YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2009ǯ04

ʬǤϤäƤʤɤΤ

ͧãäƤäꤤꤷΤΤʤ
Ҳ𤷤ʤΤΤǤ
ʤ󤻡ޤǼ̿ҤȤĤåפǤʤäΤ
䤦ʸϤʤơҲǤʤäǤ

ޤǤĤΤޤˤŤʤäƤʤäĤФ
Τ10ʬΰ줯餤ƤʤäΤǤ

λϰ㤤ޤ
̿ȤȤˤɤɤҲ𤷤㤤ޤ
DSCN4553.jpg
ΤΥץ
ʡḫץ롡ؤʤǤ衪
⿿򤤥꡼बɥץΤʤ˶ޤƤǤɥåʸǤǤʤȤäȤޤäץˡ򤤥꡼ǤȤäƤ¿¤ϤФ󹥤Ȥץե¿ŹʤǤ
ḫḫ4-10-35
06-6933-7789

˼̤äƤΤĮΡС९إŹ꡼֥륰Х९إ̤ʡääƴޤ礦ɤīϤʤޤޡåȤΤᤶˤǤƤǤɤ

shikiDSCN4100.jpg
ȥСĹΤǤäƤƤ줿ʤʤФˤŹޤˡ͵μ¡Τ֤ߡäǤ
ȰꥯȤޤäƤޤɤäȤʹ餷ˤäƤƤä»ߥץɤȾǯ餤ΤǺǶ褦䤯٤ޤ
Ĺ֤ȤϤޤήƤƤޤ
͵μ
ʼ˸ԱĮ20-1 072-759-7877

ǸϤޤץ

פλŻΥ쥷ȥåפޤ
ߤƤ顡̿ϡ֣УУţҡͣϣϣΡפȤ롪
äƻ䤬餿٤ƤޤʤĤΤŹǶῷϤˤ⤿ǥŹǤϤʤΡץʤΤǼʬǤʤʡäƻפäƤ餳ʶᤤȤΤäƤͤΤ!

ҤˤäƤΤʤ餦ʬäƤƤ
ȤꤤפˤäƤƤäУУţҡͣϣϣΥץ󡡣1000ߤǤ
ץʥץ˥źʤĤ֤ʤߤ䤲ˤ䤹Ǥ͡
ΥΥԥΤȻΥ󥻥ץȤɡϤΤ㤵Τߤ䤲⤪ˤʤäΤǤ
yu's Bar Group PaperMoon Sweets Factory̿Ź
̶꿷1-11-17TEL&FAX06-6345-6119

DSCN4083.jpg

ĿƲͻ4

ͤǵ˥ߥ塼ߤˤ
롡10
֤DZض᤯ǤȤʤȤϤ꿷ĿƲ
ͤǤˤäƤޤ

ϣ̤̤󤬽ɤƤޤˤȤƤΤǤ
ͽۤȿƤʤꡡʴڹֳפ
󤬤ż֤βʤ굤ˤʤޤ
ࡼɤȤ̣ȤʤȤޤǸϤΤ褦Ǥ

⤦٤äΤǤʤ٤ڤ
ꥸʥ¥ߡ550ߡ˥顦ͥǤ
ϥѥѥȾƤƤϥեȤ̣̣ͥǤ
ͤϺͤǤϤ긽ܤƹޤ
ơ֤ᡡ 1,500
ϡϪڴڹۤܥȥǡpusanDSCN2232.jpg

ϴڹ⤦狼äǯ˿󤤤äƤޤ
Ȥ褯ˤޤͤǤ10ǯ᤯˰٤äǤʤˤˤƤ뤭ĮǤ


ƱƲ
ƱԤǤʤȤ˰ͤǤäΤ

Ĥ򤢤դϥ̤ˤʤäƤ磻С
äѤ磻󤬤ΤߤʤȡäƤߤޤ
ơ󡡡ʥ磻С
̶Į9-2506-6366-2234

ͤˤʷϵäɤ褦
ȳʤ򤢤ä򤢤5ʤۤɤʤ٤3050ʾν롼פȤäɤϤΤͤФǤ磻󹥤ʽä夷ƤǤ͡
ꥹȤߤȡ1100٤2000Υ饹磻¤Ǥޤ٤֤ˤޤ
󡡹ʡʸǹͤȥΡ㡼ʤΤǥ꡼ʥ֥Ǥ
Ǥߤʤ󡡤ФФ󣲣٤Υ饹磻򤪤ꤷƤޤ
ʤˡʬμΤͤΣϣ̤󤬡ˤ㤤ʪˤäȤäʡ
ᥤͥ⤳äƤơʤ޹Ӥ줷Ƥ뼫ʬμ꤬äȤϤʤä⤷Ĥġ⼫ʬ狼פ뤳ȤǤޤ

5ͤޤä򤷤ꡢۤäܤɤ߽ФꡢʤȤԻ׵Ĥʶ֡999DSCN9711.jpg

ˤƤ⥱䥹Ĥ̾ʡ̣Ϥ٤ƳФΤˡ磻ϳФʤǤ

㲰Įǵˤʤؤꥫե

鵤ˤʤäƤ
콵֡ؤǽŹ륹ŹѤ㲰ĮΥե
ۤʤء
㲰ĮιͲ򤺤äȤäȤäȤˤޤ
ȥʥβ桩⤪Τ

ʴĤܰȯ2FˤϥѥΥѥȥޥ

DSCN4636.jpg
ϡsugar-tooth cafe
äȤƤ⥷ץʤ襤
֥䤯ߤΤ³뤫ʡȤä뤱ɡ͵ʤǤ

äƤϤǥ֥֤
θ֤ۤʤʤǡ(̤ΤͧãΡKˤޤפȥ᡼뤷¾Τͧãֺ餤ȤǤsugar-tooth cafeಿढޤפ

ߤʹͤ뤳ȤƱʤΤǤ͡

䤬ä֤ϤޤƥȤΥ⤤ޤͼˤϥ꤭Ƥޤä

ϥƥѤǡۻҤϥΡܡäΤ
ˤޤ
Ǥ⡡ȤۤäڤȾɱޤɤĤ֤Ĥ֤Ƥʤơե롼Ĵäפꡣ
DSCN4635.jpg
Υեѥ⤢äꤹΤǤޤ㤦ˤǤ


Ʊ㲰ĮǤ
ޥ桼ˤȤä㲰Į
ϩϤˤϤȷ빽С䥫ե⤢äơ㤤եȵοͤФȷɱ󤷤Ƥɡ빽ȤʤȤĮǤ
ʤΤǥեǤʤС⤪᤬ۤ

֥Хɥ若
ڤȥƥŹǡ󥿡12
ͤǤ褷åץǤ褷Ť˰पȻ֤ޤäѤȤåդȲäڤߤĤġޤäǤޤŹϲ餫ŵޤ
ᴶΤ륫ƥϽͤǤڤ᤽Ǥ
̶㲰Į418ӥӥ룱F TEL 06-6374-3747

⤦ĤϤߤʤǤ䤬

ɴӥ5ˡʣեץ
ꥢ¡ƦΤŹʤɡ
쥹ȥץǥ塼Ƥ뤽Ǥ

Τʤǥ奢˰ǿ٤ΤúоƤڥХΡ١СäƹʤǤڥ⽼¤Ƥ뤷Ǥ⤤˭٤ʥ磻󡢡Ť󥰥ꥢǤäȰǤǤǤޤ饹磻380ߤꡣ󥰥ꥢ450
̶㲰Į2-16 5F
06-6372-0885

HOME PARTYϻѤ

Ƥ襤륱ϤǤHOMEPARTYhansinDSCN4664.jpg

ǽ¾Υĥ֥󤬤郎ȤˤȤȤ
äŻ򥻡֤ƿͤƤ֤Ȥϰ٤ˤʿͤˤ
ɤʤõΤǤ͸Υ֥ϻŻꤳʤʤǰʤޤäȤʤΤǤĤ񤨤뤫顢
ǤƤ뤷Żʤä
ޤŨʥС뤳ȤˤʤäƤΤǣУңԣٷԤ뤳Ȥˤޤ

˼ݤ⤤Ĥäơߤʤ˶ϤƤʤȤʤäΤǤ

ҤȤĤIJƲΥѥˤĤץ󸦵

⤦ҤȤĤϡϤޤΤޤ򤦤Ƥǻ䤬뤳ȤˤʤäΤ
˥Ӥ̡˰ոƤȤŪޤ
¤Ϥޤ줬ƥӴط

Ǥ˼ϿäƤ516ǤΤΤǤ(ĤδطǤޤΤޤΤǤڤߤˡ
ټϿΤϡĤǤʤ䤬Ĵ롣󡡼ʤǤͤ褿ȤˤϡǤäΤФʤʬ̣ФˤϤäƤͤ٤ɤʤΤ

ʤΤǸɥХ
Ȥ櫓Ǥ̡


ڱβֲ󡡤ȤաΥ٥ȤǤϤϤ祳ʥ󥷡䤷Ƥѥƥ
ߤ䤲ˡ䤬ϤޤäƤޤäΥ󥳥Υȡʥ󥷡koto2DSCN4674.jpg

äѤƤƤॷΥΥϡɷϤΥѥʤѥˤĤץΤ˵ƤޤkomushinowaDSCN4660.jpgۤΤʥå
դäϥɥ饤ե롼ġ˺դä
ϡɷϤǤƤƴ򤷤ϴŤΤɥѥϥץϡɤäѤꤪä˺դäϤƤॷΥǤ

ʤ륱򤫤äƤƤ줿̤󡡤ΣȤ9ǯ̤äƤäƤΤǻˤȤäƤ⤫襤¸ߤʤǤǯŻƥե󥹤˿αؤˤΤ
ѥƥȵʤȤäΤǾҲ𤷤äǤ
˸ϤΤΤߤλԤΤȤȤơ̤⤦ʬϥѥꡣ


ơβȤݥȤ򤤤ɥХƤԥ奢å󥰡ΥʡֻդˤƤޤ

ĤäƤƤäץϿǴ̣ϥ᡼ץ롡ʤǤäʥץǤ

ƥСĹΤ椫ꤵ
ѥΤΡ򤫤äƤƤäΤ
˺ϥѥˤ̤ץĤƤߤޤ

MILKEYGOLD
Ϥǥȹ礦͡äɤߤʤηȤƤϡΤޤޤǽʬץȤȤˤʤޤ2DSCN4673.jpg
ǤޤޤۡPARTYǺ٤ϥѥ򸦵椷ޤ


̡˥ȤȤǼʤơĥޤߤʤͥợϤۤƤäΤǤۡäȤޤ򥢥ɥХꤤޤȤäɡΥ˥塼˴ؤƤäˤʤΤǤΤޤޤǤǤϤʤΡ

ĤäƤˤ٤Ƥ
ޥǥϢʤΤǤ⤦δ֡åȤǤ

ʤ5

e939f67f.JPGڤHOMEPARTY椬ȤdzŤΤǤ
路Ƥ񤯤ޤˡˤäƤĶ᥹
Ĺʤ餫ʤ㡪ʤΤ

ʤ롡
hansinDSCN4668.jpg

襤Ŵƻޥ˥⥹ĥޥ˥ⴶΤʤǤ
ۡPARTYˤԤƤ̤󤬲äƤФȤƤäƤΤǡߤʤǥ륱ȤǤ⤤ʤȤäƤΤ
ʤСߤʤȤꤤޤ

ϥ륱ϡֺʤ׳̤
ֺʤ׳̤ǰơŵŴƻοξϤ򥤥᡼륱ֺʤ忷ޥۥƥȯ䤵Ƥޤ֤4İ

Ĺ⤵󣸥6ͤϤޤǤäƶŤäƤ
Ʀ꡼򴬤륱򤵤˥ɥ꡼ȹޤΥݥ󥸤ǥ롣ޤΥݥ󥸤ΡˤΤեʥ󥷥ѥ󥿥դ˸Ωơ̤ˤϼξ̤ץȤ祳졼Ȥ򤢤äƤǤ

οޤ狼ޤ

ΣߤˤǤܸǡϣޤǤȤȤʤΤǰäȤäƤۤhansinDSCN4664.jpg

ȤΤ̣ޤǿ٤ޥۥƥΥΤʤǤФ󤪤
Сˤ⡡ʬΥ륱Υ٥ȣȤͤ⤤ޤ
϶̻Ҥäפꡡ󤳤Υ꡼ब
ͤǤ

⡡ʤ꡽֤α̾Ĥȣϼξꥸʥ륳ĤƤǤ衣

4İդǤʤ֤ˤƤ

ȥģɣΣΣţ

9de8f808.JPGפΤȤȤȤˤ
٥ȥǶޤ
ɤ⥳ȥΡ260ߤΥۥåȥɥå䤿եȥɥ󥯰ĤǤˤ򿩤٤ƤǤäꤪäǤʤäΤ
3ͤΤҤĤƤƤäơΥܡ勞勞
ˤƤ⡡Υܡ󤿤줫ȻפäƤ餢ʤꤿȤΤޤǤΤä椬Ȥˡ֤ߤʡǡפȾˤä겼ˤäꡢ

5ͤΤϱѸ˶̣šȤȤǡå󤷤ȤƤ򤷤ΥܡȥޥġޥȤ䤬äꡡǤäƤȤä虜ȲäʤǤߤʤȰĥڤäƤޤ
ˤƤˤλ3ͤѤޡѤɤŻ⤷ƤƬޤ
פΥץ󥿡ܡäƤäƴ򤷤
ϻҶϤŤǤΡȤ餤ƽäƤޤͤˤäƤϤŤϤ⤤Τɬ褦ˤƤޤ

ΣģɣΣΣţҤϥȥĤʤȤȤǥȥäΤΤˡУңԣ٤Ǥ

ץ졼

ʥȥॳʡǤʤ餺äȤޤʤʤޤˡȤӤסʤĹˡЧդġ
ϡܡɤߥǶ̻ҡܥɡ٥ġ쥿ˤ󤸤󡡥ݥƥ

ݥƥȤҥޥ͡

ǼƦ

󥹡ס(ĻĤäΤǡ

̤Υʤ餤ФᤤӣȣϣԣΣɤ󡡤ߤ䤲Ƥɤ褦ȻפäɡˤФơߤʿ٤ƤƤ褫äͿ¿äơΤΤʤΤǴ򤷤Ǥ
ǤѰդƤǥȤȤǤʤƻǰäΤǤޤƤ

ʪϽΥơǤä֥磻󡡤ȡȥǤä塼

ȥ˥򤦤äƤ뤳ΤäƤͷ빽ʤơʤȥʴñ˲ȤǤΤäƤޤפĤʤǤ͡
ޤ®ˤޤȥ᡼뤯ޤҶˤϡʬ⤹ʤȤ⤤ޤ

ȥˤäƤƲˤä㤦ΤʤǤ͡ΤϤۻҤȤäƤäƤޤǤƱۻҤ̤ʤΤǤ뤳Ȥ⤢ȡΤ˻⥳ȥΥ١빥ʤɡʤȤʤΤˤѥѥˤʤΤݤ
ïȥǤΤФ󤤤Ǥ


⺣ǯˡͲˤʤäΤǤ줫Ϥ

٣Уңԣ٤ä餢Ρ礭ʥԥ(ۤΣ̰ʾ礭1000ߤʤäϤˤȤҶˤϥᥤɤΥСǡ20ϤꤽǤʰ¤ʤˡǥǤǤˡ٤ΥåפǤԣɣңͣɣӣդȤ⤫äƤߤʡ

ڱαȥեȿŹХå4

e80998dc.JPGܡձˤä顡ͤǤäƫ򤦤륫ե

󥸥ء
ܻԷĮݣ 0798-72-2100

ƻˤΤȤäƤȤꤹꡡ
ۤƻν𳹤ˤΤǤκߤŨ

äƤ뿩򡢼ºݤˤǻȤäƤߤ뤳ȤǤ餷Ǥ

ߤĤܤӤߤʿʤΤϹδŷʤˤŷǥɥ饤ޥ󥴤ȥӥ奢ŪˤäƤơ󥹤Ǥ
ĤǤⲿˤȤꤤ줿
Ƥ󤳤
ۤȥåȤ650

ϼ¤īääˤϡ޹ΰ
ؤȤؤȤäΤǤϳȴ̣Τλ֤۶֤Ǥ

ڱŪϻ߲ȥ󥸥Τߤ
Ƥơ˥塼ץΥѥ󲰤
LaBaguette deParisѥΥХåȡYOSHIKAWA
yoshikawaDSCN4543.jpg
̾餷ƥХåȤʤơץХåȥ꡼λϤ⤦Ƥơ
äƤߤȥץХåȤǤढǤ

Źδ̤ΥХåȡ
Хåȥȥǥʥ
饤ΤΡѡ˥塡ʤɤʤ
Ūˤ̤ΥХåȤФ󤪤ʻιߤȤƤϡ
ϤѤäϤä
餫ϾιФ
ī᤯餢Ƥ뤷ٽ̱ޤǤ(᤯˥ХåȤyamauchi ⤢Τˡˡ
La Baquette de Paris YOSHIKAWAܻǷĮ3-60798-72-0770

ΤӤäĤǤˤΥѥ󲰤Ǥ⤦ǯӡХåץϥҡΥץз˽б餷ȤˡХåǽб餷ƤѥΤȶ񤤤ơפ֤ǤȤġ̤ˤθȤ櫓ǤϤʤ襷蘆ͭ̾ӤΥʤΤǰҤȤޤȤΤȡäѤꤪХåȤǤ

ڱ໨߲ᤰ5

ޤ줤ʤָץ꡼ޤä㤪
ڱˤƻ߲ᤰ򤷤ޤ

SERCEǡͤΥСΥ졼Υå
ȥåˤ
󥵥֥롡Ź礵ȤȤƤäϤߤޤ

եåפȤǤϤۻҤ򤪤Ƥ뤫襤ѥƥȤͧã
ˣᡡ
ϥեʻߤʤΤǥݥݥߤʥå򤫤5ŹȤȤǥ꡼λΥץ쥼Ȥ򤤤ޤʥפǤ
galerie 6c
⤹᤯Ǥ


ФĥܤˤϤޤäΤϥ󥵥֥롡ansanDSCN4536.jpg
ʤˤߤ
ܻԲĮ4-47-202 (2F)
open 1119 (դѹ)
TEL/FAX 0798-20-5480

ƤΤϥե󥹤Ȳڤˤäƽ᤿
ƥ仨ߡ襤ܤ衦CDetc
繥ʥ󥿥ܤ⤢ޤ
Ϥ襤סȯץѤΥסˤ٤ܡΤפȣġ줫ˤƤ⤤ΤǤ襤åԥ󥰤򤷤Ƥ餤ޤ


ڱ̤ء3ˤȤ줿ΤǤƤӡ

ȤդŨʥ٥Ȥ褯ʤ褦Ǥ
ָ䤷ƤƤۻҤޤˤơ
󥳥Υɥסɥդ˻ȤäƤ륬ȡ祳ʥ󥷡ʤդˤäȤƤΤ䤬繥ʴ㤷ޤ
ǯξƤۻҥ٥ȣʵԥ⡼ȡͧã¤Υޥ󥱡Ȥʤߤޤ
ϥե꡼餷ǥ󥦥ϡܤΥǥޡåפ䤹뤽ǤkotoDSCN4674.jpg

ץȥ ĥ쥯

͵Ρ֥ץȥ ĥ쥯ס
ǤƤޤäƤޤޤǰĤ⥲åȤǤޤǤ
ĥ֥ʤ¾
ޤˤޤä
414Ȥ裴Ƥ
֥ԥޥ륳꡼ ꡼쥯

DSCN4628.jpg
襤줬

500mlڥåȥܥȥΡ֥ץȥ ⡼͡פΥޥʤǤ衪

DSCN4630.jpgDSCN4632.jpg
8Ƥˤޤ⣱ǡ

ŹƬˤ2षʤäɤŹˤƤ줿Ǥ
ǽϹʤۻҤˤ褦ȡե롼ķϤϽƤ
褯ߤȥ꡼ࡡޥ󥴡ϥХ˥ȥ֥ʤǤݤ٤DSCN4629.jpg
äʤΤŹΤˡѤǤ͡פȤä
֤빽οͤफäƤäơŹƬˤǤ餹ʤʤǤסȤΤȡΤŹƬˤϡܤǣषǤƤʤä

ץȥ󥹥ĥ쥯
ȤϤäΤ⡡ܻäƵΤϷ빽⤫äʤ󡡤ĤɤȥѥäƤΤǤ;Ѥä liptonDSCN4613.jpg


ΥѡȯǤ⥳󥢥ϤϤ٤Ƥ꤭Ƥޤ

SWEETSPARTYϻҶ⹥ʥƥȤĤޤΥץ4

07163d32.JPGƤƻҶPARTYäޤǤͤϥ
ҶϻҶΥʥåäƴä
3ͤˤơ֤ܤ⥱ס֤ܤץ󡪡פȤΤ̣򤷤äƤƼʼĥ褦ˤʤäƤޤޤ
ʤΤƱۻҤѰ


uemavhiDSCN4428.jpg
䤬ѰդΤϡ־ĮΥƥס
ҸˤǤĤ븸ΥƥʤǤˤꤸ礭ʤĤƤƥΥ른åϼ¤ϥƥ餬Ȥ餢ޤ깥ǤʤäΤǤβΤʬϤʤĤǤ
Įݣݣ
վ⡡ƥ鹩˼
06-6761-2726

줫ͤ˺ǶǤեΥϥࡼɤǤ

ƤơäΤ

YޥޤϤĤꥯȤ򤭤ƤΤ
ɥ饤ƻ򤷤Ƥ
two spoon
ȥݥƥȥץΤä

DSCN4444.jpg
YϤȤ֤쿩٤롪פäƤˤäƤǤ
줬3ͥСΥĥܤˤϤޤޤȤäƤͥƤ̣
YϤΥ̤ʤäƤäƤޤͻĮ6-2-6
0784416878

two spoonȤϲƤǤ֤󤬤ϤƼʬǥסä
٤Ȥˡޤ˱٤ʤΤǥޥޤ⤦ҤȤĤΥסDz餪ˤƤȾ˿٤뤳ȤǤΥΤȤ򤤤ޤ

Τ٤ɤʤ⤷ʤ
ʤˤ⥭ˤ̣ͥ򤷤äƤ
٤뤳ȤʡʪˤҶã˰äƤ뤫ʡ

ձˤʡ&ץѥȯ

ܡȤȤձࡡࡡ
Ƶ٤ߤͼ5ޤ̱Ǥ롡Ưޥޤˤ꤬ձʤΤǡդʤΤǤ
ޤޤͷӤƤƤȤȤΣȣϣͣšУңԣ٤⤷Ф餯ܡϻäǤޤ
ʤΤձबϤޤˡͤʤ褷Τͧã٤ͷӤˤƤޤ
ͤϡȾǯ㤤餤ʤΤǤĴҤΤΤȤĹ餷
ޤͤȤܤΥܡ⡡ͤȷ빽Ȥ򤭤ޤƤޤ

äƤȡǤäפΥĥǤ

ΥСϡ٤ȡ٤ޥޡƥСĹΤ椫ꤵ󡡤ȤȻɤʤǤ٤ΥޥޤȤ⤹Ǥ˴鸫ΤʤΤǤۤ狼ȣԣţԣɣͣ
ȤϤҶãϴŤΤȤ狼äƤΤǤǤ٤Ƥޤ

Υơ֥Ͻդ餷ååɤΥ磻ɥȥ٥꡼Ǥ

takaDSCN4440.jpg
٤ޥޤϤĤˤŹȾʤޤǻꤷƤȤäƤ롡郎ޤޤʻˤȤäƿͤΤ褦ʤͧã2᤯Ρ֣ԣףϡӣУϣϣΡפΤĤޤץ򤪴ꤤޤ
椫ꤵϡǷΡ֤ߤפǡʥե󥹵Υѥƥ뤬䤤äƤΤǤХåȤȯ䤷ȤäƤƤޤ

䤬ѰդΤͧͤˤꤤƤäƤƤä
ҸˤǤĤ븸Ρ־ĮΥƥƱĮˤ֤ޤ˼פΥեȤʥѥ
ơԤΡ
֣̣ϣ֣ţӡ£ǣţ̡פΥ١ǤϤʤʤΰ

Ϥ⤦ҤȤIJ꤬äơIJƲѥˤ̤ץڤäꤷޤ١ˤ碌ꡢեȥѥˤ碌ꡢ⤷饫ƥ˥ۥåȥˤƤ碌ɤȤ
Ǥ⤪ä˲ڤ餭äפΥĤڤ顡ѥȥץ󸦵ϤޤǤʤäΤǡѥ䤯٤ޥޤ˽ȤƤäƤäƤ餤ޤǥץѥ󸦵򤷤Ƥ餤ޤ

ʥץѥDSCF1050.jpg
̣Τۤ򤪤Ƥ餦ȤȾƤƤϡäץ󥯥꡼ࡢ٤ȥץι꤬դäȸ˹봶
Ȥȥץι꤬ɡȥ꡼ˤʤ롣īϥ꡼ѥץäǤ

ΥơޤΣȣϣͣšУңԣ٤Ϥޤ᤯ͽꤷƤޤ

ҶãϤ˿٤뤳ȤˤƤޤͤǤϤɤǤޤİǴǤԤ󤴤ä򤷤ƤƤ⡡ͤߤҶäƤ褯ߤƤޤ
ձबϤޤäƤ⤳礤ͤʤΤǤäѤꤢ碌Ƥʡ

ǥѡȤΥ٥Ȥϰ

ǥѡȤΥ٥Ȥäư콵֤ʤΤǡդȵĤȤӤƤޤޤ
⤿ƤΥǥѡȤ٥ȽŹŹޤHP˥åפΤ
ʤΤǡˤȤˤHPå
ޤŻι֤ˤ뤫ɤҤҤǤ
ɤˤ⤦狼ʤΤ

϶̣ŹʤȤ򤯤äƤ
ضΡ裲󡡽դοʪŸ ʿˡ

ȥꥨɥեޡȤŹΤϤ狼äƤޤ
Ѥηڰץ󤬤ǤϤʤǤ


֤īλƤ
ץͧβ郎ȤǥץͧβPARTY򤷤ޤ
ΤȤĹˤץȤƤäƤƤ줿Τ
ηڰץ󡡡Ϥ⤦¤ƤʤΤǤ䤬Ф󤹤äץˤˤ
ΥƥǻΰȤƾҲ𤷤ޤΤǤRL⤦ĤäƤޤ
ǤʬȤ餫ʬ2ؤˤʤäƤƤǤ
350ߤäɤޤ450ĶǤ礭Ǥ
ȤȤʵɽʬҤä֤Ƥ

ǡ̤ͥͥ󤬡ʤʤߥʥߤˤϤʤȤޤäƤƤޤ
zogouDSCN4610.jpg
Υ٥ȤϤޤ֤˹礤ޤΤǤ
¾˷ۻҤξۻܷ͵Ǥ

¾ˤ⥤٥ȤäƤޤޤ
ͧãԤݤˤƤäơǥΥ٥ȤꡡȪΥ䡡ιڤΥץ󤬤äޤȤȤץ󥲥åȤƤޤƱ̤ΤͧãԤTEAHOLICǡե졼СΥץˤʹ㤫äƤƤ줿ΤǼ̿ˡkyotoSCN4584.jpg

줫餳ϲǰ콵ָŹäɼ¤ȬŹޤΤǶդϤĤǤ㤨
hanafru ʥϥʥեˡȬԸĮ2-3 ꥪȬ
ϻ䤬̤꤬ä顡
٥Ⱥǽǡ2500ߤ1000߰1500ߤˤʤäƤޤ15餤6餤ޤ
礭ΤǤͧãȥ
ޤǤⲼΥϤȥɤޤƻ⹥ʤȤǤ
ϰ콵֤餳äʡhanafulDSCN4576.jpg

εˤƬ&Dz¼Τߤ䤲3

5d4b22d7.JPGѥ󹥤ʤͧãѥΥץ饤ȤȤˤΤ
ĤΥ꡼βۻŹ·Υ֥ȥץǤäȸƤ⽻꤬ǤޤǤ

ĶΥ른åʤŹDz֥ϣ߰ʲǤ⤳Ͼ·Υ֥󡡤ͤäȤꤷ²ۻҤߤǤʤʤǣϣϣĤǤ
䤬٤ȤʤŹΤΤ򤢤ơȤȤǣ-ޤäƤơٶäŹäꡢѤäߤ


ޤ̤ΥͧãȤȤϻΥ֥ɼԤäΤǤ
濫äƥ󥿥ȲäƲȤȤƤꡡ
Ȥ櫓Ǻϡˤ²ۻҤäƤƤޤ

¤βۻҤꤢ󤳤ʤǤʤȤȤɤͤ󡪤ȤĤäޤޤ

̶衡Ʋ˭Ƭ
ϤΤ˽դˤˤǤ餷餪ʤǤȤäƤƤޤ
15ǯ϶ȤϷޤ̣Ǥ餫ʤΤŤɤҤȤģߤȤʤ⾮ᡡǤѥѥ٤Ƥޤ̣Ǥ

Ĥޤλ⤳ξʤʤ繥餬ۤɤʤΤǤȤƤ⿩٤䤹
٤ơιߤȻפä̤ꡡޤ줬仿Ƥޤ


⤦ҤȤġ̤ǯʤΤǤ
Dz¼ˤäƤäΤ
ɤƤ⡡ͤ뤱ɤ⤦Dz¼ˤʤȤΤǻ䤬äƤޤ礦פäǤͤDz¼餪äƤäۻ
eigaDSCN4098.jpg
ʬ󤻤ƥץ쥼ȤƤޤ

̤󤬤ʤޤǵäȤȡκǤǯɽϤäƤǤ
ٶˤʤäϥ꡼ΥͤǤ


ߤʤ󡡻䤬٤ȤʤŹȤʤ줬ʤʤʤȡϫʤ뤽ǤǤ⿷ŹϰƳʤǤ˥֥ͤˤʤΤ򡢡Ȥʤˤϥɥǥץߤ뤿Ӥ˴餬ܤ⤫֤ȤäƤ줿ꤷơ٤ȤʤǤ礦ȤΤŹιääˤƤͤȤäƤƤäꤷơ
ߤʤ󤪤ǥ֥ͥˤϻ礭ޤ
Ƥε˻٤ơ֥³Ƥޤ

ѥǥץ饤֥֥åɡ¾4

ea2de1cc.JPGץȯɽΤ
ƥӽб餷ȤˡѥDZˤƤϥѥβ˽°Ƥڶ⤤Υѥ󹥤
ԥХ鵢äƤľϢ
ˤϤϵŤʥѥΤΤߤ䤲ϤƤޤ

֥åɡͤλ⤭Ȥ롡Ķ͵Ź
"All About""٥ȥѥ2007"Σ̤Ф줿ۤɤǤ

ŹޤˤäɤʤȤĤäƤȤĤ
֤󡡥֥å饤1200/ϡ600ߡ
ߤ῿ùɤۤɥ饤̣Ĥ褯ʤΤǡäѤƽŤ
ѥǤʤۤ⤹ʤꤿ٤ޤäƤǤˤʤޤ

⤦ĤϤۻҤǡ祳졼ȥա1/8å250
ŤϹȤΤȤǤʬŤƤۻҤߤ

ϸˤǤ͡ˤäѥ㤤ФߤޤϸϤʤʤŤǤ

˻䤬繥ʥХåȤϡŤʰܤʬʬڤäƤ뤽ͥ
ϡLe Ressort ʥ롦륽 Υѥ󲰤TEL 03-3467-1172 ܹ3-11᥾󥫥пȡ
ΥХåȡ⤦ʤǤɤĤޤꤹΥѥϡɷϤΥ٥뤬⤤(Υѥ󲰤ФˤƤ櫓ǤϤޤ󡪤ǤϤɤƤܵҤιߤˤ碌ƲۻҥѥϤ򤤤Ƥ餷ΤǡХåȥ꡼λϥϡɷϤν¤Τߤޤ

Ƥޥץ顼Ρ٥å饤¿ϯΡե롼ĤäΥѥǤ
Ϥ郎ȤΣȣϣͣšУңԣǤ⤿ޤо줹ѥ󹥤ˤϤο͵ŹǤ

ˡ䤬٤ȤʤõƤƤäƤƥץ쥼ȤƤޤ

ˤ꤬ȤǤȤ뤱
餦ꡡʥΤä櫓館Τ򤷤Ǥ





Źǥ衼åѡҥåȤϥե殺ࡼȥξƤۻ4

758a33db.JPG來ǥȥӡդΤȤϩξŹ

̤ꡡ̾夹ȡС९إͭ̾ʡȥΤ̤Ǥ

HSUMINOΥˡܾŹ
ۻҤŹޥޤƤۻҤϤ򤤤ƤȤȤʤΤǡХ˥饵ɥåʤɤ򤫤ޤ

ޥ TEL 075-495-7470
ܵԻ̶Į82-1


餤äƤߤäǥꡡ˥åǤ
Ի̶Į63ʿܾŹ TEL 075-492-2512

ȥǤǵڤ˥եиǤɿŪʤǤ
ե殺Υࡼ850ߡʤɹɲȤǤϤޤĤʤǥƥȤޤ֤ɤϤäƤ뤫餫ŤƤߤǤʤäΤŹǼˤϤʤǡ
garnisuDSCN4314.jpg

ˤƤԤ̤ǡɥġ󡡥ե󥹷иǤޤ

äפȥܡ̲꤫餵᱿ž
פιʪϥʥȥ顼
ϤĤΤǤ來󡡤ƤӤäǤ礦͡
ǶԤΥ̤˴ФƤȤ
եޡ꡼ˡarlumoDSCN4315.jpg
ԽΥŹdzŹ2008ǯ560ʾΥȤȤ˥Ȥäࡢȶˤ뤪ʤǥץ쥤Ƥޤ

ʡа桢ꥹѡաĴã뤳Ȥ¿䤿ˤϤʤϹۤʵޤ
ĤϤ꺢ѥ᥶Υѥɥ򤫤äƤߤޤ

Ȥ줬ճʤۤɤҥåȡǻʥե󤬤äƤޤˤ⤷ߤƤƴŤ̾ʪˤʤꤽ

Ի̶辮֥Į56(ϲŴϩز֡ӥ֥¦)
TEL&FAX075-493-5370

դӡԤɬ顼ȤƤޤ¿餫顼䤵¿Ǥ͡äϩ̻Ǥ礦

ǯܰҤפȤƤϥ٥ȣ餷ΤǤƤʤͤ⤤ʤȤ⤤ޤ
ϤꤤäȤΤʤŹˤΤǡΡζפء
־졡٤ߤΤܤäȤǡ󤤤ΤȻפ
־줬Ź΢̤Ƥޤ褯ǤƤ

̣ͥΤݥΤ褦ʥפäȥѥʤΤǤΥܡˤϤ礦ɤ褫äߤǤ
̤줫ȥ졼Ȥ٤͡ޤᤪŹ9䤯餤ΤҤȤ̤򥪡Ƥޤ
ʤϡ600ߤǤ680ߤỵ̄Ǥ

Ƶԥĥ⤪ޤ
ϥܡפͤưʪ2֤Ƥ줿ΤĿŪˤϴ򤷤Ƥޤޤ
Ǥ
ФγڤߤˤƤ來Υǥꥫƥå󤬴԰ʾǤ
ѥϥϤߤʤ󡡤ޤ̤ˤΤܤäƤΤǼΤǤ
ƿŴۤͥʻ֤б˺ޤ
ۻҤϥˡΥѥ᥶ȥ롡
⡼ΤͤäȤꤷۻ ȾƤۻҥåȤιǤ

̣Ĥ֤來5

4a6b71c2.JPGεԤǥĤѥڤߤˤƤΤ¤Ϥ

ߡȡǥꡡ來Ǥ


ǼꥦʡҲ𤷤ƤäΤǡɥĤ˥ۡॹƥư衡䤵󡡤ʤ꺢Ź򤵤ƤΤǤ
Įˤʤߤä

ֱΥ硼򸫤顢ʤȥʡμ¿ȡ

ȤϤͼ6ǤۤȤɤ꤭2षĤäƤޤǤ
Ǥ⥦ʡʤƼΥϥϥࡢ
ۥۥĻΥ奨åȡ礭ʥȥӡաߡȥա饶˥
ʥǥ꤬ΤǤ
㤪ȥ硼򸫤иۤ¤äƤޤʤʤ줺¾ΤҤ⡡󤯤ܤߤƤ褦
ŹΤ來󤬤Ƥ
Υߥ˥󤬤ޤڤ

來ȡä30ʬۤäǤޤޤ

ʥɥĥȤܤ
ääȱʬ򴶤̣˥󥸤Ƥ뤳
ɥĤǤʤ꥽̥եꥫΡ륲ʵԺ߽Υե󥹿ͤ䥢եꥫͤǤ餹ϢƤֹ̾򤫤ƤꥹȤޤ
ʤɤʤ̣Ҳ𤷤

ߡȥդȥӡդ⤵䤵ΤʤΤˡ˥꡼ʥ֥ǡ襤ФȤβ²бĤꡡ來󤬡Żä˰̿μĤäƤ뤫餳󶡤Ǥ뤳
򤫤來ˤȤäơŹξʤϤߤʺʤǤ뤳

桡դʤȻפäŨߤƳڤäꡡߤʤ󡡤Ẓ́Ȥ來䤵ΥեʤʤäƤ⤤ޤ

䤬٤Τϡ̥եꥫΡ륲꥽򥽡ܤƤ館ޤ100315ߤϰ°Ǥ

來󤪤Ρȥӡա礭ꥫΥեߥ쥹ߤʤȤǤϤߤȤ륵ǤܤǤϽƤΤ˥쥢̣ߤǤ⤿٤㤤(3礯餤900ߤǼǤ
ޤΥߡȥաޤäƤ٤ȤʤɡѥƤ꡼֤餬ȤˤʤäƤޤ

ϾʤʤΤǤޤƤȤäƤΤ
ޤФ˻Ǥޤ
٤Ϥ˳ʤ˰¤ȴԻ㤤ʡ

075-492-8001

ܵԻ̶ݾĮ15-6

ԤΤƬ䤵󡡸Ʋָڵߡ4

62bb911a.JPGեǤȤ⤦ƤޤưʪƥܡפϤä
ͽ󤷤Ƥѥ㤤ˡʤ̤ޤǼ֤Ϥ餻ޤʤʤ󤫤ä
󡡤ޤŹΡä̤ʤΤˤȤꤳäƤɤǥ桼󤷤褦ȤޤäƤ󤺤̾夹ȤǤ⤫ȤۤɤŹƤޤ
ǶäȤäƤߤäƲȯ
̾ʪϸڵߤǤ

˭ýȤ쳰ʬޤۤݤǤڵϤơƲͤͰƤڵߤϡ̾ʪȤơΤͤ˰Ƥ뤽
ϤΤäȤȤƦʡˡʤäŤʤʤ̣ǡ130ߡϤꤪϺꤿƤ򤼤Ҥ٤Ǥ
򤢤ʡ򤹤Ƥ줿ŹΤФȤäƤե󥯡äꤢޤ
ǤäΤ來䤵ȤȤˡˤȤäƤ
Ũʽв񤤤ǤϤϥϥʤޤɤ١꡼
ùŹ礵󤬤Τ⡢

Ʋ

Ի̶ڵĮ1-203
á075-492-0798

¾Źδ̼ΤϡΤȺܿҤΤ֤ߤǤ͡

ĻΥեŴ5

8dcbd316.jpgưʪפȥܡफˤޤ
ͤ2ֶ᤯⤤Ƥʤơ̴Τ褦ǤפϥܡܤȡƤäߤǡ⤦ꤴ
ǤܡˤȤäƤϤפФˤʤä˰㤤ͭޤ󡡥եߥ󥴤ߤäưݤˤΤäƤ褦Ǥ

֤ǸäΤ
ˤ륫եĻ
Ŵ

ȤϤ狼ˤä𳹤ε֤ҤΤܤ٤ϩޤä(žݤäˤСȸ줿äѤ硣ʪ

椫ʪνǤƤƷǼʡäƴޤ

ͤšȤȤǡŸɽ礫Υץ夬äƤȡȤƤŨδۤޤˤηʪˤϥǥꥢߤޤ
̴ۤǥƥȤƻȤƤ뿿ŴۤǤ㤬Ǥޤ
ޤꤷʪǤʷϵɤʤȤ⾼¤Ǥ
󳬤Ϥʤʤʡ᤯ϿǡƲ˺ʸޤ

פϥҡȥ祳졼ȥΥåȡʣߤʡ˥ϤۤȤɥܡ٤Ƥޤޤ
ϡ֤ʡ󤶤סʣߡˤ򤪴ꤤޤϻȤƤǺ줿դߤäפΤΤ󤶤äƤޤŤϤȴŤǤ⤷ĤʤäȤơƤ٤뤱ɽŤʤפ֤ˤ٤󤶤ǤΤʤäƴ򤷤ʤޤʤꤪǤ

ƤΥࡼɡޤԴѸΤȤȤ
οͤΥƥɤʤɤѤʤȻפޤ

ʬľߤ˾äƱФޤˤϰ示IJΤɮǽ񤫤줿椬ãɮǤνˤΤȤΤȡ

¾ΤͤʤäΤǤܡ⤳ǤϤʤŤˤƤޤ
Τȡ䤬äȥǥȤ򤪤Ƥޤäơɤ褦Ⱥ̳򤭤ˡ֤ߤޤפȤˤ
ˤ餫ˡ֤פǤˤʤǤʤܤǤפǤ
ʤ礵Ǥ
ΩɤʤȤΤͤϿ⹭Ǥ
ˤߤޤ󡡡Ũʻ֤򤢤꤬Ȥޤ


ԻԺIJϩĮ59-1

ԤΥĥåפϥޥڡǸŪ

ԥݡȤޤ
ޤޤ⤿ΤޤΤ


̻˼֤餻ưʪ̤ˤɤꡡ८ǡͽ󤷤Ƥ١ȥץ򤦤Ȥޤˤαؤ򾯤̤˾夬äȤˤ롢ۤȤ˾ʾʤŹsweeets fountain


ָ⣲᡼ȥ̤ʤ󤸤ʤʡ̤᤮ʤ褦ա
餺äȤäɼ¤̤᤮Ƥޤ
ͤΤ褵ʽο˼ǾƤϥȤ䥯եƥѤDzŪʤȺʤ褦
ξ˥꡼ѥդȤۻҤФƤ褦ǡ120٤餷ˤ㤤褿ФڤȻǰǤ

䤬繥ʥեƥꡡ祤250
ץʤ顢ŤߤΤ륿Ϥ˴Ť̯ʥץϡƤƻ̣ޤ󡡤ΤĤˤǤޤ͡
¾Υ(200ߡ⤪Ǥ

ܵԻԺĮ22

ȥʥϥꥢѥ󥬡ȤΤŹDSCN4290.jpg
ƥȤƥޥ륬꡼ݤߤޤʤΤȤϱžϤƤޤˡ⤫ʤꤪǤ

θϤޤ
⤺äȤä׵ԻԺΤĮ

áʣˣݣ

ϽΤ餤Ƥʤäޤߤϡڡ٤ߤˤʤä
ȤϤ٤ϩϤäĮŹϤʤȤäʥࡼɡ۶֤ǤŹΤʤǴ
ƤۻҤϤ򤤤ƤͽäȤϤҤȤĤȤϾƤۻҤȤΤȤäΤǡƤۻҤȤꤪޤ
ȥʤ15ʬޤƤоƤƤΥեʥ󥷥򤿤٤뤽Ǥ

ǥ̡ɤ˪̪λ̣ƤۻҡΣĤ400߼
եʥ󥷥ꤵ˥ɥסɥ뤬äפǤͤäȤꡡǤ٤䤹ɴŤͤäȤ괶Ĥ褯ơ䡡⤦㤯㹥
Ȥζ᤯ˤäǯ椫Ƥ礭3餤Ǥ٤䤹
Υġѥ硡̤Ǥ

Ǹˤ⤦Ź˲äޥϥۻҤǤϤޤǤҲ𤷤ޤϤäƴν̱ŪʾŹˤ뤳ΤŹǤ

ʾ塡ϵԤ餷ޥڡʥĥå2ᤰޤεԤΥŹϤȤˤޥڡǤŹ礬äƤΤǡ꤬쥯ȤδƤȤƤŨǤ

פפŸǿȯ֥ʡ4

DSCN4504.jpgפפʪŸ

äΤϡ

1BREAD and SWEETS PAN CLUBŷΥϡɥѥ󡡤ᤢƤΥѥ180ߤǾɥʥåĤ䥵륿ʥ졼󤬤Ϥäŷ졣
®äƥ֥ˤޤʥåĤο

2Ƥ Įĥĥ롡ԥ˥äԤ1680ߤ餤

3δġҲ𤵤줿Ǥեʥ󥷥ˤޤ

4Ⱦ褦 ʡƲŹ͡ϡ


5ե󥱡 Mintøϩ礫ΤŹФʤ̣ϤۤȤBananaϤ󤸤ʤ̣ͥǤ

6㥹ߥץ Ĥε򲰤ãʡⴶΤǤ

7ޥե Ͽ̸ʤΤ᤯äΤǼޤ
Muffin Gic

8졪ҥåȤǤȤΤ
쿴ƲΥ֥ʡǤȤ꡼֥ɤޤ䤫˻Ωợ˭ʽ餫ʽ鷪γʡǤϤʤ·Υ֥󥱡Υ꡼Ǥ
ʤʡμƤ֤ǤɤΤŹˤ⤪ƤۤäǤ
񸶻Į19-7072-285-6798

ͧãʬ⤫äȤϤʪ
˰٤ˤϤ٤ʤΤǴۤϤΤۤɤΥåפǤʤ˰ܤϥѥ֥ˡĤ˥֥ʡ򿩤٤ǤˤʤΤǤ٤ۤϤΤΤε˥åפ뤫⡢

¾ĶΡڤοҤŹʥϥӥˤޤǽŹƤ뤷Ф餷饤ʥåפǤpuiDSCN4516.jpg
Amazon饤֥
ŷԾ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥