Yuki¡¡¤Î¡¡Sweets Diary

±Ñ¸ì¶µ¼¼¤È¤¤¤¢¤ï¤»¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¤ª»Å»ö¡¡½Ð±é°ÍÍê¤Ï¡¡¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¡¡englishyuki@gmail.com ¡¡¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¥ë¥¢¥É¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡Ê¸°¥³¥á¤Ç¤¹¡Ë ±Ñ¸ì¶µ¼¼¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¢¹¥¤­¤Ê±Ñ¸ì¤È¡¢´Å¤¤¤â¤Î¤ò³Ú¤·¤àËèÆü¤Ç¤¹¡£¡¡ ¡¡£Ù£Õ£Ë£É±Ñ¸ì¶µ¼¼

@yukienglish¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡¡¥¢¥Ã¥×Ã桪¡¡https://www.instagram.com/yukienglish/

2008ǯ01·î

5

d96a5e5a.jpg°ú¤Ã±Û¤·¤Æ£²½µ´Ö¤¿¤Ã¤¿¤³¤í¤«¤é¡¢ËèÆü¤ªµÒÍÍ¡¢»ä¤âÍèµÒ¤¬¤¹¤­¤À¤·¡¢¤¦¤Á¤Î¥Ü¡¼¥¤¤â¹¥¤­¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¡¿Í¤¬Íè¤ë¤¿¤Ó¤Ë°ì¥ö·îÁ°¤Ë¥Ð¥ê¤Ç¤Ì¤Ã¤¿½ý¤ò»Øº¹¤·¤Æ¡Ö¤¤¤¿¤¤¤¤¤¿¤¤¡Á¡×¤È¼«¸Ê¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤ë»Å»ö¤Î¤ªµÙ¤ß¤ÎÆü¤Ï¡¢£³»þȾ¤«¤é¾¯¤·¤º¤Ä»þ´Ö¤¬¤º¤ì¤¿¤ê°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤Ç£µ¿Í¤¬£¹»þ¤Þ¤Ç¤¤¤Æ¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹È¯»¶¤Ç¤¹¡£
¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¤ªÅÚ»º¤¬¤¿¡¼¤Ã¤¯¤µ¤ó¡¡¤·¤«¤â»ä¤¬¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤òÃç¤Î¤¤¤¤¤ªÍ§Ã£¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¡¹ÈÃã¡¢¥Ð¥²¥Ã¥È¡¢¥×¥ê¥ó¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡Á

£³»þȾ¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ªÍ§Ã£¤Ï¡¡Èþ½Ñ´Ûµ¢¤ê¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¡Èî¸å¶¶¤Î
¥Ö¡¼¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¡¡£Ô£Á£Ë£Á£Ç£É¡¡¤Î¥Ð¥²¥Ã¥È¡£
»ä¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Æ¤Î¤³¤í¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤­¤ê¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¡£
¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â¤Á¤â¤Á¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¡Á
ͭ̾¤Ê¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ç½½Ê¬¤â¤Á¤â¤Á¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡õ¥é¥ó¥Á¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤µ¤¹¤¬¥Ñ¥ó¤Îã¿Í¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¤À¤ï¡£ Âçºå¤Ç°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¥Ð¥²¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼ ¥¿¥«¥® ¡¡Âçºå»ÔÀ¾¶è¹¾¸ÍËÙ1-5-1
TEL:06-4803-0008
¤Ê¤ó¤ÈÈà½÷¤Ï¸åÆü¡¡»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤È»ä¤¬°¦¤·¤¿¤ä¤Þ¤Ê¤¤¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Î¤­¤¤¤¿¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤¬¡¢Èþ¤·¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡Á

¤½¤Î¸å¡¢ÅþÃ夷¤¿¤ªÍ§Ã£¤Ï»ä¤¬°ÊÁ°¤«¤é¤¿¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò¤·¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥Þ¥À¥à¥·¥ó¥³¤Î¥Ð¥¦¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤ò¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Îã¿Í¤¬°ú±Û¤·½Ë¤¤¤Ë¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥­¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤȤȤâ¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï
Åìµþ¤Î¥í¥Ö¥·¥ç¥ó¤Î¾Æ¤­²Û»Ò¡£
¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤â¤È¤é¤º¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤¯¤ë¤ß¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥«¥«¥ª¤Î¾Æ¤­²Û»Ò¡¡¤â¤¦¤ï¤¹¤ì¤é¤ì¤¤¤Û¤É¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ¸¥Á¥ç¥³¤Ý¤¤¤â¤Î¤¬¤µ¤¯¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤ÆÀ¸ÃϤÏÍñÇò¤Ý¤¤¤±¤É¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ª²Û»Ò¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£Åìµþ¤ËÇ㤤¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¤µ¤é¤ËÌë¤Ë¹çή¤·¤¿¤ª¤È¤â¤À¤Á¤Ï¡¡¤¤¤Ä¤âµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ªÅ¹¤Î¥Ð¥²¥Ã¥È¤ò¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¸åÆü¡¢¤Þ¤¿ÁÇŨ¤Ê¥Ð¥²¥Ã¥È¤òõ¤·¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢¡¢¡¢¡Ê³¤¯¡¢¡¢¡¢¡Ë

3

c09d7bfd.JPG¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë±ØĹÃç´Ö¤µ¤ó¤È¤Ï¡¢»þ´ü¤¬Ê̤Ǥ⺩¿Æ²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¸å
¤ï¤¬¤ä¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤­¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¤ÈÃçÎɤ¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀèÇڥޥޤȤ·¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢¼ñÌ£¤ÎÀ¤³¦¤Î¤³¤È¤â¡¢±Æ¶Á¤ò¤¦¤±¤¿¤ê¡¢¡¢¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢±ØĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì·î¤Î±ØĹ¤Îº©¿Æ²ñ¤Ç¤Ï¡¡¤è¤­ÀèÇڥޥޤǤ¢¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥ª¡¼¥½¥ê¥Æ¥£¡¼¤ß¤­¥Á¥å¥¦¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
ÍÄ»ù¶µ¼¼¤Ë¤¯¤ï¤·¤¤Èþɱ¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ë¡¢»ä¤â¾ðÊó¼ý½¸¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤â¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ°ÊÁ°±ØŤò¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ñ¤¿¤Ý¤ó¤µ¤ó
º£¤Ï¼Ì¿¿¤ÎÏÓ¤¬¤á¤­¤á¤­¿­¤Ó¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¡Á¡ª

Åìµþ¤Ë¤¤¤«¤ì¤¿¼Ì¿¿¤â¡¢°ìÈ̿ͤȻëÅÀ¤¬°ã¤¦¤Î¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤½¤ÎÅìµþ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¤ªÅÚ»º¤ò¤ª¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿·´Ý¤ÎÆâ¥Ó¥ë¤Ë¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤È¸À¤¦¡Ö¥­¥ã¥È¡¼¥º¡¦¥¸¥å¥¤¥¨¡×
¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç£··î£±£´Æü¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤ÎÆü¡£

¤¤¤ì¤â¤Î¤â¤ª¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥±¡¼¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤âÊõÀФߤ¿¤¤¡£
¤¿¤Ö¤óÌ£¤Ï¥«¥ë¥Ð¥É¥¹¤È¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¡£

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò²òÀâ¤Ç¤­¤ë¤Û¤É¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤³¤Î¥Á¥ç¥³¤Ï°ì¸ý¤¿¤Ù¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¸ý²ò¤±¤¬³ê¤é¤«¡Á
¡¡

¿·´Ý¥Ó¥ë¤Î¤ªÅ¹¤Ï¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Î¤ß¤é¤·¤¤¤±¤É¤¤¡¢Æþ¤ê¸ý¤Î½ê¤Ç¡¢Å¹Æâ¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¿ô¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¿ô¿Í¤·¤«Ãæ¤ËÆþ¤ì¤º¹ÔÎ󤵤»¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤¤¤¤¤Ê¡Á¡¡Åìµþ¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Îι¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¡Á
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤȤê´ó¤»¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¡¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Ë¤Þ¤Ë¤¢¤¤¤Þ¤¹¤Í

3

3c863114.JPG¿·µï¤Î¸ø³«¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÃ٤쾡¤Á¤Ç¤¹¡£
Âè°ìÃƤϤÁ¤ç¤ÈÁ°¤À¤±¤ÉÀµ·î¤¢¤±¤Ë¼Â²È¤Îξ¿Æ¡¢»Ð°ì²È3¿Í¡¢ ·»¤È¤ï¤¬²È¤È9¿Í¤ÎÈÕ¸æÈӤǤ·¤¿¡£
¡¡
¼Â¤Ï¤Þ¤À¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¤¤¹¤¬£³¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¥À¥Ö¥ë¥Ç¥¤¤Ë¥Á¥ã¡¼¥Á¥Á¥§¥¢¤«¤¤¤½¤í¤¨¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Î¤À¤±¤É
»þ´Ö¤Èͽ»»¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡¢¡¢¤Ç½÷À­¿Ø¤Ï¤Á¤ã¤ÖÂæ¤Ë¤¹¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ü¡¼¥¤¤Ï¿·¤·¤¤¤ª¤¦¤Á¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¿Í¤¬¤­¤Æ¤â¿Í¸«ÃΤꤻ¤ºµ¡·ù¤¬¤è¤¯
°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¡£·»¤äµÁ·»¤È¤­¤ã¤¢¤­¤ã¤¢Í·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
ÀéÍդ˲Ȥ¬¤¢¤ë·»¤Ï¡¢¸½ºß´ØÀ¾¤Ëñ¿ÈÉëǤÃæ¡£¤ª¤ß¤ä¤²¤Ë£Ä£É£Ó£Î£Å£Ù¡¡£Ì£Á£Î£Ä¤Î¥ß¥Ã¥­¡¼¤Î´ÌÆþ¤ê¤ª²Û»Ò¤È
ÊƲ°¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥ÄºÇÃæ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ó¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤¤ª²Û»Ò¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á
Íî²ÖÀ¸¤òðǰ¤Ë¿æ¤­¾å¤²¡¢Çòñ²¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÁǺà¤ÎÌ£¤ò¤°¤Ã¤È°ú¤­½Ð¤·¤¿¤¢¤ó¤òºî¤Ã¤¿¤½¤¦¤ÇÌ£¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤³¤¯¤¬¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤ë¤±¤É¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀéÍդΤª¤ß¤ä¤²¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡

¿©»ö¤Ï9¿ÍʬÍÑ°Õ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦Ì¿Âê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¶µ¼¼¤Î£Ð£Á£Ò£Ô£Ù¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤ì¤è¤ê¿¤¤¤Î¤Ç¡¢Âç¾æÉס£
»ä¤Ï»ý¤Á´ó¤ê£Ð£Á£Ò£Ô£Ù¤Ï¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤É¤¦¤»¸Æ¤Ö¤Ê¤é
¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤³¤Á¤é¤ÇÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤·¤¿¤¤
¡Ê°û¤ßʪ¤À¤±¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤¤¤í¤¤¤í¹¥¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡Ë¤Î¤ÇµÑ¤Ã¤Æ¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨ÅߤÏÆ餬¤Ç¤­¤ë¤«¤é³Ú¥Á¥ó¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÎ䢸ˤÎÂçÁݽü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ2»þ´Ö¡£¤Û¤È¤ó¤ÉÄ´Íý¤·¤Æ¤Ê¤¤´Êñ¥á¥Ë¥å¡¢¡¢¡¢
»Å»ö¤ÎÁ°¤ËÆéºàÎÁ¤È¥ª¥Ë¥ª¥ó¥¹¥é¥¤¥¹¤À¤±¤­¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤±¤É¡£

¡ü¤ªÆé2¼ïÎà¡Ê³û¤Î¤è¤»¤Ê¤Ù¤Èó¡¹Æé¡ËƱ»þ¿Ê¹Ô¡£¤¤¤«¤ê¤Î³û¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤¤¤¤¤À¤·¤¬¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£Ã³¡¹¤Ê¤Ù¤Ï¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤À¤±¤É¥Ô¥ê¥«¥é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡¡ºÇ¸å¤Ï¤¦¤É¤ó¤Ç¤¿¤ó¤¿¤ó¤á¤ó¡£
¡ü¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤È¥ª¥Ë¥ª¥ó¥¹¥é¥¤¥¹¡Ê¥¢¥á²£¤Ç¤ªµÁÉ㤵¤ó¤¬¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤µ¤¹¤¬¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡Ë
¡ü¤³¤ì¤â¤¤¤¿¤À¤­¤â¤Î¤Îº«ÉÛ´¬¤­
¡üÌŸþ¤±¤Ë¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¡Ê¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃËÀ­¤Ë¤Ï¤³¤ì¤¬¤¦¤±¤Æ¡¢ºÇ½é10ËܤΤĤâ¤ê¤¬·ë¶ÉÄɲäǤ¤¤¿¤á¤Æ30ËÜ¡Ë
¡ü¾Æ¤­Æڡʤ³¤ì¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤ò¤­¤Ã¤¿¤À¤±¡Ë
¡ü²¹ÌîºÚ¥Ü¥¤¥ë¤ÎÌÀÂÀ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¤«¤±
¡ü¤Í¤®¤È¤í¼÷»Ê¡Ê¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¤¹¤Ù¤ÆÇä¤ì¤Þ¤·¤¿¡¡ÊØÍø¤Ç¿Ý¤ÇËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ç¡Ë
¡ü¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤¤¤¿¤À¤­¤â¤Î¤Î¹âµé¥á¥í¥ó

¤Î¤ß¤â¤Î¤Ï¥ï¥¤¥ó2ËÜ¡¢ÆüËܼò¡¡¥Ó¡¼¥ë10ËÜ¡¡¤±¤¤¤«¤Á¤ó¤·¤å¡¡1¥Ü¥È¥ë
¤È¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤«¤Ê¤ê°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

ÉáÃʤÏɾ²Á¤¬¸·¤·¤¤Î¾¿Æ¤¬¡¢¿©´ï¤Î¤½¤í¤¨Êý¤äÀÜÂÔ¤¬¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤ë¤È¤Í¤®¤é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¡¿ÈÆâ¤Ç¤â¤Û¤á¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

d041d9b8.JPG¾®¤µ¤¤¤³¤í¤«¤é¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡¢Ê줬¤¤¤½¤¤¤½¤È¤Ç¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ªÅ¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯Êì¤Ï¤³¤³¤Î²È¶ñ¤¬Âç¹¥¤­¡£
¤¦¤Á¤Î±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤³¤Ä¤³¤ÄÇ㤤³¤±¤¿²È¶ñ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤É¤ì¤â¤¬½Å¸ü¡£
º£¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿À¾ÍιüơŪ¤ÊËÜʪ¤Î²È¶ñ¤ò¤ß¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬Åö»þ¤ÏËÜÅö¤ËÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

Êì¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î²È¶ñ¤ò¤½¤Î¤Ä¤É¡¢¹â¤µ¤òÀڤäƤâ¤é¤Ã¤¿¤ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£ËÜÅö¤Ë¤ª¤Ê¤¸¤ß¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£»ä¤¬¿·µï¤Ë°Ü¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êÊ줫¤é¤ª½Ë¤¤¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤â·ëº§¤Î»þ°ÊÍ踫¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

ºåµÞÄ͸ý±ØË̽иý¤è¤êÅÌÊâÌó3ʬ¤Î¤³¤ÎÃϤˡ¢¾¼ÏÂ46ǯËÜŹ¤ò±ØÁ°¤è¤ê°Üž¤·¥ª¡¼¥×¥ó¡£ ÉáÄ̤βȶñ²°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ṉ̃·Ý¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î²È¶ñ²°¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¸½ºß¤Ç¤â¤½¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤â¤È¤â¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²°(¹üÆ¡²°)¤Ç1933ǯ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿²È¶ñ²°¤µ¤ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Ë¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß¤äÍ¢Æþ¾®Êª¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤è¤ê¤Îľ͢Æþ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¹©Ë¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ÄÀ­¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏËÜÅö¤Î¹üÆ¡¤Ê¤â¤Î¤¬¹¥¤­¡£¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¤¢¤Þ¤ê½Å¸ü¤¹¤®¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¡¢¡¢
º£²óµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿±Ñ¹ñ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï°ì³¬Í¢Æþ²È¶ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡
¾¯¤·µ¤¤Ë¤Ê¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÀŲ¬¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÊäÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤³¤È¤Ë¡£
Íè·îºÆ²ñ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¿­½Ì¤â¤Ç¤­¤Æ¡¢¿§¤Ï¹õ¤Ë¶á¤¤¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¾­Íè¤Ï¶µ¼¼¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡¢¡¢¡¢

¤ªÃÍÃʤϤ«¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Êì¤Ï¤³¤Á¤é¤Î²È¶ñ¤Ê¤é¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ°Â¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£2F¤Ï¡¢¹ñ»º²È¶ñ(¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²È¶ñ)¤È¥È¥ì¡¼¥É¥Õ¥í¥¢¡¼¤ÇÍ¢Æþ²È¶ñ¤È¹ñ»º²È¶ñ¤¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤ÆŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹Ô¤¯¤È¤ªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤´É×ÉؤȤªÏá¢ÀµÄ¾¤³¤ÎÃÏ°è¤ÎÊý¤è¤ê¤â±óÊý¤«¤é¤Î²È¶ñ¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¸ÜµÒ¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤é¤·¤¤¡£Ãϸµ¤Ë¤³¤ó¤Ê̾Ź¤¬¤¢¤ë¤³¤ò¤Ë¡¢Ãϸµ¤ÎÊý¤â¤â¤Ã¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

ÌÚÎɵ×
¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹¤Î²È¶ñ²°¤µ¤ó¡¡
ºåµÞÄ͸ýŹ/¢©661-0002¡¡Ê¼¸Ë¸©Æôºê»ÔÄ͸ýÄ®1-22-20¡¡TEL(06)6421-1212(Âå)¡¡FAX(06)6421-1294
¡¦Ì¾¿À°ñÌÚËÜŹ/¢©567-0029¡¡ÂçºåÉÜ°ñÌÚ»ÔȪÅÄÄ®6-20¡¡TEL(072)621-661(Âå)¡¡FAX(072)621-6613

4

6b63c7ae.JPGͭ̾±ØÊۤȤ¦¤Þ¤¤¤â¤óº×¤ê
¤Ç¤Ï¡¡¤¢¤Î¥â¥í¥¾¥Õ¤ÎÉü¹ï¥×¥ê¥ó¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Ë¡¡ºå¿À¤ÎÃϲ¼¤Ç´ü´Ö¸ÂÄê¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£²ó¤â´ü´Ö¸ÂÄê¤ÇÉü³è¤Ç¤¹¡£
º£¤Î¤Ï¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¤Ï¾åÇòÅü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÀΤΤۤ¦¤¬´Å¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡
Éü¹ïÈǸ½ÂåÈǶ¦¤Ë£±¸Ä¡¡£³£±£µ±ßÀǹþ
Éü¹ïÈǤÏÍñ¤ÎÉôʬ¤ÏÇ»¸ü¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ忨¤ê¤¬¹Ó¤¤´¶¤¸¡£
¾åÇòÅü¤«¤é¤¯¤ë´ÅÌ£¤Ê¤Î¤«¸½ÂåÈǤè¤ê¤â´Å¤¤´¶¤¸¤«¤Ê¡£¤Ç¤â¥«¥é¥á¥ëÉôʬ¤Ï¶ì¤ß¤¬¶¯¤¯¡¢¤ª¼ò¤¬¤­¤¤¤Æ¤ë¤Î¤«¡©¤Ê¤³¤Î¶ìÌ£¡¡¤³¤ì¤³¤ì¡¡¤³¤ì¤¬¾®¤µ¤¤¤³¤í¿©¤Ù¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¥×¥ê¥ó¤Ê¤Î¤è¡Á¤Ã¤Æ²û¤«¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¹¥¤ß¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬»ä¤ÏÉü¹ï¥×¥ê¥ó¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹
¤É¤Î²È¤Ë¤â¥×¥ê¥ó¤Î¤¤¤ì¤â¤Î¤¬ºÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¤Î²û¤«¤·¤¤¥×¥ê¥ó
¤Ç¤¹¡£

3

b15ef595.JPGºåµÞ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë±ØĹ¤Îº©¿Æ²ñ¤Ç¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤ÎÇßÅÄ¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë¶î¤±Â­¤Çºå¿ÀÉ´²ßŹ¤ÇÍÑ»ö¤ò¤¹¤Þ¤»
ͭ̾±ØÊۤȤ¦¤Þ¤¤¤â¤óº×¤ê¤ò¤Î¤¾¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿Í¤ÎÇ®µ¤¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£±ØÊۤäƿ͵¤¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á

»ä¤Î¤ª¤á¤¢¤Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥¤¡¼¥Ä
¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¤«¤é¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÄêÈÖ¤ÎÌ£¤Þ¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥×¥ê¥ó¤¬Â·¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
[ Ê¡²¬¸©¡ý¥«¥à¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ] ¡Ê1¡Ë¤¦¤³¤Ã¤±¤¤ ¤Ê¤á¤é¤«¤×¤ê¤ó¡Ê1¸Ä¡Ë380±ß [ Ë̳¤Æ»¡ý¥¨¥Á¥å¡¼¥ÉÍβۻÒŹ ]
¡Ê2¡Ë¤Ò¤è¤³¤Î¤ªÃë¤Í¥×¥ê¥ó¡Ê1¸Ä¡Ë¡¡315±ß
[ ʼ¸Ë¸©¡ý¥â¥í¥¾¥Õ ]¡Ê3¡ËÉü¹ï¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥×¥ê¥ó¡Ê1¸Ä¡Ë¡¡315±ß
[ ½©Åĸ©¡ý»Íµ¨ºÚ ] ¡Ê4¡Ë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ï¥Á¸ø¡¡¤Ê¤á¤é¤«¥×¥ê¥ó¡Ê1¸Ä¡Ë¡¡367±ß
¤½¤Î¤Û¤«Âçʬ¤ÎµÆ²°¤ä¥¢¥ë¥Ñ¥¸¥ç¥ó¤ÎȬ¹ÃÅĤʤɤµ¤¹¤¬¤ÎÉÊ·¤¨¤Ç¤¹¡£

¥«¥à¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¥×¥ê¥ó¤Ï¤¦¤³¤Ã¤±¤¤¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¡¢ËÜÅö¤Ë¤³¤¯¤¬¤¢¤Ã¤ÆÆÈÆᢣ³£¸£°±ß¤Ï¾¯¤·¹â¤á¤À¤±¤É¤¦¤³¤Ã¤±¤¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇǼÆÀ¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÆü¤Ï£³¤Ä¤¤¤ê¤À¤È£±£°£µ£°±ß¤È¤ªÆÀ¤ÊÃÍÃʤˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ï¤Á¸ø¥×¥ê¥ó¤â¸¤¤Î¤¨¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡¢¤¤¤¤¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£

¥â¥í¥¾¥Õ¤È¤Ò¤è¤³¤Î¤ªÃë¤Í¥×¥ê¥ó¤Ï¤Þ¤¿¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¡¤É¤Á¤é¤âÂç¥Ò¥Ã¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª

¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ïº£½µ¤Î´ü´Ö¸ÂÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¡¿Í¤ÎÇȤ˳и礷¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

5

e79c117d.JPGºòÆü¤Ï¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë±ØĹº©¿Æ²ñ¤Ë»²²Ã¡¡¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥¤¥º¤Ç¥Ö¥í¥°de¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë±ØŤÎÊÑÁ«¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¤Ð¤¿¤Ð¤¿¤Ê¤¬¤é¤ªÏäǤ­¤Æ¡¡¤Þ¤¿¤ï¤¬¤Ë¤âÍ·¤Ó¤Ë¤­¤Æ¤â¤é¤¦Ìó«¤â¤·¤Æ³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿©»ö¤È³§¤µ¤ó¤«¤é¤Îº¹¤·Æþ¤ì¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¹ë²Ú¤Êº©¿Æ²ñ¡£
¼ñ¸þ¤ò¤³¤é¤·¤¿¤ª¤¹¤¹¤á¤Îº¹Æþ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¡¡ÊõÄͤΡ֥ë¥Þ¥ó¡×¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Î¥»¥ì¥¯¥È¡ª¡¡
²Î·à´Ñ·à¤Îµ¢¤ê¤Ë¤¤¤Ä¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¡£ÊõÄͲηà¥Õ¥¡¥ó¤Ç¥ë¥Þ¥ó¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ïµï¤Ê¤¤Äø¤Ëͭ̾¤Ê¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥ÁÀìÌçŹ¡£Á϶Ȥϣ±£¹£¶£´Ç¯¤Ê¤Î¤Ç¤«¤ì¤³¤ì£´£²Ç¯´Ö¤â¤ÎŤ­¤ËÅϤ갦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏË­ÉÙ¤ÇÌó£´£°¼ïÎàÄø¤â¤¢¤ë¤½¤¦¡£¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ÏÃíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤éºî¤ê¤Ï¤¸¤á¤¤¤Ä¤Ç¤âºî¤ê¤¿¤Æ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäËÍñ¥µ¥ó¥É¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤È¤¤¤¨¤ÐÍñ¥µ¥ó¥É¤Ê»ä¤â´ò¤·¤¤¤«¤®¤ê¡£¥Ñ¥ó¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¶ñ¡ª¥¿¥Þ¥´¤ÎÄ´ÍýË¡¤Ï£²Ä̤ê¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ï¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¥Þ¥è¥Í¡¼¥ºÏ¤¨¤Ç¤¹¡£¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°¤ÏÀä̯¤Ê²Ð²Ã¸º¤Ë¤è¤êÈù̯¤ËȾ½Ï¤Î¾õÂÖ¤¬»Ä¤Ã¤¿¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Î½À¤é¤«¤¤¿©´¶¡£¥Þ¥è¥Í¡¼¥ºÏ¤¨¤Ï¤æ¤ÇÍñ¤ò¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¥ë¥Þ¥ó¤ÎÌ£¤ÎÈëÌ©¤Ç¤â¤¢¤ëÈëÅÁ¤Î¼«²ÈÀ½¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ÈϤ¨¤¿¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¾¤Ë¤â¡¡£Â£õ£î£î£ù¤µ¤ó¤«¤é¤Ï¡¡¥Ü¥ó¥·¥ó¥¿¥Ë¤Î¥±¡¼¥­¤Î¤­¤ì¤Ï¤·¡¡¤¬¡¡
¤½¤Î¤Û¤«µþÅÔ¡Ø°ËÆ£µ×±¦±ÒÌç¡Ù
¤ÎËõÃã¤É¤é¤ä¤­¡¡
¤Ê¤É¤Ê¤É¡¡»ä¤¬º£°ìÈÖ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ëhanahana ¤Î¤ª²Û»Ò¤â¤¢¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

»ä¤«¤é¤Î¤µ¤·¤¤¤ì¤Ï¡¡Ìë¤Î¤ª²Û»Ò¡Ö¤¦¤Ê¤®¥Ñ¥¤¡¡£Ö£Ó£Ï£Ð¡×¤¦¤Ê¤®¥Ñ¥¤¡§10ËÜÆþ¤ê600±ß ¤¦¤Ê¤®¥Ñ¥¤VSOP¡§5ËÜÆþ¤ê750±ß
¤ÈÇܰʾå¤Î¤ªÃÍÃʤÀ¤±¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¡¡¢¤µ¤é¤ËÌë¤Î¤ª²Û»Ò¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¡Ê¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡©¡Ë

£Ï£Â¡¡£Ï£Ç¤µ¤ó¤Î»Ò¶¡¤µ¤ó¡¡ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ß¤¨¤Æ¤¤¤ÆÈþɱ¥Þ¥Þ¤µ¤ó¿Æ»Ò¤È¤â¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÏä·¤ÆÍ·¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£²ó¤Ï¤¦¤Á¤Î¥Ü¡¼¥¤¤Ï¤«¤¼°ú¤­¤Ç¤Ä¤ì¤Æ¤³¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ó¤À¤±¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¤­¤Ã¤È´î¤ó¤À¤í¤À¤í¤¦¤Ê¡Á

ÊÔ½¸Éô¤ÎÊý¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤³¤ó¤Ê³Ú¤·¤¤µ¡²ñ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

5

6b4fa487.JPG¿â¿å¤Ë¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤«¤ï¤¤¤¤¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤ÇÀäÉÊ¥Ù¡¼¥°¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤¤¤¿¡¡marzi-pan¡Ê¥Þ¥¸¥Ñ¥ó¡Ë
¥Ñ¥ó¤ÏÌó60¼ï¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¼çÎϤϥ١¼¥°¥ë¡£10:00¤È15:00¤ä¤­¤¢¤¬¤ê¤Ç¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¡¢¤è¤â¤®¡¡¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤Ê¤É15¼ïÎà¤È¤¹¤´¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¤ªÅ¹¤Ï2ÄڤۤɤΤ³¤Â¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿ÈÎÇ䥹¥Ú¡¼¥¹¡¡
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Î΢¤ÎºÙ¤¤Æ»¤Ç¤·¤¿¤¬¶á¤¯¤Ë¤¤¤¯¤È¤×¡Á¤ó¤È¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¡¢¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥ì¡¼¤¬¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤¿¤á¤ë¤È¤â¤é¤¨¤ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯¤â¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤Û¤·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ïäò¤è¤¯¤­¤­¤Þ¤¹¡£

¤Ç¥Ù¡¼¥°¥ë¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¤Ï°ìÈÖÀ¸ÃϤÎÌ£¤ò´¶¤¸¤ë¤È¤Î¤³¤È¡¢ÃÍÃʤâ100±ß¤È°Â¤¤¡£¤Ç¤â°ì¸«¤³¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤º¤Ã¤·¤ê½Å¤¯¡¢ËÜÅö¤â¤Ã¤Á¤â¤Á¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎËþÊ¢´¶¡£
¥·¥ê¥¢¥ë¤Ï¼þ°Ï¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¤Ç120±ß
¹È°ò¤Ï¡¡150±ß¡£Ãæ¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¤¤ª°ò¤Î°Æ¤¬¤È¤³¤í¤É¤³¤í´é¤ò¤Î¤¾¤«¤»¤Þ¤¹¡£·ë¹½¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¾¤Ç¤Ï¤¿¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£

¿À¸Í¤«¤é²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥Ð¥ó¥´¤Ï¤ó¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â¾õÂÖ¤¬¤è¤¤¤Þ¤Þ¤¿¤Ù¤é¤ì¤¿¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥Ù¡¼¥°¥ë¤ä¤µ¤ó¤òȯ¸«¡£
¶á¤«¤Ã¤¿¤é¤«¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯¡¡¤¹¤°¤Ë¤â¤é¤¦¤Î¤Ë¤Ê¡Á

¥Þ¥¸¥Ñ¥ó
¿À¸Í»Ô¿â¿å¶èÅ·¥Î²¼Ä®5-28
078¡¦706¡¦2408
10:00¡Á19:00

2

749f7b0d.JPG¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¹¥¤­¤È¤·¤Æ¤Ï¤Ï¤º¤»¤Ê¤¤¤ªÅ¹¡¡¡¢¤½¤Î̾¤â¡Ö¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¡×
¤º¤¤¤Ö¤ó°ÊÁ°¡¢Âçºå¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤â½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¤È¤­°ÊÍè¡¢¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËÀ¾µÜ¥¢¥¯¥¿¤Î¤ªÅ¹¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤Î¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ï·ªËÜÍè¤ÎÌ£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê½Ð¤Æ¤¤¤ë¤±¤ÉÇ»¸ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©
¾å¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ª¤â¶âÇ󤬤Ĥ¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¾¯¤·¤À¤±¥ê¥Ã¥Á¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªÃÍÃʤ⾯¤·¤¿¤«¤á
»ä¤Ï¤â¤¦¾¯¤·Ã椬¥«¥¹¥¿¡¼¥É¤È¤«¡¢½À¤é¤«¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤­¤«¤Ê¡£
¤Ç¤âÃÏÊý¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¿À¸Í¤Î¥±¡¼¥­¤¬Îø¤·¤¤¤È¤­¤Ë¡¢¤ª¤È¤ê¤è¤»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¡ª

¥â¥ó¥Ö¥é¥ó

¼ÒŤµ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¿©¤ÙÊ⤭¤â¤ª¤¤¤·¤½¤¦¡£¡¡¤¿¤é¤ÎÇò»Ò¤È¤¦¤Ë¤ò¾Æ¤¤¤¿Ï¿©¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤¤ï¡Á

¥¢¥¯¥¿¤Ë¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤óËÜÊÞ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤è¤¯¤¤¤­¤Þ¤¹¤¬¡¡
Ãó¼Ö¾ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤Þ¤ê½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤«¤Ê¡£¤â¤¦¾¯¤·ÌµÎÁ»þ´Ö¤ò¿¤¯¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¹¤´¤¯°Â¤¤¤Î¤À¤±¤É¡£

9055d7ce.JPG¥¢¥¯¥¿À¾µÜ¤Ë»ÙŹ¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡¿À¸Í¤Î¤ªÆù²°¤µ¤ó¡¡
»³³ÀÃÜ»º
¥¢¥¯¥¿¤Î¤ªÅ¹¤Ï¾®¤µ¤ÊÂÐÌ̼°¤Î¤¤¤«¤Ë¤â¤ªÆù²°¤µ¤ó¤Ç¡¢¥³¥í¥Ã¥±¤¬Ì¾Êª¡£
ËÜŹ¤Ï¿À¸ÍËÌ¥¤¥ó¥¿¡¼¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤­¤É¤­ÉפΤªÉ㤵¤ó¤¬¡¢¥´¥ë¥Õ¤Î¤«¤¨¤ê¤Ë¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
ǯËö¤Ë°ì»þ´Ö¤âʤó¤Ç¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¾åÅù¤Ê¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤ÖÆù¤ò¤ªÅÚ»º¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤â¤¦¼Ì¿¿¤ß¤¿¤À¤±¤Ç¡¡¤È¤í¤±¤½¤¦¤Ê¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

ǯËö¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤Ä¤â¤¹¤´¤¤º®»¨¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¤ªÃÍÃʤÈÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
°ìÈֹ⤤¤â¤Î¤¬¡¡ 500£çÆþ 5,250 £Ã15
1£Ë£çÆþ 10,500 £Ã10 ¡¡°ì¥­¥í1050±ß¤Ç¤¹¤¬¡¡¤­¤Ã¤ÈÄ®¤Ë¤Ç¤ë¤È3ÇܤϤ¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤Û¤«¤Ë¤â¡¡£·£´£°±ß 500£çÆþ 3,700 £Ã75
1£Ë£çÆþ 7,400 £Ã70
£µ£³£°±ß 500£çÆþ 2,650 £Ã55
1£Ë£çÆþ 5,300 £Ã50
¡¡¤Þ¤¿ÀÚ¤ê¹þ¤ßÆù¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¶á½ê¤ÎÊý¤â¤Ê¤é¤Ö¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

Ïäˤè¤ë¤ÈOºî¶È¾ì¤È°ìÂ⽤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç
»ÞÆù¤¬¥Ð¥ó¥Ð¥óÄߤ뤵¤ì¤Æ¤Æ¡¢¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Î¤¹¤°¸å¤í¤Ç
¤»¤Ã¤»¤È²òÂΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
¼þ°Ï¤Ë¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÆÍÇ¡¸½¤ì¤ë¹ÔÎó¤È¤­¤¯¤È¡¢¥¨¥¹¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤Á¤é¤â¶á¤¤¤Î¤Ç¥»¥Ã¥È¤ÇÇ㤤¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¡£

ËÜŹ
¿À¸Í»ÔË̶èȬ¿ĮµÈÈø819ÈÖÃÏ

ÅÅÏÃÈÖ¹æ TEL. 78-952-0929¡¡¡¡
¥¢¥¯¥¿Å¹
À¾µÜ»ÔË̸ýÄ®1ÈÖ2¹æ
¡¡¥¢¥¯¥¿À¾µÜÅì´Û1³¬118¹æ
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 0798-66-5929

4

521b1c47.JPG»°ÅĤϴ¨ÃȤκ¹¤¬·ã¤·¤¤¤æ¤¨¤Ë¡¢ÌîºÚ¤ä¤ªÊƤ¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¤Ï¤À¤«¤é¤³¤Á¤é¤Ë½ÐŹ¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¡©
¤â¤¦°ìŹ¡¡¥Í¥Ã¥È¤ä»¨»ï¡¢¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ë¡¢¿åÅĤ¢¤æ¤ß¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¤¬¡¡
¡Ö¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼¥·¥å¥¨¥Ã¥È¡×
¡¡
°ÊÁ°¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥Ñ¥ê¥Ö¥ì¥¹¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â¾¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤Î¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éº£½µ¤Î¤ß¡¡À¾µÜºå¿À¤Ë½ÐŹ¤·¤Æ¤ë¤È¾ðÊ󤬡£
Åìµþ¤Î¡È¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¦¥·¥Þ¡É¤Ç½¤¹Ô¤ò¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ë¤ÎÍβۻҤˤÏÅçÅÄ»áľÅÁ¤Îµ»¤È¾¢¤¬³À´Ö¸«¤é¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤ä¤Ï¤ê¥¯¥ì¡¼¥à¥À¥ó¥¸¥å¤¬Ì¾Êª¤À¤½¤¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

À¾µÜºå¿À¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¿ô¤ÎÀ¸²Û»Ò¡¢¾Æ¤­²Û»Ò¤¬¤­¤Æ¤¤¤ÆÁª¤Ö³Ú¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡
¡Ø¥×¥ê¥ó¡Ù(£²£±£°±ß)¤ÏËÜÅö¤Ë¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤ÊÍñ¤ÈµíÆý¤Î¤«¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤ï¡Á¹¥¤ß¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Þ¥í¥ó¤Î¥¯¥é¥Õ¥Æ¥¤¡¡
¥¯¥é¥Õ¥Æ¥£À¸Ãϼ«ÂΤ˥ޥí¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤¬¤Í¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÚÂæ¤ËÀ¸ÃϤâ´Å¤á¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤±¤É¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¥×¥ê¥óÀ¸ÃϤϴŤµ¤Ò¤«¤¨¤á¡£·ª¤Î´ÅϪ¼Ñ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
£³£¹£¹±ß¤À¤±¤ÉÂ礭¤¤¤Î¤Ç¡¢Ç¼ÆÀ¤Ç¤¹¡£
¡ÊÁ´ÂÎŪ¤Ë¥¨¥¹¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¹â¤á¤«¤Ê¡©¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç£Ï£Ë¤Ç¤¹¤¬¡Ë

¤¦¡Á¤ó¡¡»°ÅĤοͤ¬¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤«¤â¡£¡£¡£Åߤ䨤µ¤Ï¸·¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¡¢¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡
¥·¥å¥¨¥Ã¥È
»°ÅĻԤ¹¤º¤«¤±Â棱¡Ý£¶¡Ý£²
ÅÅÏ᧣°£·£¹¡Ý£µ£¶£´¡Ý£·£¸£¸£¸

3

6326cac7.JPG¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬¶ì¼ê¤Ê»Ð¤¬¤¹¤³¤Ö¤ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Û¤É¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¡ÃÂÀ¸ÆüÅöÆü¡¢£Ë£É£Ä£ó¥¯¥é¥¹¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î»þ¡¢3ºÐ¤Î£Ç£É£Ò£Ì¤¬
¤«¤ï¤¤¤¤À¼¤Ç¡Ö£È£Á£Ð£Ð£Ù¡¡£Â£É£Ò£Ô£È£Ä£Á£Ù¡ª¡×¤È¤¯¤ì¤¿°²²°¥¦¡¼¥Õ¤Î¹ÈÃã¤È¥Þ¥Þ¤Î¤Û¤í¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤Ä¤¯¤ê¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤ª¤«¤·
¥Ý¥ë¥Ý¥í¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£


¤³¤Á¤é¤Î¥Þ¥Þ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢
Ì£³Ð¤â¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥»¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¤ó¤À¤ï¤Ã¤Æ¡¢´¶¿´¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¹ÈÃã¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°²²°¥¦¡¼¥Õ¡£

º£²ó¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ°û¤à¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤Î¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼£Ô£Å£Á¡¡
»ä¤Ï¹ÈÃ㤬Âç¹¥¤­¤Ç¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÇ㤦¥¦¥¨¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ä¡¢£Æ£Á£Õ£Ã£È£Ï£Î¤Ê¤É¤É¤ì¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¦¡¼¥Õ¤Ï¥«¥Õ¥§¤È¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£

µ×¤·¤¯¤¤¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°²²°¤ÎµÖ¤ò¤Î¤Ü¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¹ÈÃã¤Î¤ªÅ¹¡£¤¤¤¨¡¢¹ÈÃã¤Î²¦»ÒÍͤΤªÅ¹¡£¡¡

¤è¤¯¹ÈÃãÀìÌ珤ˤ¢¤ê¤¬¤Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ã¤­¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿Å¹¹½¤¨¤È½¼¼Â¤·¤¿¹ÈÃã¤ÎÃãÍÕ¡£¡¡¡¡
¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤·¡¢¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¤Ë¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê´»µÌ·Ï¤¬¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤¢¤ëÃãÍÕ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¹ÈÃã¤Î²¦»ÒÍͤȤ¤¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î½À¤é¤«¤Êʪ¹ø¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£

¥¦¡¼¥Õ ¡¡Ê¼¸Ë¸©°²²°»ÔÄ«Æü¥öµÖÄ®28-25¡¡Tel¡§0797-38-4788¡¡
£Õ£æ¡Ý£æ£õ

3

eb71f0aa.JPG´¨¤¤´¨¤¤°ì·î¤Î¤¢¤ëÆü¡£¤«¤¼µ¤Ì£¤ÇÂÎÄ´°­¤¯¡¢4»þ¤Ë»Å»ö¤ª¤ï¤ê¤Ç¤â¤¦¿²¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ó¤¿¤±¤É¡¡ÌŤ¬»ä¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë¤ª¼ê»æ¤È¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤¦¤Á¤Ç£È£Á£Ð£Ð£Ù¡¡£Â£É£Ò£Ô£È£Ä£Á£Ù¡¡¤·¤è¤¦¤È¤ï¤¬¤ä¤Ë½¸¹ç¡£
7¿Í¤Ç£Ô£Å£Á¡¡£Ô£É£Í£Å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤ª¤È¤ê¤è¤»¤·¤Æ¤¤¤¿Ï²λ³¤Î¥·¥¨¥¹¥¿¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤¿¤Æ¤Æ¡¡¤ß¤ó¤Ê¤Ç²Î¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä«¤«¤é²òÅष¤Æ¤¿¤±¤ÉÃ椬¤·¤ã¤ê¤Ã¤ÈȾ²òÅà¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¡£
ÎäÅà¤Î¥±¡¼¥­¤Ã¤ÆÊØÍø¤À¤ï¡Á²òÅà»þ´Ö¤Ê¤É¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¼é¤ì¤Ð¤ª¤¤¤·¤¤¤·¡£

¤³¤Á¤é¤Î¥±¡¼¥­¡¡¸«¤¿Ìܤϥ·¥ó¥×¥ë¤ÇÁÇËÑ¡£¿©¤Ù¤ë¤È¥Á¡¼¥º¤Î¤³¤¯¤¬¤¢¤ë¤±¤É¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤Õ¤ï¤Õ¤ï·Ú¤¤¡£¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤Õ¤ï¤Ã¤È¹­¤¬¤ë¤ä¤µ¤·¤¤´Å¤µ¤âǼÆÀ¤Ç¤¹¡£¡¡
¥¹¥Õ¥ì¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¤È¤Æ¤â¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤ÇÂ繥ɾ¤Ç¤·¤¿¡£¡ÊºÇ½é¤Ï¤³¤ì¤¬ÃÂÀ¸Æü¥±¡¼¥­¡©¤Ã¤Æ¡Ë

¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤ªÅ¹¥·¥¨¥¹¥¿

ÌŤμê»æ¤Ï¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡¡Á᤯¤¦¤Á¤Î¥Ü¡¼¥¤¤¬¤³¤ó¤Ê¼ê»æ¤ò¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤Ê¤Ã¤Æ¡£À¸Å̤µ¤ó¤â¡Ö¾®¤µ¤¤»Ò¤¬²È¤Ë¤¤¤ë¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤Ã¤Æ ¡£
³Î¤«¤Ë¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤ä¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¬¾Ð¤ï¤»¤Æ¤¯¤Æ¤³¤ì¤Ã¤Æ¹¬¤»¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ´¶¼Õ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤Ã¤Æ¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÆü76ºÐ¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¬ÃÂÀ¸Æü¤Ë¥ë¥ë¥®¥Í¥¹¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¡Ê¥»¥ó¥¹¤¬¼ã¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¡Ë¤È°ì½ï¤Ë¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤¦¡¡£×£È£É£Ô£Ô£Á£Ò£Ä¡¡¤Î¡¡¥Þ¥ó¥´£Ô£Å£Á¡¡¤È
¤µ¤é¤Ë¤ªÍ§Ã£¤¬Ìë¤Ë£È£Á£Ð£Ð£Ù¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ç¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë¤È¡¡µþÅԤΣͣգԣӣա¡£Í£Õ£Ô£Ó£Õ¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥×¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Î¥Ð¥²¥Ã¥È¤È
°²²°¤Î¥Ñ¥ó¥¿¥¤¥à¤Î¥×¥ê¥ó¤ò¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ£Ð£Á£Ò£Ô£Ù¤ÇÃ¥¤¤¹ç¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤Â繥ɾ¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¡¤È¤¢¤ë¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢¡¢¡¢¤¢¤·¤¿¤Î¤´Êó¹ð¤Ç¤¹¡¡

5

be1f2d1c.JPG°ì·î¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Î¥á¥â¥ê¥¢¥ë¤Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£Ä£É£Î£Î£Å£Ò¤ò¤¿¤Ù¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¡Á
¤Ç¡¡ºòǯ¤ÏË­Ãæ¤Î
¡¡¥é¡¡¥á¥¾¥ó¥Ö¥é¥ó¥·¥å¤ÇÇò»Ò¤È¤æ¤êº¬¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¤·¤¿
¤ªÀµ·î¤ÇÆüËÜ¿©¤ò´®Ç½¤·¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤³¤Î»þ´ü¤ÏÉáÃÊ¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤È¤¤¤¨¤Ð¼÷»Ê¤È¤«¥«¥Ë¡¡¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤È¤¤¤Ã¤¿¤ï¤¬²È¤âÄÁ¤·¤¯¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Îµö²Ä¤¬¤Ç¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¤É¤³¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ä´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢°ÊÁ°¤«¤éÄ̤뤿¤Ó¤ËÁÇŨ¤Ê¸Å¤¤ÍÎÉ÷·úÃÛ¤À¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ºæ¶ÚËÜÄ®¤Î¥¢¥ó¥Ö¥í¥·¥¢¤¬°Õ³°¤Ë¡¡¥ê¡¼¥¾¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÅÅÏäÇͽÌ󤷤Ƥ뤦¤Á¤Ë¤³¤Î°ì·î¡¢2·î¤Ï¤ªÃÂÀ¸Æü¤Î¥±¡¼¥­¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ÈÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£

¾¼Ï¼·Ç¯·ú¤¤Î̾·úÃÛ¤ò¥ê¥Î¥Ù¥¤¥È¤·¤¿¡Öºæ¶Ú¶æ³ÚÉô¡×¡£
³«ÊüŪ¤ÊÅ·°æ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê£±³¬¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤·¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¢
¶â¸Ë¤ò²þÁõ¤·¤¿¸Ä¼¼VIP¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÏìÔÂô¤Ê¥Õ¥ì¥ó¥Á¡£

¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ç¤Ï¥³¡¼¥¹¤â5000±ß°Ê²¼¤«¤é¤¢¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬¤ªÆÀ¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
ÂÎÄ´¤¬°­¤¤»ä¤Ï¤¿¤Ù¤­¤ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¯¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ç¡¢
Éפϥ³¡¼¥¹¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

1»®ÌÜ ¥â¥âÆù¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡¡¤ê¤ó¤´¤È¤¯¤ë¤ß¤Î¥à¡¼¥¹¤ò¤Þ¤¤¤Æ
2»®ÌÜ ´Å³¤Ï·¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ÈË¡Ï¢Áð¤Î¥¢¡¼¥ê¥ª ¥¨ ¥ª¡¼¥ê¥ª»ÅΩ¤Æ¡¡¹Ã³ÌÎà¤Î¥ô¥£¥Í¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç
3»®ÌÜ °ìÉÊÌܤΥѥ¹¥¿ÎÁÍý ¡¡²´éÚ¤ÈÇòºÚ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹Ï¤¨¥Ñ¥ó¥¿¥Ã¥Á¥§
4»®ÌÜ ²­ÆìÆÚ¸ª¥í¡¼¥¹Æù¤Î·Ú¤¤¥È¥Þ¥È¼Ñ¹þ¤ß¡¡¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¸ú¤¤¤¿¥¯¥¹¥¯¥¹Åº¤¨¡¡¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹
5»®ÌÜ Æó»®ÌܤΥѥ¹¥¿ÎÁÍý¡¡Â绳·Ü¤Î¥é¥°¡¼¤È¥´¥Ü¥¦¤Î¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¼¥Ë
ËÜÆü¤ÎÆÃÁª¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡ ¡¡¥ß¥ë¥¯¤Î¥Ë¥ç¥Ã¥­¡¡¥ì¥â¥ó¥½¡¼¥¹
Espresso o caffe o te
¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Þ¤¿¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡¹ÈÃã ¡¡¤Ç¡¡4900±ß¡ÊÀÇ¥µÊÌ¡Ë

»ä¤Ï¥¢¥é¥«¥ë¥È¤ÇµíÆù¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤È¥«¥­¤ÈÇòºÚ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤ò¥·¥ç¡¼¥È¤è¤ê¥í¥ó¥°¤¬¤¤¤¤¤Ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡Ö¥í¥ó¥°¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤ÈÄó°Æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¤â¤¦¹¥¤ß¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¡¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤Ï¤â¤âÆù¤Ç·Ú¤¯¡¢
¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤Ï¥«¥­¤Î¤¦¤Þ¤ß¤¬Ç»¸ü¤¹¤®¤º¡¢¥í¥ó¥°¤Î¥­¥¿¥Ã¥é¤â¤â¤Á¤â¤Á¤Ç¤¹¡£

¥³¡¼¥¹¤Î¤Û¤¦¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤â2-3¸ý¤º¤Ä¤È¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´ÂΤǤ«¤Ê¤ê¤ª¤Ê¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¡£¥Ñ¥¹¥¿¤ò¥á¥¤¥ó¤ÎÁ°¤È¤¢¤È¤Ë¤ï¤±¤º¤Ë°ìÅ٤ˤҤȤÄÀ¹¤ê¤Ë¤·¤Æ¤À¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¢Ì͹¥¤­¤Ê»ä¤¿¤Á¤â¡¢µ¤Ê¬Åª¤ËËþ­¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ã¤Ã¤¿Ì£¤¬°ìÅÙ¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£

¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤µ¤·¤¿ÃÂÀ¸Æü¥±¡¼¥­¡¡¡¡¤³¤ì¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï¡¢¡¢¡¢2¿Í¤Ç¤ÏÂ礭¤¹¤®¤ë¤Û¤É¤Ê¤Î¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤«¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿
¤È¤Ë¤«¤¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Í¡Ê¤¹¤Ù¤Æ½÷À­¡Ë¤¬¤«¤ó¤¸¤è¤¤¡¢¤½¤ì¤¬À¿¼Â¤Ê´¶¤¸¤Ç¿´ÃϤ褫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¤Û¤«¤Ë¤ªÃÂÀ¸Æü¥±¡¼¥­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤È¤­¤â¡¢¼Ì¿¿¤ò¤È¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢
ËÜÅö¤Ïµ¢¤ê¡¢¤ªÅ¹¤ÎÊý¤â»ä¤¿¤Á¤â¤â¤Ã¤Æ¤«¤¨¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤°¤ËÅÅÏ䫤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ³°¤ËÁö¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤¬Âç¹¥¤­¤ÊÍî¤ÁÃ夤¤¿¸Å¤¤Íδۤǡ¢°Õ³°¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤È¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ò¤¦¤±¤¿¡¢»×¤¤½Ð¿¼¤¤Ìë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
ºæ¶Ú¶æ³ÚÉô¡Ö¥¢¥ó¥Ö¥í¥·¥¢¡×ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶èÆîÁ¥¾ì1-15-12 ¡¡
¡¡¡¡
06-6265-8000

3

93dbda19.JPG¥ß¥Ê¥ß¤Ë¥Ð¡¼¥²¥ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡£ÃËÀ­¤Î·¤¤Ã¤Æ½÷À­¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤ÈÁªÂò»è¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç·è¤á¤ë¤Î¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤¹¤Í¡£
¤á¤Ã¤¿¤Ë¤ªÃã¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¼ã¼Ô¤ÎÄ®¡¡¥¢¥á¥ê¥«Â¼¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̤뤿¤Ó¤ËÃ椬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¤¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¡¡£×¡¡cafe ¤ÇµÙ·Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³°¤«¤é¸«¤ë¤È°Å¤¤Å¹Æâ¤Ç¤¹¤¬¡¡Ãæ¤Ï¤Ò¤í¤¤¡ª
Ê·°Ïµ¤¤ÏÈ´·²¡¡£²£°ÂåÁ°È¾¤Ð¤«¤ê¤ÇËþ°÷¤Ç¤¹¤´¤¤¿Í¡£¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
·Ú¿©¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥±¡¼¥­Îà¤âË­É٤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈüËö¤â£µÂæÄøÅÙ¤¢¤ê¡¢¶õ¤¤¤Æ¤ì¤Ðï¤Ç¤â»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥â¥À¥ó²È¶ñ¤ä¥Ý¥Ã¥×¥¢¡¼¥È¤ò¤­¤«¤»¤¿¶õ´Ö¤Ç¡¡¤ª¤½¤é¤¯¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥­¥ó¥°¤Ý¤¤¿©´ï¤Ê¤É¤âÈÎÇ䤵¤ì¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ï70ǯÂåÉ÷¤Ç¡¢»ä¤Ç¤â¤Ê¤¸¤á¤ë¤«¤Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¤µ¤é¤ËŹÆâ±ü¤Ë¤Ï¡¢ÃåÀʤÇ70̾ÍͼýÍƲÄǽ¤Ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èparty¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤½¤¦¡£¡¡¡¡
Ì¥ÎÏŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤é¤Ö¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎDESSERTS

·ª¤È¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¥¢¥¤¥¹¡¡650±ß
¥¯¥ì¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¡¡¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹Åº¤¨¡¡580±ß¡¡¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·
¤¦¤ì¤·¤¤¤³¤È¤Ë½ªÆü¥±¡¼¥­¥»¥Ã¥È¤Ï¡¡¥É¥ê¥ó¥¯¤È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¥±¡¼¥­¤¬ \150 °ú¤­¡£àÝà꤬¤³¤Î¾ì½ê¤Ç400±ß¤Ï¤ªÆÀ¤«¤â¡£
¡¡
°ìÈֿ͵¤¤È¤¤¤¦¥Ö¥ê¥å¥ì¤Ï15¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤¢¤ë¥°¥é¥¿¥ó»®¤ËÂ礭¤¤¡ª¤Ç¤âÇö¤µ¤Ï1¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤ó¤Ê¤ê¤¢¤ê¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¤è¤êÍñ¤Ý¤¤¥×¥ê¥óÀ¸ÃϤ¬¤È¤Ã¤Æ¤â¹¥¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡

¡¡¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶èÀ¾¿´ºØ¶¶1-12-11 ¡¡TEL¡¡06-6281-0010

3

fb0524e8.JPG¿ÀÆé¹â¸¶¤Î¤¤¤­¤«¤¨¤ê¡¢ÆäËÃë¿©¾ì½ê¤Ê¤É¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤ªµÁÉ㤵¤ó¤Î¤¹¤­¤Ê¤ª¤¹¤·²°¤µ¤ó¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¿¤Á¤è¤Ã¤¿²óž¼÷»Ê
¡¡³¤½®´Ý¡¡ÏÂÅÄ»³Å¹¡¡
ʼ¸Ë¸©Ä«Íè»ÔÏÂÅÄ»³Ä®ËçÅÄ£¶£±£¸¡¡
­ä¡¡£°£·£¹¡Ý£¶£·£µ¡Ý£³£µ£¶£°¡¡
Àª»Ò¤«¤Ë¤Î¤ß¤½¤·¤ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÆüËܳ¤¤é¤·¤µ¤â¤¢¤ê¡¢»Ò¶¡Ï¢¤ì¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¡420±ß»®¤Ê¤É¾¯¤·¹â¤á¤À¤±¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ç¤·¤¿¡£ÌܤÎÁ°¤Ç¤Ë¤®¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡£

µ¢¤ê¤Ï¤»¤ó¤Ù¤¤¤¹¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡¡³¤Á¯¤»¤ó¤Ù¤¤¡¡¤Ë¤¿¤Á¤è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï̵ÎÁ¡¢³ÆÉʤ˻¤â¤¢¤ê¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¹¤Ã¤«¤ê¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¹­¤¯¤Æ¤»¤ó¤Ù¤¤¤Î¼ïÎà¤â¤¹¤´¤¤¡£Á´ÉÊ500±ß¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¤ª¤ß¤ä¤²¤Ë¤¢¤²¤¿¤«¤ê¤ó¤È¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¤»¤ó¤Ù¤¤¤¬¹¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é¾¯¤·Ãë¿©Æṉ̃¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ê¡ºê¤Þ¤Ç¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¤Ë¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬»ä¤ÏÄ«¿©¤¬½Å¤¯¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤«¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢
¤½¤í¤½¤í¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥­¤«¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Î¤Ä¤¯¤ë¥×¥ê¥ó·ç˳¾É¤Ë¤«¤«¤ê¡¢¼þ°Ï¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¾åÅIJۻÒŹ¤µ¤ó¤ÎÊ»ÀߤΥ±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Ï¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤â¥×¥ê¥ó¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¤ò¹ØÆþ¡£Á´¤¯¤¢¤Þ¤¯¤Ê¤¤¤ª²Û»Ò¤Ç¤·¤¿¡£
¶á¤¯¤ÎÂ礭¤Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥Ü¥ó¥Þ¥ë¥·¥§¤Î¥Ñ¥ó¤â¡¡¤â¤Î¤¹¤´¤¯¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¾®¤µ¤¤¤³¤í¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡¢¡¢¡¢
¥Ñ¥ó¤â¥±¡¼¥­¤â·ë¹½ÃÍÃʤϹ⤤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢

¤¬Âç¥Ò¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¤ª¤Ê¤¸¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÅÄÃæ²°¤µ¤ó
¤ª¤¤¤·¤¤¤ï¡ÁËÜŹ¤¬É±Ï©¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í

¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥×¥ê¥ó¤Ï2Æü¤ËÇã¤Ã¤Æ¾ÞÌ£´ü¸Â¤¬7Æü¤Ê¤Î¤Ç¤ªÅÚ»º¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÎ̤ʤΤÇÃæ¤Ï¤È¤í¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢Íñ¤ÈµíÆý¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤Æ¥Ò¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£

ÅÄÃæ²°
ʼ¸Ë¸©¿Àºê·´Ê¡ºêÄ®Åĸ¶¥Ü¥ó¥Þ¥ë¥·¥§Ê¡ºêŹ
£Ô£Å£Ì¡§0790-22-7148

ÅÄÃæ²°

4

eb08ff5e.JPGÂÚºßÀè¤Î¥Ö¥ë¡¼¥ê¥Ã¥¸¥Û¥Æ¥ë¤Ç²¿¤è¤ê¤ª¤¹¤¹¤á¤¬¥Û¥Æ¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÆʤμ¤á¤ó¡¡
Æʤ줬¤Þ¤¼¤³¤ó¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤«¡¢¤É¤¯¤È¤¯¤Î¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿¿©´¶¡¢
¤É¤ÎÊý¤Ë¤ª¤ß¤ä¤²¤Ë¤·¤Æ¤â´¶·ã¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£

Æʤμ¤äÆÆÈÆäÎÉ÷Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¡¡¹âº½À½²Û¤µ¤ó¤Î¤È¤ÁÌߤâ¥Û¥Æ¥ë¤ÇÁ°Æü¤Þ¤Ç¤ËͽÌ󤹤ì¤Ð¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ËÂÚºßÃæ¤Ë¤ª¤È¤º¤ì¤ë¤Ê¤é¾²À¥¤½¤Ð¡£
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ë¤Î¡©
¤Ã¤Æ»×¤¦¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»³¤ò±Û¤¨¤Æ¤¯¤ë¿Í¤Ç¤¤¤Ä¤âËþ°÷¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤«¤Ê¤êʤӤޤ¹¡£
¤Ç¤â¤â¤¦¾¯¤·Â­¤ò¤Î¤Ð¤·¤Æ¡¡ÍÜÉã¤Î¹âÃ椽¤Ð¡¡
¡¡¤Ë¤¤¤±¤¿¤é°ìÈÖ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê

¤Þ¤¿¡¢ÌÍÎà¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤â¤Á¤à¤®ÌÍ¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤¤¤­¤·¤Ê¤ÎÊ¡ºê¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤´ÃÚÁö»°Ëæ¤À¤Ã¤¿¤ªÀµ·î¤¬¤¢¤±¤ë¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏÌÍÎà»°Ëæ¤ÎËèÆü¤Ç¤¹¡£

Êì¤ËÀäÂÐÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ÈÍê¤Þ¤ì¤¿¤Ù¤ó¤ê¤Ç¿Ý¤³¤ì¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ê¹ç¤ï¤»¿Ý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¿Ý¤ÎʪÎÁÍý¤Ï¹ç¤ï¤»¿Ý¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤Î¤¬¤à¤º¤«¤·¤¤¤±¤É¤³¤ì¤Ï¤«¤±¤¿¤À¤±¤Ç¤ª¤·¤·¤¤¿Ý¤Î¤â¤Î¤¬
¤Þ¤¿¾¯¤·´Å¤á¤Ê¤Î¤Ç¿Ý¤ò­¤·¤Æ¤¹¤·ÈÓ¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¼ê´¬¤­¤º¤·¤·¤¿¤¤¤È¤­¤È¤«¤âÊØÍø¡Á
¤³¤ì¤Ï¥Û¥Æ¥ë¸þ¤«¤¤¤ÎÆ»¤Î±Ø¤Ç¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ì¥ê¥Ã¥È¥ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÎ̤Ç800±ß¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£°ìǯ¤Û¤É¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÆ»¤Î±Ø¤Ç¤«¤Ê¤é¤ºÉפ¬¤«¤¦¤Î¤¬¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤Î¤·¤ç¤¦¤æ¤º¤±¡£·ë¹½¤É¤³¤Ç¤â¤ß¤«¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¡ÉÕ¤±½Á¤ò¤·¤ç¤¦¤æ¤òßÖ¤áʪ¤Ë¤â»È¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤âÊØÍø¡£

17a75509.JPG¤³¤³¿ôǯ¡¢¤ªÀµ·î¤ÏÉפΥե¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¿ÀÆé¹â¸¶¤Î¥Ö¥ë¡¼¥ê¥Ã¥¸¥Û¥Æ¥ë¤Çǯ±Û¤·¤Ç¤¹¡£
²¿¤è¤ê¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¡¢Âç³¢Æü¤ÎÌë¤Î¤«¤Ë¥³¡¼¥¹¡£
ÆüËܳ¤¤¬¶á¤¤¤Î¤ÇÀ¸¤Î¤ªµû¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÏ¿©¤¬¤¹¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£Ç¯¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÎÊý¤â¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤­¤­¤·¤¿ÀÖ¤¤¤«¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤ä¡¢¤Ä¤±¤¢¤ï¤»¤Î¤ä¤µ¤¤¤Ë¤à¤«¤´¤ä¡¡´äÄŤͤ®¤¬¤Ä¤«¤ï¤ì¤Æ¤Æ¡¡¤È¤Æ¤â¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ñ¥ó¤âͭ̾¤ÇÃë°ì»þ¤´¤í¤Ë¤Ê¤é¤Ö¤È¤¹¤°Çä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¹
¤³¤Á¤é¤Ï¸þ¤«¤¤¤ÎÆ»¤Î±Ø¿ÀÆé¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Æ±Íͤˤ¹¤°¤¦¤ê¤­¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

º£Ç¯¤Ï¤ª¤ª¤ß¤½¤«¡¡¸µÃ¶¤È¤¹¤´¤¯´¨¤¯¤ÆÀã¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬³°¤Ë¤Ç¤º¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âǯËöǯ»Ï¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç½½Ê¬Í·¤Ù¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤ºÇ¯ÌÀ¤±¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥óPARTY
¤³¤ì¤Ï²Ö²Ð¤¬ÌܤÎÁ°¤Ë¤ß¤ì¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë´¨¤¤¤±¤É¤­¤ì¤¤¡£
¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿º£Ç¯¤ÏÁÇŨ¤Ê¥¸¥ã¥º¤ÎÀ¸±éÁդ⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ãϸµ¤ÎÊý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¤½¤ì¤Ï¥Ï¥ó¥µ¥à¤Ç¤«¤ó¤¸¤Î¤è¤¤»ÙÇۿͤˤµ¤ó¤ÎMC¤Ä¤­¤Ç¤¹¡£

¸µÃ¶¤Ï¤ª¤»¤ÁÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç°ì»þ¤Ë¤Ï¤ª»ý¤Á¤Ä¤­Âç²ñ¡£¤Ä¤­¤¿¤Æ¤Î¤ª¤í¤·¤â¤Á¤ä¤ª¤¼¤ó¤¶¤¤¤¬¤Õ¤ë¤Þ¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¤â¤Á¤Ä¤­¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î2ºÐ»ù¤â¤Ï¤Ã¤Ô¤ò¤­¤ÆÄ©À路¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¸áÁ°¡¢¸á¸å¤Ë¶×¤Î±éÁÕ¤ÈÃãÀÊ¡£¤¹¤Ù¤Æ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¤¦¤Á¤Î»Ð°ì²È¤â°ì½ï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¡ACTIVE¤ÊµÁ·»¤ÈÌŤ϶᤯¤Î¥¹¥­¡¼¾ì¤Ç¥¹¥­¡¼¤½¤·¤Æ¤¦¤Á¤Î¥Ü¡¼¥¤¤È¡¡¤ªµÁÉ㤵¤ó¤È¡¡4¿Í¤Ç²¹¿å¥×¡¼¥ë¤È»×¤¤ÀÚ¤ê³èưŪ¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£

½÷À­¿Ø¤Ï¥¨¥¹¥Æ¤ò¡£¡¡4000±ß¤Î¥³¡¼¥¹¤«¤é¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ìÔÂô¤ËBODY¤ÈFACIAL8000±ß¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¤¦¤±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Ã¥È¥¹¥È¡¼¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¢¤ê¡¢¤â¤¦¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤É¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£


ʼ¸Ë¸©Ë­²¬»ÔÆü¹âÄ®·ªÀ´Ìî55¡¿TEL0796-45-1200
¡¡

4

b1ba5d8b.JPGÏÃÂê¤Î¹¾ºä¤Î¹ÔÎó¤Î¤Ç¤­¤ë¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¤Î¤ªÅ¹£Ç£Ï£Ë£Ï£Ë£Õ¡¡ºÇ¶á¤ÏÃÓÅĤ˻ÙŹ¤â¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯËö¡¡¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤Ù¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥±¡¼¥­¤ä¤µ¤ó¤Î¥±¡¼¥­¤ò¤¿¤Ù¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Á¤éÊýÌ̤˽ÐÄ¥¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÅþÃå¤Ï¸á¸å7»þÁ°¡¢¤â¤¦¥×¥ì¡¼¥ó¤Î¡¡ËÌÀÝ¡Ú½ãÀ¸¡Û¥í¡¼¥ë¤·¤«¥Ï¡¼¥Õ¤Ï¤Î¤³¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¤½¤ì¤Ç¤â¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤ËÎ󤬤ȤÀ¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¾¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ÏËÌÀÝ¡Ú½ãÀ¸¡Û¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥í¡¼¥ë ¡¡µÜ¸ÅÅ绺Àã±ö¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¥í¡¼¥ë ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¤è¤Ç¤¹¤¬¡¡º£Æü¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ¤À¤·¡¡ÉáÄ̤Υץì¥ß¥¢¥à¥í¡¼¥ë¤Ç¡£¡¡
Í­µ¡ºÏÇݼ¢²ì±©Æó½Å¤â¤Á¸¼ÊÆÊ´¡ÊJASǧÄê)¡¢Ë̳¤Æ»»ºÅ¼ºÚÅü¡¡¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¡¢¾¯¤·¤×¡¼¤ó¤È¤·¤¿¹á¤ê¤È¤¤¤¦¤«À¸ÃϤ˽Ťµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥â¥Ã¥Á¥ê¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¶Ì»Ò¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»È¤Ã¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¡¢ Ë̳¤Æ»»ºÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ËÜÅö¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢³°´Ñ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈƲÅç¥í¡¼¥ë¤ò¤ª¤â¤¤¤ª¤³¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢¿·¤·¤¤¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¤ÎɾȽ¤ËǼÆÀ¡£

¡ÚÀǹþ¡Û1ËÜ1,050¡¡¡¡¥Ï¡¼¥Õ580

¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¤¤¤í¤¤¤íÇ㤨¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
»ä¤ÏÀ¸ÃϤϤ⤹¤³¤··Ú¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à ¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤ÊÌ£¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
ɾȽ¤Î¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¤¬¤¿¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

5

a7d1b88f.JPG¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë»×¤¤¤«¤±¤º¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢°ÊÁ°¤«¤é¤¿¤Ù¤¿¤¤¤±¤Éµ¡²ñ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿
¥Þ¥À¥à¥·¥ó¥³
¤Î¥Þ¥À¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡×¡Ê¥Ð¥¦¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤«¤é̾Á°¤«¤ï¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
ËÌÀݤËŹÊÞ¤ò¤Õ¤ä¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤±¤ÉÈù̯¤Ë±ó¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤â½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤ËÇä¤êÀڤ줿¤ê¡¢¤¹¤´¤¤¹ÔÎó¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¡¢¡¢¤ª
¤¹¤´¤¯¤¿¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

ɽÌ̤ò¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¤¶¤é¤á¤Ç¤¸¤ã¤ê¤¸¤ã¤ê¡¢¤¢¤Þ¡Á¤¤¤Ë¤ª¤¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
·ë¹½º½Åü¤¬¤±¤ÎÉôʬ¤¬Ê¬¸ü¤¤¡£
¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤ÎÉôʬ¤â¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤á¤Î¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥­¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç»ä¤Ï¹¥¤­¤«¤â¡£
¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤±¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤ò¤À¤¹¤Ê¤ó¤Æ¡¢Ìܤ«¤é¤¦¤í¤³¡£

¤ªÍ§Ã£ÌÌ¡¹¤Ë¤Ï´Å¤¹¤®¤ë¤È¤«¤¤¤í¤¤¤íʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«
»ä¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¡Á¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¢¤¿¤¿¤á¤¿¤Û¤¦¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¥Á¥ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
̪¤¬¤È¤±¤Æ¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¤ß¤¿¤¤¤Ê¤«¤ó¤¸¤«¤Ê¡£
»ä¤ÏÎ䤿¤¤¤Þ¤Þ¡¢¼þ¤ê¤¬¹Å¤¤¥«¥é¥á¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Û¤¦¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎÂ礭¤µ¤Ç1365±ß¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ªÃÍÂǤÁ¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÊñÁõ¤¬¥Ô¥ó¥¯¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ç¤¤¤¤¤«¤ó¤¸¡£¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¥Þ¥À¥à¥·¥ó¥³¤µ¤ó¤Î¸ÄÀ­¤Ç¤¹¤Í¡£

¢£¥Þ¥À¥à¥·¥ó¥³ËÜŹ
ÂçºåÉÜ̧Ì̻Ժ£µÜ£´ÃúÌÜ£±£°¡Ý£´£´¡¡¡¡¡¡
¢£¥Þ¥À¥à¥·¥ó¥³¥¢¥È¥ê¥¨
ÂçºåÉÜË­Ãæ»ÔÀ¾Îе֣³¡Ý£±£µ¡Ý£±£³¡¡¡¡¡¡
¢£ºåµÞÀîÀ¾
ʼ¸Ë¸©ÀîÀ¾»Ô±ÉÄ®£²£¶¡Ý£±

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø