¤ÎÀèÀ¸¡¢°å¼Ô¡¢¼Ì¿¿²È¤Ê¤É¿ºÌ¤Ç¡¢Éʤ¬¤è¤¤¿Íã¡£¼êºî¤ê¤¬¹¥¤¤Ç¿§¡¹ºîÉʤò¤ß¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Êì¤â¼«Ê¬¤Î¼êºî¤ê¤Î¿Í·Á¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£Æü·Ï¿Í¤Î¿Í¤â¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ÆüËܸì¤ÏÁ´¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Ã¯¤âÆüËܤËÍ褿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£ÌŤâ±Ñ¸ì¤Î²Î¤òÈäϪ¤·¤Æ¡¢Â礦¤±¤Ç¤·¤¿¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ý¥«¥¤¥à¥¡Ø¥«¥Õ¥§¥í¡¼¥Õ¥¡¡¼¡Ö¥Á¥§¥¹¥È¥Ê¥Ã¥Ä¥±¡¼¥¡×¡Ù
»ä¤¬¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤¤ÈÃΤꡢÁ´°÷¤Ç¼Ö¤Ç¡Ø¥«¥Õ¥§¥í¡¼¥Õ¥¡¡¼¡Ù¤Ø¡£Í̾Ź¤À¤±¤É¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ²Ä°¦¤¤¡£¥±¡¼¥¤Ï£´¥É¥ëÄøÅ٤ǡ¢Âç¤Ö¤ê¡£´Å¤µÍÞ¤¨ÌܤǤ«¤Ê¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ï¤É¤¦¤ä¤éÆü·Ï¿Í·Ð±Ä¤À¤«¤é¤«¤Ê¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Á¥§¥¹¥È¥Ê¥Ã¥Ä¥±¡¼¥¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¡¢Ì¾»Ä¤ª¤·¤¯¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£¤Þ¤¿Íèǯ¤Í¤Ã¤Æ¡£Kathleen¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥É¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¢°ì²ó²È¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Þ¤¿¼êºî¤ê¤ÎÆ«·ÝºîÉʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤¬¤ªÅÚ»º¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤µ¤Ã¤µ¤È¤·¤¿¹ÔÆ°¡¢·è¤·¤Æ¤Ù¤¿¤Ù¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢²¡¤·ÉÕ¤±¤¬¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¿´»È¤¤¾å¼ê¡¢¸«½¬¤¤¤¿¤¤¡£
¥Ï¥ï¥¤2ÆüÌÜ¡Ý¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡Ø¥¸¥ã¥Ã¥¡¼¥º¥¥Ã¥Á¥ó¡Ö¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡×¡Ù
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡Ø¥Õ¡¼¥É¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ù¤Ç¡¢ÂÚºßÃæ¤Î¿©ºàĴã¡£»ä¤¬¥Ï¥ï¥¤¤ËÍè¤ëÂè°ì¤ÎÌÜŪ¤Î£Î£Å£Ó£Ô£Ì£Å¤Î¥³¥³¥¢¤ò8¸ÄÇ㤤Àê¤á¤¿¡£Æ±¤¸¼Ò¤Î¤â¤Î¤¬ÆüËܤÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢25¥¥í¥«¥í¥ê¡¼¤Î¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡£ÆüËܤÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï120¥¥í¥«¥í¥ê¡¼¡£ËèÆü¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢120¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£¤½¤ì¤È¥½¥Õ¥È¥¿¥³¥¹¤â¡¢ÆüËܤÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¡¼¥É¤¬¼çή¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ÇÇ㤤¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥É¤Ë¤â¤É¤ê¡¢Ãë²á¤®¤Æ¤ë¤Î¤ËÄ«¿©¤Ù»¤Í¤Æ¤ª¤Ê¤«¤Ú¤³¤Ú¤³¡£¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¹¤Ç¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¤Ë¤¤¤¡¢¥·¥¢¡¼¥º°ì³¬¤Î¡Ø¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ù¤ÇÃÙ¤¤¥Ö¥é¥ó¥Á¡£¥Ö¥ì¥Ã¥É¥×¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï´Å¤µÍÞ¤¨ÌÜ¡£1.05¥É¥ë¡£
¤½¤ì¤«¤émacy's ¤Ç11%°ú·ô¤â¤é¤¤¡Ê£Ö£É£Ó£Á¤ÎÆÃŵ¡Ë¤Þ¤¿ÉפˣãˤΥ¸¥ã¥±¥Ã¥È¤È¥·¥ã¥Ä¹ØÆþ¡£¤Ç¤â¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤°Â¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ï¥³¡¼¥Á¤Î¥ß¥å¡¼¥ë¡£¤³¤ì¤â¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ç99¥É¥ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤ªÇ㤤ÆÀ¡£
¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¤Ç¤ªÃ㤷¤¿¤¤¤Ê¤È¡¢¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ø¥í¥ó¥®¡¼¥º¡Ù¤Ëˬ¤ì¤¿¤é£Â£Á£Ò¤¬¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼¤Ç·ë¹½¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡£Å¹°÷¤µ¤óã´¶¤¸¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥±¡¼¥¤¬5¤Äʬ¤ÏÂ礤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤ÏÃÇÇ°¤·¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¡¼¥Á¥§¥ó¤Î"Jackie's Kitchen"¤Ø¡£¤³¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤âÂ礤¯¤Ã¤Æ¡¢3¤Äʬ¤Ï¤¢¤ê¡¢¤â¤Æ¤¢¤Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈŹ°÷¤µ¤ó¤¬²¿ÅÙ¤«¡ÖÂç¾æÉס©¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢DOGGIE BAG¡£¤Ë¤·¤Æ¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤Ê¤¢¡£¤¢¤Î¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¤³¤¯¡£
¥³¥ó¥É¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ï¥é¥ó¥Á¤Ë¡¢µîǯˬ¤ì¤¿¡Ø¥Á¥ã¥Ã¥¡¼¥Á¡¼¥º¡Ù¤Ç¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¤¿¤½¤¦¡£¤³¤³»Ò¶¡Ã£¤ÏÀäÂгڤ·¤¤Å¹¤Ç¡¢15¥É¥ë¤Î¿©»ö¤Ç15²ó¥²¡¼¥à¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢¤Í¤º¤ß¤Îµ¤¤°¤ë¤ß¤¬²Î¤¤Í٤äƤ¤¤ë¡£¾ï¤Ë狼»Ò¶¡¤ÎÃÂÀ¸²ñ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ïº£Ç¯¤â¹Ô¤¤¿¤¤¤È3ºÐ¤ÎÌŤΥꥯ¥¨¥¹¥È¡£
ÈÕ¸æÈӤϼ«¿æ¤È¥Ç¥ê
¥ª¥Î¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Õ¡¼¥É¤Î¥Ý¥¡Ê¥Þ¥°¥í¤Î»É¿È¤Î¥µ¥é¥À¡Ë¥í¥ß¥í¥ß¥µ¡¼¥â¥ó¤¬¥Ï¥ï¥¤ÎÁÍý
²£¹Ë¼÷»Ê¤Î¥¢¥Ü¥«¥É¤È³ª¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥í¡¼¥ë
¥¢¥¹¥Ñ¥é¤ò¥Ü¥¤¥ë
¥Ý¡¼¥È¥Ù¥í¡¼¤Î¥½¥Æ¡¼
ÆüËܤ«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¤â¤Á¤à¤®ÌÍ¡£
¥ï¥¤¥ó¤â¤Î¤ó¤Ç¡¢²È²°ìƱËþ¤Ǥ·¤¿¡£
¤Ç½÷À3¿Í¤Ï£Ä£Æ£Ó¤Ø¡£»Ð¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¶Ð̳¤Ê¤Î¤Ç·ë¹½ÆÃŵ¤¬¤¢¤ë¡£Ç°´ê¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¹ØÆþ¡£¤³¤ì¤ÇÇ㤤ʪÍߤϽª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤°ìÆüÌܡݥϥ磻¡ØLeonard's¡Ö¥Þ¥é¥µ¥À¡×¡Ù
»ä¤Ï·ëº§¼°¤â´Þ¤á4ÅÙÌÜ¡¢Î¾¿Æ¤Ï10ÅÙÌÜ¡¢»Ð¤Ï20²ó¤Ï²¼¤é¤Ê¤¤¡£¤É¤ó¤À¤±¥Ï¥ï¥¤¤¹¤¤ä¤Í¤ó¡ª¤À¤±¤É¡¢¼Â¤Ï»ä¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢º£²ó¤Ï°ÊÁ°ÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤È¤µ¤é¤Ë¸òή¿¼¤á¤¿¤ê¡¢¥ì¥·¥Ô¤â½¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¹¥¤¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Û¥Î¥ë¥ëÄ«ÅþÃå¡£¥²¡¼¥È¤ò½Ð¤ë¤È¡¢¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤ÎKazuomasa ¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£ºòǯ¡¢¥«¥Ï¥é¥â¡¼¥ë¤«¤é¾è¤Ã¤¿Æü·Ï£´À¤¤ÎÈà¤Ï¡¢´é¤ÏÆüËܿͤÀ¤±¤É±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¡£¤¿¤¯¤µ¤óÏ䷤Ƥ¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¹¤´¤¯°Â¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¶õ¹ÁÁ÷·Þ¤â³Ê°Â¤Ç·ÀÌó¡£Àè½µÆüËܤ«¤é£Ô£Å£Ì¤·¤¿¤È¤¤â¡¢"Yuki"¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡Ö±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Ï¤É¤¦¤À¡©¡×¤Ã¤Æ¤¹¤°»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ý¡ØLeonard's¡Ö¥Þ¥é¥µ¥À¡×¡Ù 933 Kapahulu Ave. ¥¿¥¯¥·¡¼¤Çľ¹Ô¡£¥Ï¥ï¥¤¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ª¤ä¤Ä¥Þ¥é¥µ¥À¤ÎŹ¡£¥É¡¼¥Ê¥Ä¤è¤ê·Ú¤¯¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡£Å¹¤Î¥à¡¼¥É¤â²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤ÇÎɤ¤¡£60¥»¥ó¥È¡£
¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¡É¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥í¥Ï¡É¤Ç¡¢Á°ÆüÅþÃ夷¤¿»Ð¤È¡¢ÌŤ¬·Þ¤¨¤Ë¤Ç¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¿¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤Ä¤¤¬²¿¤è¤ê¡£ºòǯ¤Î¥³¥ó¥É¤è¤êÆóÉô²°¤ÇÃæ¤ËÀöÂõµ¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬ÊØÍø¡£¤Ç¤â¥¯¥Ò¥ª¤«¤é°ìËÜÆþ¤ê¡¢Ìë¤Ï¼£°Â¤¬°¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤Ç¤·¤¿¡£
¥Þ¥é¥µ¥À¿©¤Ù¤Æ¡¢Ã뿲¡£¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤é¥¢¡¼¥ê¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Í¤êÆñ¤¤¡£¤½¤Î´Ö¡¢ÌŤϥ³¥ó¥É¤Î¥×¡¼¥ë¤Ë¡£
ͼÊý¡¢Âç¹¥¤¤Ê"Ross Dress for Less"¤Ø¡£ÍÎÉþ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ò¶¡ÍÑÉÊ¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¡¢³¨ËÜ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢CDÅù¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤²Á³Ê¤Ç·¡¤ê½Ð¤·Êª¤¬¡£¤·¤«¤âËè½µ²ÐÍˤÏ60ºÐ°Ê¾å¤Ï10%¥ª¥Õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êì¤Ë4²ó¤â¥ì¥¸¤Ëʤó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Î¶µºà¤È¡¢Éפ˥é¥ë¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¤Î¥·¥ã¥Ä¤ä¥Ù¥ë¥È¤¬°ì¤Ä16¥É¥ëÄøÅÙ¡£¤Þ¤º¥í¥¹¤ò¤ß¤Ê¤¤¤ÈÇ㤤ʪ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Í¡¢¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢°ìÆüÌܤ˽ª¤ï¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ë¤ÈÉã¤Ï¤·¤ó¤É¤¯¤Æ½Ð¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¡¢Êì¡¢»Ð¡¢»ä¡¢ÌŤǥ顼¥á¥ó²°¡Ø¤¨¤¾µÆ¡Ù¤Ø¡£°ÊÁ°¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤ÇÆüËÜ¿©¤Ê¤ó¤Æ·ù¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤Ï°ìÆüÌܤˤ·¤ÆÎø¤·¤¤¡£Îä¤ä¤·Ãæ²Ú´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Ì£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤âÂÀÌͤ³¤Ã¤Æ¤ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤âÍê¤ß¤¹¤®¤Æ¡¢¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Îñ»Ò¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÍê¤à¤È¤¤ËÃí°ÕɬÍס£
Ź¤ÎÁ°¤Çºå¿À¤ÎÍ̾Áª¼ê¤òȯ¸«¡£±üÍͤ¬Ç㤤ʪÃæ¤Ç¡¢º£¤Ê¤é¼Ì¿¿¤È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢±ü¤µ¤óÅо졣
°ìÆüÌܤϤä¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤ó¤É¤¤¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Ë½¢¿²¤·¤Þ¤·¤¿
ÌÀÀСØÌÀ¿¢Æ²¡ÖÃúÃÕÍÓ潡סÙ
¤ª¼è¤ê´ó¤»¡ÝÅìµþ¡Ø¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ö̵²Ö²Ì¤Èé¬é¯Ãã¤Î¥×¥ê¥ó¡×¡Ù
ºòǯ¤Î¤³¤È¤À¤±¤É¡¢¥×¥ê¥ó¤ò¼è¤ê´ó¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á°¤«¤é¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ß¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Åìµþ¤Î¤ªÅ¹¡£¥¹¥¤¡¼¥Äͧã¤Îmbaron¤µ¤ó¤ËȾʬ¤·¤Ê¤¤¡©¤ÈͶ¤Ã¤Æ¡£Á÷ÎÁ¹þ¤ß¤Ç¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¼è¤ê´ó¤»¤ÏÁ÷ÎÁÆä˥ץê¥ó¤Ï¥¯¡¼¥ëÊؤ⤫¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢Æó¤Î¤òƧ¤à¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤µ¡²ñ¤Ç¤·¤¿¡£ÂçÎ̤ËÇ㤦¤È¡¢¥×¥ê¥ó¤È¤«¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢°ìÅ٤⿩¤Ù¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ªÅ¹¤Ï·ë¹½³°¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ä¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ß¤Æ¼è¤ê´ó¤»¤Æ¤¢¤¿¤ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¤Ï¡¢¿à»Ò¤Î¼î²°¡£¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤ÇÍ̾¤ÊŹ¤À¤±¤É¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤Î¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¤â¤«¤Ê¤ê¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡£Àи¶Îɽ㤵¤ó¤¬¤Ï¤Ê¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤á¤¶¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡ÝÅìµþ¡Ø¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ö̵²Ö²Ì¤Èé¬é¯Ãã¤Î¥×¥ê¥ó¡×¡Ù
°ÊÁ°¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ß¤Æ°ìÅÙÍê¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¥×¥ê¥ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ìµ²Ö²Ì¤Èé¬é¯Ãã¤ÎÌ£¤È¤«¡¢¹©Éפ¬¤¢¤ë¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌôÁ·Åª¡£Ì£¤Ï¤«¤Ê¤ê´Å¤µÍÞ¤¨ÌÜ¡¢Â礤µ¤â¾®¤µ¤á¤Ç¤¹¡£

http://www.tamaya1950.com/
¤«¤Ä¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ß¤Æ¼è¤ê´ó¤»¤Æ¤¢¤¿¤ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¤Ï¡¢¿à»Ò¤Î¼î²°¡£¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤ÇÍ̾¤ÊŹ¤À¤±¤É¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤Î¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¤â¤«¤Ê¤ê¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡£Àи¶Îɽ㤵¤ó¤¬¤Ï¤Ê¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤á¤¶¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡ÝÅìµþ¡Ø¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ö̵²Ö²Ì¤Èé¬é¯Ãã¤Î¥×¥ê¥ó¡×¡Ù
°ÊÁ°¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ß¤Æ°ìÅÙÍê¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¥×¥ê¥ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ìµ²Ö²Ì¤Èé¬é¯Ãã¤ÎÌ£¤È¤«¡¢¹©Éפ¬¤¢¤ë¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌôÁ·Åª¡£Ì£¤Ï¤«¤Ê¤ê´Å¤µÍÞ¤¨ÌÜ¡¢Â礤µ¤â¾®¤µ¤á¤Ç¤¹¡£
http://www.tamaya1950.com/
µþÅÔÆó¾ò¡Ø¥á¥ê¡¼¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡Ù
ȬÈø¡Ø£Â£Ò£Ï£×£Î¡Ö¥¯¥Ã¥¡¼¡×¡Ù
Ä»¼è¡Ø´Ýµþ¡ÖÅí»³¡×¡Ù
°Ëð¡Ø¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹¡Ö¥Ö¥ê¥å¥ì¡×¡Ù
£Í£ù¡¡£Â£é£ò£ô£è£ä£á£ù¡ÝÇßÅÄ¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥ÇîÍ÷²ñ¡Ø²Ö·îƲ¡Ö¥¥ã¥é¥á¥ë¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥í¡¼¥ë¡×¡Ù
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡ÝÇßÅÄ¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥ÇîÍ÷²ñ¡Ø²Ö·îƲ¡Ö¥¥ã¥é¥á¥ë¥·¥ç¥³¥é¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥í¡¼¥ë¡×¡Ùhttp://www.rakuten.co.jp/kagetudo/ÇßÅĤdz«ºÅÃæ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥ÇîÍ÷²ñ¤ÇÆþ¼ê¡£¾å¤ËÂç¹¥¤¤Ê¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤È¡¢Ãæ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç´Å¤¯¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤»ä¤¬ÄÁ¤·¤¯¤¤Ë¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤Ã¤Æ°ìÅ٤ˤ¿¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë³§¤Ç¤ï¤±¤é¤ì¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°£Ê£Á£Ì¤Î»¨»ï¤Ë¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤Î¥Ö¡¼¥à¤¬Íè¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç´ó¹Æ¤òÍê¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¡¼¥à¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¥×¥ê¥óÇîÍ÷²ñ9²óÌÜ¡ÝÇؤá¤ó¤Á¤ã¤ó¤³Äâ¡Ö¥×¥ê¥ó¡×¡Ù
ÈÕ¸æÈӤϡ¢ËÙ¹¾¤Î´Ú¹ñÎÁÍý¡£¥«¥Õ¥§¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¹ØÆþ¡¢¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¤ÈÄêÈ֤νµËö¤¬¤¹¤´¤»¤Æ¡¢²¿¤è¤ê¤Ç¤¹¡£¡¡
º£Æü¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡ÝÇؤá¤ó¤Á¤ã¤ó¤³Äâ¡Ö¥×¥ê¥ó¡×¡Ù
ÌͤÀ¤é¤±¤Î¤Ê¤«¤ËŹ¤ò¤«¤Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢ÉÓÆþ¤ê¤Î¥×¥ê¥ó¤ò¥×¥ê¥óÇîÍ÷²ñ¤ÇÇ㤨¤ë¡£¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤Î¥×¥ê¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤È¤í¤ê¥¿¥¤¥×¡£