YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2010ǯ05

Τ󤽡청졡̣ȵŸȥץ७塼֥饹ȥ롡

DSCN9822
Τ󤽡청졡̣ȵŸ6ޤǤˤ꤮֤˹礤ޤ
äƤФDz⤿٤ƤʤΤǤޤ̣ΤۤɵƤޤ
Ƥϡ֤롼ॹġפΥե󥱡꡼ϥޥ󥴡ʤäΤǹȰǥ꡼̵Τ֤餤ΤϤ줷ʡ

⤦ҤȤĤϤʤǥΥޥߡץ

ޥߡƦʥԡʥåĤǤǤƦߤʤΡˤϤ褯٤ޤץϽơʤǤäʤ餦ޤ줿Ǥ
ιʤäޡߡץ(ץ)
󤪻˰ܤơ륽Ọ̇̄臘ΤOK!Ǥ
ʤǤޤäꡣ

ΤۤϥǤäʤˤȥ⥺Υʤɹ
ɤΤŹ⣳ĤȤĤȤñ̤㤦Ȱ¤ʤΤ¿ä

ǰȤǤ褯ĤäƤޤաץ롼Ȥ
饤Ȥˤпबޤ


Ƶ˺ıعΣУ̣գ͡ãգ£
ˤФ줿Υ饤ʥåפȤ줫ȤȤ
ߤŹޤ줾쥻Ǥ

Ʋ祹ġϡƲץʥ֥ˣƲץ󡡡ץ७塼ָꡡץ󡡤ġ߰ʾޤǣߤǤץϤ餢äƤ⤢꤬ϥåȤǹ

DSCN9820

ԤΥѥ󲰤Сǽ롡&ۤϤˡ4

ԤˤĤ̤
ݤ¨¤˸Ӥ⤤ơեåץåפȥ١ݥڤäݥ̤Τǥ٥󥸤ǤǤ

ʤߤˤ⤷䤬ޤ⤤Ƥ
󥻥ȥǥ졡ԤʡĤȤʤȥޥĥΥߥǥץǥ²ۻҤȤʤȡʤǤäȲʪѥѥǽäƤޤ͡
⤽ͳDzϸĮء
ʤȣȣţ̣̣Ϥǥѥȥ졼󥵥ɡͣӣȤϤΥ
ˤʤ뿷Źѥ󲰤Ԥ᡼礭ʥ륱ʤ㡢륱ȤɣãȣɣŤڲĮФäѤꤹʪǤʵˤʤϻΥ֥θǡ

̤ϲϸĮĮȤκδ֤Ρ֥ۥۥߡפǥ١ʤΥ饹hohemiDSCN8438.jpg
褯ӣ֣֣٤ᡢեƤΤǤƤڤʤΤǥ١ϽƤޤ
äǤ蘆̤Ǥ
ɤ褽ΤŹɾȽ餷ϹߤäΤʡ
ҥåȤ饹ξʥѥ˥뤬äפ
ΰ̴Ťȥ饹⤪ۻҤˤʤޤ͡

ۥۥ
TEL 075-212-7727
ԻԾӾϸĮ뵵Į128

hohoemi᤯Υѥ󲰤󡢥ܥܥơbonne volonteˡ
Ť򤯤٤ǥѥƤƤ뤪ŹǤ
ΥѥϤɤʴͥŤߤạ̈Ǥ
꡼ѥ俩ѥͭ̾Ǥϥϡɷ٤ȤʤäΤǤΥܥܥƤǾˤʤäѥץǥ󥰤򤤤ޤ
Υѥץǥ󥰡륽ܣؤˤʤäƤޤ
ˤϤäפΥӥʥ륽
ƥץ󡢾ϥץդ˿ѥȤǤ
빽ѥȤƤΤǡʤꤪʤäѤ
ˤäȤѥ󤫤餸äȥץդ̣򴶤ץϽ餫Ƴ餫ĹֿƤǤ礦͡
ۤɴŤϤʤΤǤۤ줤륽Ƥợͤ⡢
ܥ󡦥ܥ bonne volonte
075-213-7555
ԻԾϸĮ̹ӿĮ229-1
bonDSCN8437.jpg

󡢤ΤʤǣţȣΥ륱ϥޥȡȻפä麣ˤʤ줿ߤǤ͡Ȥʤȥ奯ˤäơ䤽˥ۥۥߤ᤯ΥåŹˤϤʤ㡢

̤ϡǸŪϡޤǿʤߤޤ
ȥ륻ء075-751-0778
ԻԺĮüĮ39-5 她åƥåˤϤƦδżѤäƤѥϼΤҥåȤǤkaytorusezonDSCN8442.jpg

ȥ륻٤Υɥĥǥȡιǻ쳬ˤǤ󡡵ˤʤʡ

ƺǸ٥å饤ڥ륱ȡϥǥ٥륯 Bäckerei PERKEO Alt HeidelbergˡԻԺ責ŷĮ54-1 󲬺꣱
perkeoDSCN8434.jpg
ץåĥ¾ϡɤΤ򤤤ޤ
ܾΤΤ꿩٤䤹Ƥ󥸤ƤäƤǤ礦͡

Ϥ˺ޤαؤޤǥХäǤ
εΥͼѻˤʤ̤
⼫ʬΤΤؤäΤΤۤ¿ǤϤʤȤ㤤ʪ̡դʤǤ
ƤεΥ򡢤ǮդäǤޤФäȤߤʤåȤˤʤϤ

ĿŪˤϥۥۥߤΥ١ȡ饹ƥܥܥƤΥѥץǥ󥰤ҥåȡȤɤŨǤäǤ
̤ϸӤΥץå٥ȤäǡΤDZθޤԤΥХåȤϥץåֹǤץåΥХåȤȥޥץҤ֤ˤ٤ʡ

ԤΥѥ󲰤Сǽ &Ф4

ǯ餤Τȡ
ѥ󹥤̤󤬡ԤˤȾ򤯤Ƥޤ
ˤΤϤäƤƤ줿󡡵ԻΤϰϡ⤤ƲäƤ줿ȤƤ⤦Ӥäꡣ
⤽˹Ф⡣kyotoDSCN8435.jpg

̤󤬤ᤰäΤϹФץ쥶
JouEt BoIteʥ奨 ܥåȡ˻Ϥ٤ƤߤäΥХåȤȥץ򤤤ޤ

Ƶԡݤ¨¤˸Ӥ⤤ơեåץåפȥ١ݥڤäݥ̤Τǥ٥󥸤ǤǤ
äƻä餳εΥDz̤Ƥޤ̤
ʤȲϸĮĮȤκδ֤Ρ֣ȣϣȣϣţͣɡפǥ١ʤΥ饹
ܥܥƤΥѥץʥ⥢²ˤڻˤäƤޤ

ȤȤޤǡʤ
ȥ륻
ڥ륱mikichu󤬤᤯ҲʤäƤޤ
ؤ­򿭤ФƤǤ

ܤʻȤƤϡι򤭤ơޤǼʬѥ䤵ᤰ򤷤褦ʥСԥѥĥθƤޤ
ʤ餫ʤζϰϤǡϰϤοΥ&ѥ䤵󡡤ƥեˤΤǤ̤󤬤äƤߤѥ󲰤ܻؤƴ֤ΤŹˤϤޤ⤯줺եǵٷƤʤ餳εΥޤ줿Ǥºɡ

ȤΤ⤽ΤĤ꤬ơǤ⤷ʤ
繥ʥѥ⤿٤줺ΤʤۤɤäΤǤ̤󤬤Ȥä򤷤ƤäΤǡڤˤƤޤ

ѥϤ꤬ȤषƤäꤤޤ
ǽ˥١Ȥɤ٤褦ˤʤꡢ
餫ϤΥѥ󤬣ϣˤˤʤꡢǸˤϰֹʥХåʤ飳򤿤٤ƤäƤ⤤ޤ

takatsukiDSCN8439.jpg
Ȥ櫓ǤޤФJouEt BoIteʥ奨 ܥåȡˤȢȤ̣

Υץϥѥ󲰤ΥץʤΤǤĤʤƤˤޤḷ̌Ǥ
ɾȽΥХåȡĤ꤬ޤǣ᤯ˤäƤȤϻפΤǤߤΤƤΤХåȡ
ƤƤ褫ä
JuEt BoIteʥ奨 ܥåȡ
ꡡܹлĮ3-6
TEL 072-661-6588

ץ쥶äΤˤ⤳̣ФޤǤ

6Υץ७塼ֻ񡡥饹ȤΥΥϥå⤫襤

Ȥ˥ĤΤŹؤĤΥʥå
ץ७塼֡
٤Ťͤ
˻äޤ
ƺǸΰŹ濴˼깭Źޤ򤫤ޤ㡦ΥǤ
ä餿٤ƤߤơǯλѸ춵Υꥹޥ
ΤǡڻʤˤǤȤƤäΤǤҥΥ뤵ȤꤤȤǤ

衡ȾǯΤ̡

Ȥ⤦ҤȤĥΥ뤵
䤬ɤƤƤ롢Υԥơե󤬤ˤƤäȤˤĹäƤּʬξλפХϥΥʤǤפȤƤΤǡ˳ڤߤ˥֥ȥץ򤿤٤ƤΤǤðȷΥ֥ץȤƤ䤳Τߤʡ̣Ǥ줷äΤǤ
ƺץ७塼ֻˤϥդ⤤餷Ƥޤ
Ĥ˴ؤƿˤफ襤ΥåȤߤƤäȤƤ⤪ŹΤȤʤΤäƤޤξʤϤӤäꥷ塼
ΥѥϤȤդä饷塼ϤΥӡˤϤȤꡣ<դˤΥݥȤ򤭤ޤ衪
ʥդ̤ơʤФäڤ롪
DSCN9708

礭äȤäƴǤ⥹Ǥʤɤäǡߤʤʤư¤
ɤϻ䤬ʥХ˥餬̣륿פǤϤʤɡλҶˤϿ٤䤹Ƥ
ѥʻǤϤʤڤ塼˶ᤤΤǤ٤䤹äǤ">



ŹδĽʤ
դդʥեޡ祳ˡ
դꥵɡŤΥ꡼Ϥ߹դ꤫֥åϼڻ˻Ӥ䤹Ǥ͡

ŹΤϡȤȡ֥ɤ硼Ȥ֥ǤפȤäƤΤ򤤤ȤˡֲƤС֥󤪤Ƥ͡פȤꤤޤǿƤΥ֥ݤ
¿㤤ˤޤˤȤ·äǤ

ƤƤΤŹˤʤꤽʤΤåʤǤ
ʤȺڻˤȻ䤿ˤޤۻҤϤ٤⤦ʤե⡼ɤäΤǤ줷ä
ץ७塼֤ǤʤȤȤǤʼڻ֡ˤʤꤽǤ͡DSCN9717


Chat noirʥ㡦Υ


ʾ塡Υץ७塼֥饤ʥåסɤϤ̵ȤΤδۤǤ
ɤ⤪ŹŹȤ⡡륱򤦤ˤʤäƤƥѥեåȤ륱Ф͡ää򤷤ƤΤǤ

ϤǺϥ륱Υϡդ䥫åȤ⤢Τ㤤䤹ΤǤ꤬

ۻҥСȤƤϡ֥ץ⤪ޤȤäå⤢äȤ²ۻҤ⤢äȤ륱ճ˵äƤޤޤ
Ǥץ७塼֤˼ºݤˤ¿̤ʾʤޤΤǤҤڤߤˡ

ץ७塼Ź
ꡡı 2
ĶȻ֡ʿ1030-2230ڡ1000-2200
2010ǯ61831ޤ
611600ΥץʤΤաʤ錄᤮ˤäƤޤޤ

6/16/7ƤŹŵ
ʥƥ뤬3ܥåȡפ1,210ߤ1,050ߤˡʥȥݥƥȡ祳顦쥢/ꥸʥȢ
ë1,050ߡǹ˰ʾ太㤤夲ˡΤ1ĥץ쥼ȡ50̾͡
Υ롡1,050ߡǹ˰ʾ太㤤夲˥ꥸʥӥȥåפΥץ쥼ȡ100̾͡

6Υץ७塼ֻ񣲡ʥƥëŹ4

Ȥ˥ĤΤŹؤĤΥʥå
ץ७塼֡
٤Ťͤ
˻äޤPART2Ǥ

٥ˡλ³о줷2Źܤ
ʥƥ
ڸԵܻԤŹβۻŹϰȹ粰Υ٥ȤǤʤ󤸤Τȡ
礭ˡʤʤΤŹʡäƻפäƤޤޤץ७塼֤оȤϡ

ΤȤ⡢濫襤ۻҤʤäƻפäƤΤǤ󡡻о줷

ϥƥ˥ åȡ ǸˤӤꥪΤߤĤäợˤ⤳äʡDSCN9689



Ƥߤޤ󡡻ʤǽȤä̿Ӽ
ʥ塼ʱ顢

ۥ磻ȥࡼ祳졼ȤΥƥȡ
祳졼ȥࡼΥ˥뷯
ƥϡȷΥࡼ3ĥåȤǤ
Ĥ2,580ߤʤΤϡ̵äƻפäǤ
ץ७塼֤ǤϤФ⤷Ƥ뤽

ƤߤӤä֤ۤ
ޥޤϵʤɡѥѡ䡡ФФäƤޤǤ͡

夬λࡣ

DSCN9693

DSCN9694
襤ʤƤäƤΤΡ٤ȤϤ⤦˺Ƥꤷơۥ磻ȥ祳ˤϥեܥäƤޤϥ祳ˤޤ
ä˿ΤäȤΤȤ⤹뤱ɲƤϤʴʤΤ
ľʤΤ롡 ٤ۤǤߤǤ٤ꡣͤǤ櫓ޤ
䤳ǤʴǤǤƤ뤽ǤʴȤΤӤä
㡢ޥ󡢥쥢äƤƤޤŹΤϥ쥢λǤޥ󤬤Ǥ줷⤤ϤǤ

DSCN9681
Υץ७塼֤ϥ륱ʤǤ
Ϥޤ㤦ۻҤȤƷפ

¾ˤ⥹סǤäƤ٤
쥢⤢ꤳƸ⡣

ƣŹܡ󡢰Źϥ쥯Ȥ²ۻ硣¤ϰ֤ڻˤ䤹äꤷޤ

ʤȤΥǥ󥦥ȯȥ饤ФΡëפäǤ

ȤϤ褤ŹϤäȤޤ̤᤮ƤޤƤƻαؤޤۤФǹǤ
Ǥ⤽ΤȤ礭òְۡΤ䤭פξСäǤǤ⽽ʬ礭ơꤢ󤳤ƤȤƤⵤäƤΤǤ줷ʡ餭夦Ϥäܥ塼ढޤ衣

ץ७塼֤ǤŹǤ㤨ʤץ⤪Ƥ뤽ǡ̾襤ƤաաץʤǤΤ⤪ΤǤߤʤ⤼ҤΤߤˡ

Υ饤ʥåפϡڻˤɤ䤭θƤ꤬ȤޤȤɤƤ̣äˤʤäꤪʤäѤäꤹΤDzȤˤäƤạ̈襤ޤ

DSCN9699

Ǥ⤭󤫤äϥץ७塼֤Τ˳ȯ줿ʤǤ񲹥餦줷ʡʼ¤Ϥ󤫤϶ꡢǤ⹥ʿͤˤϤǤ͡
繥γ񲡪줬ʤʤõƤʤΤǤ¸餤ʡǤ⤦ݥȥå
ɤ䤭ϤȤΤե꡼ˤϤޤʤ

¤ϺäϪ롡Ĥ椯롡Ĺ˶̣󤷤󡣤ʤȤäƤ⺣ϥ륱ǤΤΤˡ
Ȥ⤮Ϥˡɤޤ꡼ࡢ˹ƦϤϤäƤʤơФ餷줾
ҤϣȣϣͣšУңԣ٤ǤߤʤǤ櫓ʤäƻפä饫åȥͽǰͤǤⵤڤ㤨Ƥ줷ʡ

ë蘆ô͡ĤͤƤޤޤաաץɬƤ͡

ʤȤȤ˻ʾΤ DSCN9702

Υץ७塼ֻɵꡡ϶ȣǯʤĤΰ٥ˡ4

Ǥ˲񤭤򤪤Ƥޤ轵ΤǤȤޤ


Ȥ˥ĤΤŹؤĤΥʥå
ץ७塼֡
٤Ťͤ
˻äޤ
ĤߤĤƤʡäƤ餤ŨʤŹĤޤ뤳ȤڤߤǤ
ƿĹ󤿤Ȳ񤦥󥹡ʺƲǤϤۤȤäƤʤ ֤󼡲λ⺩Ʋ̵ʻ

̡ޤŹʤäˤϤʤȤʤʤ㤨ʤŹäƤΤ⤦줷ä
Ĺ󤿤ȤäꤢäƤΤäǤʻ񤪤äƤ͡

̥Ȥϡ

DSCN9697
FMdzƤDJALCO󡡡ǯ⤴蘆ƤޤȩĤĤ롢Υ塼꡼๥ǥ֥ǥ塼꡼५ƥ꡼ĤäƤۤɡĤ˴ؤƤʤʤ긷ΤǤ
ƺΥ饤ʥåפ

٥ˡ
ʥƥ
ë
㡦Υ

2010/5/31 ɵ̤λˤꡢ̤δְ֡٥ˡװʳΣŹޤˤơ2010ǯ6PLUM CUBEαĶȤԤȤȤʤޤ



ˤȤäƽơȤŹϤʤäǤë蘆Ϻȥ饤ФǤ˺֤ˤȤʤʤ㤤ˤŹФʤΤǤ뤿˥ץ७塼֤ˤͤǤ͡

ϡ٥ˡ뤵󤫤顣ʼ˸컳Į29-23
ֹ 0797-32-6417

䡡ĿŪˤȤƤʤĤ϶41ǯǤǯ餤ζ᤯ǥХȤƤơХܤäΤǤ褯㤤ޤ衢ʤɤ㤤˹Ԥޤϰ첡ƤۻҤΤdzڤߤǤ

餫餺͵ϡȤ˥եĤΤŹǤʥɥ󥯣ߤǤ衪ˤǤ⤤ޤ϶Ọ̇̄äƤޤϡ֥ץǤ衣ǤƤϥ֥ʤǤ

Ȥ櫓Ǥޤϰ첡Υĥ饷å
祳졼Ȥȥץꥳåȥȥåԥ󥰤å礭ǿ٤ȰճϤۤɿٱޤäǤʤʥХ̣ޤ祳졼Ȥϥ٥륮Υ٥塼祳Ȥ餫ʸɤС
ϥ祳2001,260Ǥץ७塼֤ǤϤ⤦ѥåΤ䤹Τ䤵Τ줷 θѡƼʪߤưƱ㡪
礭ʤΤ͡DSCN9675


ΥǥȤꤢ碌
졼 ݤƤȡ򷪤ʤ󤭤繥ʤΤǤ줷ʤȤäƤƾϰ򷪷äƤޤΤǵŤǤ

꡼िäפ꤬줷륱
ϤߤĤդ˻ȤäƤäϤϥƥߤʤޤ
꡼ȿФˤäꡣ

¤Ϻ󡡤Ǥ⤫äƤ餤ŹȤ˥륱ʤ褦ǡ륱褬ꤽ륱ˤŷǤ
Ϥޤ륱ϤʤΤǤȥåȤΥ륱䤹Ź¿Τǡʤ㤤䤹⡪

٥ˡ뤵ϡեѰդƤ뤽Ǥ

Ĺ֤ϡĥǰס

ϤޤŹܡǥȥץ졼ȤϤȤǿ٤ޤͻҤߤʤ鼡ΤŹ

DSCN9679

ȤδŤפ

santeDSCN3167
˸ĿŪʤȤʤΤǤ
ºɤ㤬˴ʤޤ¤äƤ줿Τǡߤʤ٤γиϤäΤΡ㤹ˡå򤦤ޤ

꤬Ǥʤ郎ޤޤߤ뿴礭ǤƲꡢ¤ǤϤʤФФŻǤȡºɤƤޤ
ȤδȤäƥܡ̾Ĥ餤
Ϥ㤵Τ褦˰äƤۤȤäƤޤ
ʤʤ룲Ǥ˿⸶ιԤƤޤ˥Υ󥹥ȥåפǥ󥸥ɤߤޤ򶲤Ƥ줿Τ⡢
ʤɤιԤȤ⡢ιǤϥåͥΤλ䤿ؤϡ᤯ͷФʤȤᤸʤפȤä夦ܤޤ

ϸ˻λ餺äȤǤ
ʤ麣̳ƻ϶彣Ȥäʤ
Τ٤ߤΤȤ֤ιԤʤ褦ʡ

˻Τˤޤ˽ĥΤߤ䤲äƤƤäơȤŤΤǤĥڻ⡢϶彣ǰ̳ƻä顢ξϤΤڻ򤤤⤷ޤʹΥȥХʥʥʤʤ󤢤ΤäƾʤäƤƤޤפпΤ
Ĺ޻ƤƥҤȤ٤ơǻʡפǤʡ

gosanyakiDSCN5227

񲫤۹γ礬лǤäȤΤۤȢ˼Ȥͤβʸ޻ζ͡ˤˤʤ̾̾դ줿ʤɤν⤬ޤ̾۹˲ä񲫤۹˸¤ޤǹ뤳ȤǡΡָ޻ơפȤƥκǹĩ路

ڤٿϤɾäΤ̳ƻȤΥϥåץ奨꡼
ȯ衢夲No.1Υ٥ȥ顼Ĥ̳ƻ񤢤դ̼¡֥ϥåספΥȥХ꡼Ƥåǥɡ٥塼祳졼ȤɤꡣľϥåפϤäѤƶʤǤΥӥåȤȥɤΥץͤäƥФ̷ϤΤ򱣤̣ˤХ꡼बʤǤ
Ȥΰ첡Ϥܤץ
ΤǤǤ͡

ʤȤˡŤΤ򤫤ʤԶ࿵ʤΤ⤷ޤ󤬡Ťιʤ㤵󤬡Ťιʻˤ⿴ۤääƤƤäġˤȤäƤϤϤŨʤ㤵λפФʤǤ

ϤޤޤפФ⤢ꡢä˰ŪʤΤϺǯ˷ơΤޤ˻ǤäܡȻݤߤƤäȡܡʤïˤĤƤʤΤˡʤꤪ㤵ˤĤƤäȡäƤ褫äʡ
ޤۥ磻ȥǡˤϤĤ⤪祤򤯤äȡ

٤ޤեȤǤʤΤ˻䤬٤äƤߤäɤνޤζΥե쥹ȥˤ줵פȣͤǤäȤ⡣ʥܡϤޤޤƤʤä
ȥ롦 A votre sante TEL 0743-75-8123
ɸȪ1-182ǤɾȽΤŹ
(3,500)¥ (5,000)ǡڤᥤ󡢥ǥȤ祤ǤǤ
ڤγȥܥɤΥ륿롢ƥǥȤΥե󥷥祳ΤƤξäȡ⤦ʬĤΤ˳ФƤޤʥȥåפμ̿Ǥ

˻ä㤵
ŷǤϤäꡢŤΤڤǤ

morimotoDSCN6030

ԤΤΡɤȥѥȡ

DSCN9670
ޤǣޤdz
ɤκΤŸۤˤäƤޤ

ɤο͵Ź֤ߤڡץʡ¼ͳҤ󤬡
쥯Ȥߤ䥪ꥸʥ뾦ʡ̣Τ
֥ɥϡ㥹⤢ޤ
ϵˤʤäƤ֥Ȥʥåפ
ߤڤϷ뺧ˤ礯礯åȤȤޤ
Τ顢襤äɤɤɤ󡢥ץƤ褦ǡ
¼ͳҤΤ褦ʡΤä;פʤΤϤȤƤʽˤʤꤿʤäƤ⤤ޤ


miaDSCN0356
ؤ٤Υѥϡmia's bread
ǤΥѥ󲰤ɤˤΡäƤޤե˥ߤʤǤӤäꤷʡ ¾ˡֻΥѥ308סƦѥ󲰥ݥסʴΥѥȤۻ פ󡡵ˤʤ뤪ŹФꡢɺŪ̵Ǥǰɵ
=mark_01=εŤʥѥ򺣡ѥ󹥤̤󤬺ǸΰĥåȤޤȤäƤƤäǤʣ줿ˤ򵮽ŤʤΤȾʬäơ꤬Ȥޤ

٤ɸȥ졼󤬤Ϥäƿٱꡣ
308 ʥޥϥ
TEL 090-9696-5021
·Į1922-1
ĶȻ [⡦ڡ]11:0016:00(ڤ켡轪λ)
Ȥ㤤ˤ⤤ƻѤ餷¦졡ųƻʤ餬꤫ɤˤ˹ԤäȤˤȤŹΥѥ
ŤǤ


դʤɤ㤤䤹䤵Ƥޤ

ƱġŴܼҤǡ
Υץ७塼֤λ񡣺ǯ٤αĹ󤿤ȺƲ裲ܤ̤Ȥʤޤ
֤äƤäɤɤ褦ͤ뤳ȤäΤǤҤˤɤƤ⤦ȤäƤۤΤäơͤ񻲲äޤĹ֤äꤢڤƻäƤ褫äʻ񤪤äƤҤ󡡤󡡥ӤȻ䡢ɣ֤ۤɰˤʤ

ҤϤΤϡۤΤΤ櫓Ǥ
̤ΥѥΤڻΡ顡᥾ɥ祳פΥ祳ȥѥȥåpatric roger
DSCN9641DSCN9641

̤ǯѥΥ󥸥ޥǥץΥۥƥ˥ƥʤΤǤζ᤯ͭ̾祳ƥΥ̥ȥǤ
ϥɥ祳Τޤ ̤󤬤Ǥ狼Σ٣գˣ顢ǧƤäΤΡ¤ϻ祳ʤΤǥ٥뼫ʤ
ǯפǤ᥾ɥ祳Υ祳̳ʤˤޤ
Ȥ櫓ǻ꤭äȥ祳Ϥ褯¸ΤǤˤ櫓Ǥ
䤬٤ΤϥԥΥʥåǽƤʴǤ

¾αĹϻäǤʤ⡢ȤƤΤʥιƦѰդƤΤǤϤޤ

Ҥ󤫤Ũʥץ쥼Ȥο򤤤ΤǤϤޤäΤǤҤȤĤ϶Ρ
ؤǴָ
繥ʤĤСʤ礭Τ򤤤ޤ²ۻҤϳʤ٥뤬⤤Ǥ͡
ԤȤΤ˭ä餫Υ٥뤬⤯ơιԤƤ⤿ΤǤ

taDSCN9711

滳ᤰϥѥˤ˥ǥ󥫥ե

滳ذ»ءλȤʤ餫餺Ǥ⺣ϥܡϢǤ Ʊ־ˤȤƤܤ磻ѥ䤵ƥͻڻ11-3102
DSCN9288DSCN9288

ԣţ/ƣء0797-89-7727
ŹƬΤϤͤߤ⤫襤ɡڡˤ⤫ᤵʤɥ磻ѥ󤬿ܡϤ⤦Ϥ꤭Ǥ

2ʬۤɤ滳ء
4ǯȤߤƱǡäʡȡ
٤ߤäΤǤ㤵󤬤ȤƤ¿ˤƤ֤¿

˥ƥȤ滳ΥեŷϡϤ ϡդˤᤴӤ
Ϥβ֤ϡ㤫ͤ¤ˤʤäƤ˳ھڤβ֤DZ̿׼ڤȤƤޤޤդήɤ̤ꡢ
ϤϤ򳫤򵤤ȤȤΩ夬롢Ϥդι
夫Ȥθ̤Ƥޤ
̣ηϡʤȤڤҤΤȡҤȤĤǽʬ餺ʤۤɤӤǤDSCN9313


ŷ

줫֤äơ䤬äǥ󥫥եأ̣ţϣΡ٤ ǥ˥󥰤ȥƥꥢŹӥǥˤȤƤࡼɤΤե

cafe LEON

TEL 0797-82-1022
ͻ5-9-23 EBISGarden
17᤮ޤǤ餤ǤʤʤԤʤäǤǥˤȤӤȤäƥܡƤꡢӤǤФ㡪⤦եäƵȤǤ褫ä
եǤϡơŨʥơ֥򥻥쥯Ȥޤƥ饹ΤۤʤʰפdzʺäʡåȤǥɥ󥯤Ⱦۤˤʤޤ
Ϲʥե󥱡ΥåȤ򡣻ϰʪˤޤ

ǥ˥󥰹ϥեǵٷƤˤ䡡礭ȭäƤĤĤǤäƤ֤ˤ㤷ޤŹΥʡؤʡۤ⡢дʤɡǥ˥󥰤ΥץռäƤ봶Ϥޤ DSCN9294


DSCN9298

ҥХζ᤯ΥĶȡĹ֤ξΤǡ4

ara
ҥХȤȤ˥Ҥ󤬾ҲʤäƤ磻֥ƥץ Ҥľܥ᡼Ǥ
ΤŹ褷ƤΡäƤӤäꡪ
10ǯ餤礯礯㤤ˤƤƤΤǤĤΤޤˤŹƤơ

˥ХˤʤʥƥץޤƤʤʤʤ

īȤꤪꤤơ3ȾˤФ夷ɡǹˤŷǡХ־줬äѤȤꤢȥܡ򲼤־ޤäƤ뤢4Ⱦˤʤꡢ500ʧä־ˤƤ5ıȡ빽󤯤ޤǤ뤯κΤ錄ˤϤĤޤʿΤƤˤ뤫Ȥϥ㤤ˤȤʤޤ

ѥƥαͤܵҤνⴶ褯ơڤäƤޤ
ʤǤл򵡤7ǯˤŹ򤤤ä󤷤
衢򤦤ȤȤϤäǤ
Ƕᡡ˰ĶȤȤʤäǤ
ȣФʤοͤ狼ʤ
Υۡ륱ͽ䤷Ƥơ5ϥ6ϤΥȤʤ򤭤Ƴμ¤˳ݤǤޤ
DSCN9610

ͽ󤷤ƤΤϥ֥380< ȡϤߤĥ롡350
֥Ϥʤ꾮ᡢǤǫˤĤƤƥӥåȤξ˥ꥭ塼򤷤ߤޤݥ󥸡Τɤƥƥ·ηΥߥåݤŤʤ꡼ࡣ
ϥɥᥤɤʴǤ
륱ȿФ2Ϥ뤯餤礭Х꡼ʤΤ줷
2ƤäȤꤵƤ鿩٤ޤˤäȤ꤬߽Фͤäפꤿ٤ޤ

5ϽϤȤƤޤ19ڡˡ22ڡ27ڡˡ30ˤǤڤŹμ¤˼줿䤤碌
ơץޡðԹ6616
TELFAX 072781-9561DSCN9613



λϥХߤʤƻǰǤХƤ²ȤǾվޡߤˤ뤯餤λʤȤʤޤ
ޤ줬ĤäƤΤǤ줫뤫ʤϤФꤳΥߡɡǯȼߡԣţĤޤȣϣͣšУңԣ٤ǤǤ 뤴ӤϡmikichuΥ֥ǾΤä¿ƲŹ
郎ȤǤ֤10ʬ١20ʬʾޤޤŹ󤬤ȤƤⵤȤäƴƤΤĤͤ9Ǥ꤭
祷å͹ȤƤϡ
ִݸ̣ʤꡢ̣꡼ʤΤǡݤˤۤ褫ä⡢
åȤƲ餫 ϥѥäƤơ֥ξΤ䤷ʤΤڹȤƤϤȤƤ⤦줷
5դϵ25ǯȤȤ100߷館ޤ
⤢뤷ϤҤĤͤ˥٥

DSCN9636

ȣ塡УϱĹ֤ȡ5

2009ǯ12ϤҤȷ102010ǯ⣱ȣϣͣšУңԣ٤ΤǤʤŻط⤳ߤ͡
Ǹ礦ɤĤ꤬ϤޤäơĤɤʿʪ⡢夵⤦ĤͤȲ񤦵⤷ʤ

5ˤʤꡡ٤ΤϤޤޤɤäȿͤȲ񤦵Ϥ襤ƤޤĹȤ֥̤Ƥ⤦ͧãʬ
äɤʤꤿʤȻפäƤΤǡޤϻ֤פͿ衣
ͥեä⤷äͥޥव
㹥&ѥ䤪ۻҤιߤƤȻפäƤsugar
ƤȤȤΤͧΤȱĹǤ

Υơ֥Ϳ&տǡååɤΥ磻ɥȥ٥꡼ϥ⥫åפ⤪⤽䤹ʡ

礬䤬ŤΤޤäꤷͼ5٤ȤˤʤޤƲ衢ޤ񤦤2ܤʤΤˤޤǤ٤Ρߤʥե󥯤dzڤ֤äȤޤˤƤޤޤ

Ѱդ&
ԥΥߥ⥶եݤʹ᤬
ĤϡꤷBon'n'BonʥܥʥܥˤΥ
ʥ֥ǾҲ𤹤ߤǤդäȤƤʤǻǤäУңԣ٤ˤϤۡΤȤꤢޤ

ͥޥवˤäƤƤäץ७塼֤ޥץ礭Уңԣ٤ऱΤŹϥץϴְ㤤ʤɤ̣Ǥ줬٤ƤߤơȣϣͣšУңԣ٤γšޤˤäƤ褫ä

ǥ碌

ͼձफ鵢äƤ餪ʤڤڤʤΥܡۻҿ٤ˡХåȤϡͥޥवΤڻΥե󥽤ΥѥˡϺΥСȡϡ֥ΥȡȤȤĤä2ࡣäȤޤˤߤʤǥХåȾʬѤѤ
ŹǵˤʤäƤޤʤäץ󡢡ͥޥϣ٣գˣɤ󹥤ߤȻפäƤƤǤäƤƤ줿Ǥ
Τ˹ߡ㤯㹥ߤǤ
ѥ䤵ΥץäƤɤɤĤʤɽ̤ŤΤ󤸡ĤȤȤ᤮褯ǤƤ濫뤬Ƥޤ

ƵˤʤäƤͭ㲰Ρʪäѥ⡣
եȤǤΤǤ
sugarϤʤȥ֥ǤߤƤϥɥᥤɤ²ۻҤīäȤĤʤƤäηҤγ񲹥ΤΥܡߤȤ֤󤳿٤롪פȾ𡣴ŤҤʡˤϤۤäƦϤäƤäƱƦʡꤤǥǤ͡
⤳˹礦źƤƤΤҤΤǤߤäˬ㡣äꤹߤ䤹ߤǤ
DSCN9520.jpg
ƹ繥ʻˡΥǥץ
麣Ӥ줿ΤǼ󡢤ޤ͡

yukari˿ޥ륫ξƤۻҤ򤤤ޤѥƥΥ磻λҤˤ郎ȤΣȣϣͣšУңԣ٤ˤƤȤǤŹץ󤷤˻ȡʥ󥷡ʤǤեǤϥåƤޤ

襤襤ȡʤáʤʤȤˤƤΤ餺ƯƤǤ͡ˤǤꤢꡢ֥äϤߤʷ빽ǺǤ뤳ȤȤ⤢ꡢ
ͥޥव򤫤ƤޤȤƤϡַ뺧ȤǦѤڤϤȡʥ饹Ȥϻˡ
ƥ֥ϡʬڤळȤ֤ȻפǤ줬ɼԤΤߤʤФߤʥϥåԡ

ճäΤϡΤʤͥޥवΤʤ󡢡ȤƤ롣ʤȻפäƤΤˡФΤʤ󡡰٤ꥶ١ȤϢƹԤä紶㤷Ƥʤ

äȤޤ˰ŤʤꡢŤ滣Ʋ񡡻αѸ춵μ񤭤δĤ⻣ƤƤäƤʤ줷sugar󡡤餤ΤޤǤƤƤ꤬ȤޤλĴäȤȤɤ꤬Ǥ

Ǥä3Ǥ⤦äꤪֵʬǯ٤ޤߤʤȤ礳礳񤨤餦줷ʡ
DSCN9536DSCN9536


DSCN9524PARTY


DSCN9520

СɤΥե5

ȱĹ&Ĺ򤪤Ӥơפ֤ΣȣϣͣšУңԣ

󡡤äȤڿĤ뤫ߤʤ󤬿٤ȤʤäƤŹ侦ʤʤ٤õƤΤǤ̾ȤȾϤƤȤ֡ΤΤޤ
Ϻޥ桼ʤߤʹԤ䤹ĤʤʤĥåפΤ沼֤ʤΣǯץοŹ򥿡åȤˣУңԣ˹ˤޤ

޽ؤ⣵ʬ
βߥӥ塼1ˤ륫եܥʥܥDSCN9512.jpg

ФΥХ֥꡼ʥޥ󥷥󡣣ǯ餤˺Ǿ峬äΥСˤ褯ޤ

ϥƥ饹ˤʤäƥϢϣˤ
ŹȥΥ硼ȥѥ⡣ƱˤΥ磻䥷ѥ󡢡ī룱ޤǤƤΤǡ⡼˥󥰤ģɣΣΣţҤˤϥѥȥĤȤäޤޤʳڤǤ뤪ŹǤDSCN9509.jpg

ڼФܤͥ
ʤϽʡ礭Ǥ
åȤϥβʡ+ɥ250ʷϡ500ˤޤϽؤδդȤƥߤߤˤʤȤΤʤС

䤬äϤޤޥեǥåȤΤڤǡ
֤Ƥ鿩٤Ȥ«ǥߥ륯졼פѰդƤ餤ޤDSCN9515.jpg
Ȥ˵ָ塢ޤäƤޤ̣䤵ΤǼˤʤʤʥե롼ĶʻΰոǤˤƤʤ礭ƿٱ륱Ǥ

DSCN9507.jpg
⤦ҤȤĤΣУңԣ٤ΤˣߤΤդȤ餤ʡ
졢Уңԣ٤ǤޤƤʤ祤ŤפǤʤʤդäȤƤΤ̣ǻƤʤ󤸤Ǥ̾ʪˤʤ뤫⡢

֤٤ä֥˪ץϤ꤭äΤǤޤȻפޤä˪ץ󡢤虜ΩäϤä褦˺äƤ뤽ǡޤ˻乥ߡ

ʡäƤơ礭ʥȼΥƽĮؤΤȰ򴶤ޤ

Bon'n'Bonʥܥʥܥ

载죱ݣݣ
ӥ塼 F
TEL06-4805-8780

ե&4

¤ǤΤǵθ塢ܡձХޤǤ꤮ꤪ㤬Ǥ롢ǤɤƤ⣵ˤäΤ
DSCN9553
amoreڲĮ ʥ⡼졡ޥ
TEL 075-708-7791
ԻԲڲĮʩ롡
ꥢ쥹ȥǤƤδ֤ڤޤ
⣵ʤ飳飵δ֤ϡեѤϣˡڤ˳򤿤ΤǤ褤ˤŹϤޤ Ṯ̌Ȥ˼äƤ뤱ɤɤꥢԥϥƥȤǤ뤽Ǥ
˴äɡĶ塡&֥󥱥åȤ򤫤Ƥ줿ΤǤäʤΤǥƥ饹ڤߤޤ
ϤΤǤʤäѤʤΤǥץΡߤʡ
ϥߡԣţ˭٤ʥꥢۻҤ顡繥ʥܥͤ祤ꥢΥ祳򺮤ץǤʤʤ̵ǤäȥѥץǹŤΤ
Х˥饢ȴŤʤ꡼ब褯äƤޤ
ФФä̴Τ褦ʻ֤ޤϤƤ뤷⾯ʤǤDSCN9560

äƼ¤ϻ䡡ޥ˥ʤǤDSCN9551

ä˻;ϸĮϴѸҤ⸺ꡢ꡼ʥ֥˳ڤ뤪Ź ǽˤäΤϡäʡХ֥ȤУߡȤäǤ٤饳ꡢ
䤬äΤ˶ᤤ֤ä褦ʡʤߤޤ󡡤㤯ǵ˰ճ̣ŪǻäȤФƤޤ

٤ΤϽ͡
ܥ塼िäפΥϣ٤ǤΤΤĤʥѥåʤɤ⤢ꡢäΤ˾Ҳ𤷤Ȥ줬βƤΤͧãȤαǣͶ᤯Υ롼פǤäˤʤޤ

Τ٤Τ顡ؤβ֡äƿƤǤճ˴Τ餬줷Ǥ衣ˤäФϤŹˤϤäȤ路äƤ᤬˺ʤǤ

᤯ΥǺǯ餤ˤäʤȻפä϶ȣǯǡ²μ̿⤫äƤޤ

С褯ѤޤֽѤΤ
ȡॹ֡
amo-reعԤȤߤĤƤ줷ä⤫餺ȥࡼɡ

ʾ夹٤ƻ;ΤŹФꡢʤޤäɵȤƤޤ
ޤߤĤƻ;̤⤴𤷤ޤ͡

¡زִݶʿ&ˤαĹΤŹء3




¤θ顡ִݶʿʿ22ǯ58ڡˡ27ڡ˴ѷषޤkurokami⤴Ҳ𤺤ߤǤ͡ˤʤΤǤ¸Τ¿Ǥ礦餹

8ǯʤθȯִݶʿסˡ
ߤĮ罰Ʋ󳬤ˡȤˤʤ̴ʤ顢ʿäƤ
̤˴ͤˤʤʿ̤ˤäƤ٤ʴС¼ͺˤ˥ɥХ򤷡ФϤǤ뺧
ֲǤϡ8ǯ˰Ṳ̄줿ҡݲʻҡˡ²Ȥ8Фˤʤ©ҤĤƤƤȤġ
ˡäǵɤο͡䤫ǡʿμդϤɤɤ󹲤

Ȥ;ࡣ֤Ϥ͡
褯̤ڤΤư
ݲʻҤʤȡƥӤǤߤꤵ
狼äƤΤˡءƻҤξ𰦤˥ʥߥƤޤäȾФƳڤ֤򤹤Ƥޤ

¤ϵפ֤ꡢ֤˷Ǥ򤿤ΤߤޤߤǤФ󤶤ȤĤƽ¡¶᤯Ρ͵̣餵ΤΤǤ

¤ȤȾǯ餤饿ˤΤ̻ϺҸơ˰ݤޤʤƤǴʤΤ˽ǯĶۤƤ褦ʡ

Ǻϵˤˤˤޤ衪
ָϩȴϺ󡢤ȥСĹƣ¼ǯϷޤμöǤ
ˤҲ𤷤ȤԤο1ŹǤޤ̣ƤΤ̣
öȥ֥ĹáʤʤʬΤŹΥ֥ȤʤȹڡȤäƤޤ䡢ָϩΥָ֥γʤϷޤ׷Ѥ衢ȤäƤ⹥äΤǤҤޤåפƤΤǤ

ڤäƳޤǤȾδ֤ˤΤƣ¼󤫤̤أ᡼ȥۤɤΥե쥹ȥͣţˣףΥ餵νпȤǤ

ϤΥեäƤΤǤߤϥեĶȤ򤷤ƤʤʹΤǾƤۻҤƥȤˤޤ

Ԥ餷ϩϱΤŹŵŪʤʤοǹȤ˾Ƥۻ&Υƥȥʡ
Υå磱ߡΡܡ룳ߤȰճ˼ꤴ̤ʵڻˤʤꤽǤ
äѤ쥹ȥäƤʤʤԤʤΤǡĤȥ饤ǤΤϤ줷ʡ
եࡡĤ褪ޤƤޤ

RestaurantMaekawa TEL 075-525-2217
Ի컳꿷¦ SPACEФ1FB1F

maekawaame

ƻαؤäƴءѥ󤬤ʤʤ¤ǡ

ܡǥǽʤΤ˥ۥƥåξƤȡסܡϥۥƥīХ󥰤ء
֥롼åۥƥθƻαءäפʤ٤ʤǤΥХ󥰤͵ȤȤǻФΰȤϤäߤǤ
ꤤäפʤ٥󥹥ȥ١꡼Υե󥹥ѥ򤫤äƤƤޤDSCN9426.jpg

DSCN9419.jpg

ƻΥꥯȤƻαءâϤΤޤۤФʼ˸īԻĮ
92-6
Tel.079-676-5121
ֻĶߤâϤԡפ򥭥åե졼˸ʯθģ򥤥᡼ѤˡʸϰξȯϤȤơâϤδѸʸ˵ȤơָήȷƤξפ󶡡ܤ¢ʸ⥻󥿡Ǥϡڴ̤ŤθǤˡʸˤդ뤳ȤǤޤ
ŤͤƦʤɤοʪϸûʤ褫աɥ쥹ȥǤΤ̾ʪ

礭ʥ󥮡ʤΤǴŤͤδ硣ޤī̾ʪιƦߤ
줫̤뤿Ӥ˵ˤʤäƤƻ褤²ۻҲ󡡡ëפ²ۻҤȯ
ò۰Τ䤭礭ʰƤˤ夦Ȥ󤳡ä礭ΤǤ⤦°ȡ²ۻҲäƤƹʤۻҡʥåե㤤ޤDSCN9420.jpg
ΤۻҡǤ⽽ʬʥܥ塼Ǥˤ񲤬ʤǤ

ƤƻαؤˤäͳΡפΥϥѥ쾮Σġߡ뿩ΤȤˤ٤ޤäȤꤹۤɤǴ̣ꤪ

¤ϹԤʤˤäƻαءȬˤäƤޤƻαؤ礭ƿ­ޤǤꡢ䤬Ƥȥǿݤ⤤ʼबޤäߤʡ
Τ褦˺Ƕƻαؤä򤳤餷ƤǤ͡

âϤΤޤۤФ顡ĤĻ󥿡ǤϤʤȥ̶̤ͥᵦƻƻ
ϣǣ׺ǽˤ⤫餺ǽ顩ޤäڤʤ餫飲Ⱦͥ󥿡ޤǵäƤޤ

դǰֶᤤեߥ쥹֥פء
ϤĤ⤳ǤΤǷ빽ޤޤ

ŤȤˤäǵפ֤äɡҶͥեߥ쥹ǤҶϥɥ󥯥С̵ͥ˥塼㥢륲󤬽¤Ƥޤư¤ʣߡ˥ܡϣߤΥϥСȤˤ&꡼ΥåȡDSCN9422.jpgDSCN9424.jpg
Υե󥷥祳顡⤪ꤴʣߤ˥ɥ󥯥Сߡɥ󥯤ϥݥåȤĤΥϡ֣ԣţ¤Ƥޤ̣ƻž夲㥱
ȤȤäϤФƤơΤ˥ե
̳ƻ䤿Х˥饢Ȱ˿٤ޤҤ䤢Ĥ
äɡΤǿߤʤҤȤĤĤۤɥܥ塼बޤ
Ĥ꤬ޤޤ餺򿩤٤Ƥ̾οͤȾʬ٤ǡ
Ȥ󤪤⿩٤ʤȤäƤΤǤ̵ƿ٤ȸζ줷ߤͤȡǤ⤪Τ򾯤ˤȵʬϤ褯ʤǤδСäǤ͡

ξƤפ⡢īΥХ󥰤򤿤٤Ф䤷ͤȾʬ餤̵ä褦ǡˤʤäȤǤ礦ܡ⤺äȤФˤĤäǡäƤ줿֥åͷǤƤޤ
νڤʤƤۤȤåǤ

⸶५եȥեȥ꡼๩˼3

˭ᤰ꤫֥롼åۥƥäΤ
פפΤξƤϤʤڤڤǤ

ۥƥΥ⽪λƤ뤷䤬Ĵ٤ƤҤäƤߤäեء
ȿΤߥץ󡡥֥롼å֤ǣʬƻαءå׿΢ˤڥ󥷥ݥॢΥեǤDSCN9389.jpgDSCN9394.jpg
Ũǡݤ֥󥳤ǥܡϤʤͷǤޤDSCN9391.jpg

⥫ȥ꡼Ǥʥڥ󥷥äƤʴ
ץ쥤롼ˤϻҶΤ¿äƥܡϤޤäޤ

ؤߤˤͣͤ졼ȤΤˣߡܡϤͥ졼ߡʶʤɥ꡼ʥ֥롪ˡ
ϥԣţ

ͭ̾ߤǤθͽ꤬ΤDz

䵤ʤ󤸤ǤӤäꤹۤԤޤϤλ֤뤫餵ȤȤʵʬˤƤ餤ޤ

ãݣݣ

˭Įģݣ
ڥ󥷥ݥॢʡ

θͽȤϡۥƥ뤫֤ǣʬ餤եȥ꡼๩˼ӥ쥪Ǥ˭Į147-1
ԣţ̡ݣݣ
DSCN9396.jpg꡼Ȥäߥ륯̣μ¤꥽եȥ꡼䤷Ƥޤ
ʪŷʸ桩̤Ǥ뼼ˤŷ˾⤢ޤ
⸶Υեȥ꡼ࣳߡΥեȥ꡼ࣴߤʤɡतޤ
͡ʤȤסܡˤϥץʥեȥ꡼
͡ʤ󡡤Ȼˤϡ㤢
̤˥åե륳Ǥʤ楫åפˤƤ餤ޤŪˤϥåեǤDSCN9398.jpgDSCN9399.jpg

̣ǻ⤿äפǷ빽ʤäѤˡ
㤵ãϤä䤨ȤäƤޤϥեȥ꡼हҤ֤ʤΤǤϤ狼ʤäɡ⸶Ǥ٤륽եȥ꡼Ϥʤäưʹ㡣ŹΤ⤭ӤӴ褫äǤ

ۥƥäơܡפϵޤǥסءոӤͽʤǡ
ҤϴŪˣߤޤ
̹ưǤФΰȤƱںߤƤޤϥۥƥ˿뤫ˤäƤޤȤƤˤäƤޤ衣ɤĤ줿ǡ᤯Ƥäƿ٤Ǥ
ۥƥ˿ǥѥ饰饤ȥȥɥäߤǤʤ郎Ȥϥȥɥꡢ
DSCN9388.jpg

˭ΤȤζȥ3

DSCN9381.jpg
֥롼åۥƥںߤΣܡ
ۥƥΤ䤮ˤθ塢㤵󤬡ۥƥȺդˤʤäƤΤǡ̤ȾѸϢƹԤäƤޤ

ޤۥƥ뤫֤ǣʬδءĮγˤ뤪Ǥ
âϤܤȤФ졢ܤǤܤäƤФʤˤ֤礭äǤ͡
䤿ϤΥ磻֤̾ˤʤäơʤDSCN9376.jpg

˭ΥΥȥζءʸۤѻǤǤϿ͹˿餵Ƥ륳ΥȥãߤΤˤϤäȤӤäꡣ˲ֻ᤬¤ǤϤʤΤȤȻۤǤǤӤäꡪ

ŹǤϤˡΤƤ
ĿνäĤ˹ȡ䳲򿩤٤ƤΤǡԻѤǺݤ뤳ȤǤޤˡΥեͥ줿ͭˤϤ䤬ꡪ¿
֥Υȥ1ˡǧ
1.˭줿ʪ
2.֤Ҥ礦¿֥ɡפǧƤΡ
3.ϼλڻѤݤΡ
4.ͭˤ򹯤ڤŤԤݤƤޤ

줫ۥƥâϤˤ餪ޤǤȤƤ褯¸ΤʤΤǡ䤬ˤʤäƤˤäƤƥƥȡ

ͤƤߤСĤ⤪ʤˡ㤬ƥۥƥ뤫ޤäǤȤʤΤǤߤɤ&ɤäѤʤǤ͡

ȡǣפʤΤˤޤäΤܤ򸫤ʤäǤʹСΤϵ񡢰٤ʤ

DSCN9385.jpgDSCN9384.jpg
ϥ ޥ TEL 0796-42-4873
˭Į230-10

餫襤
ޥξƤۻҤȥץ
äפץϳΤ礭ƣߡ
줬ˤǶɤͥۥƥΥץ󤬥˥塼뤷ߤΥץ󤫤ǥ󥸡󤪤ǤХȥǰŪСˤäΤǡ褷Ƥۤե¿ǤʴְäƤ麤뤫麣ޤΥץʤåƤޤǤ⤳̵ʡ
Τ餤礭ơȵΤˤΤǤ礦פ֤˥ץˤäȤꤷޤ

⤦ŹΥաδۡ˭Įʬ180 0796-42-4670

ǰʤץϤʤݤä֥ܤ·ʤΤǤΤߤʷڡȡʤϥ륱꡼बäꤷơ˲ηδϪѤäƤΤǤǤ
ȾƤۻҤ㤤ޤ
DSCN9387.jpg
˭ΥʤϤƱǤŹϤߤʰۤϤʤĤȤ

ޤޤϣˣΣҾǥեȥ꡼򤿤٤ƥץ򤫤äɤ礦ɰ̵Ǥ

⸶꥾Ȥء֥롼åۥƥ롡ᤪڻ

ǯ⸶
֥롼åۥƥ˥ƥΤǤ
ǯϵѤǤƵͽѹ
㤵󡢤줵󡡤Υ꥾ȤʤΤǥǥ󥦥ιԳڤϢƹԤäƤޤ

ǣפǤ䤬ޤǤǡ٤νȯä餫̵ǣ֤塣
ϤϤܿĶʤΤǡļǤޤ
̾Ĥγ򤤤ơäΤɿȤꤢ碌⡢ȤäΤǤƤ٤Ϸ줪Ǥ͡DSCN9358.jpgDSCN9361.jpg
¤ϤΤɤơˤΤʤǤΤʡ
ڤ黳ڤ˭٤Ǥ֤֤⡢ڻ档DSCN9364.jpgâϵȤޤ⤤ɤΤ֤֤ǽʤäƻפޤ

ϥեDSCN9414.jpg
䡢ŹˤŹ̤顢Τ줵ˡȤȤ˥åǥȥץ졼Ȥ˽񤤤Ƥޤ
Ūʥӥ򴶤Τ⤳ΥۥƥΤȤǤ

ΥۥƥŹϥۥƥʤμ¤
äΤ۹򤫤ʤ긦椷ʴϤĤäƤʤΤǥ륮οͤ¿
ͽǤۥƥ᤯ʤǤޤɥ饤֥ȤäƤΤȳʤ˰㤦ʤǤ
ޤϡ֥ǥΤ䥪⤽ޤDSCN9402.jpgDSCN9401.jpg


ξƤϥȤǤϤŨΥۥƥϥꥫ󥭥ȤѤꤷƤΤǤȤˤΩơޤˤäꤷޤ
DSCN9350.jpg
ˤϤ䤮Τ椭⤤ơܡӡ
ϥƤ⤷ơΤӤꤵƤޤ

ǣģɣΣΣţҤ˥˥塼˻4

DSCN9467.jpgۥƥ˥塼Ρե쥹ȥ󡡥ͽ󤷤ΤϣȾ
㥹Ȥ夷ƤफäΤϡThe Sweet Shoppe 󥵡ȤΤȤʤɤ⣶դ˻֤ɬΤΥܡʥ18002000˥ۥƥᥤɤδְ㤤ʤѥ䥱30OFFоݳͭˡ
оݳäѡpureץϡ оݳäΤǤоݤˤʤäƤ
¨ȤߤǤ¤Ǥʤ礭ˤäꤷƤΤǤϤǤȻפޤ
DSCN9498.jpg
ۥƥ˥塼 եѥƥòΥꥸʥ֥ɡȥѡġɡαӤȤƳμʥۥƥ˥塼奷եѥƥˤ֥ѡ硼ȥס֥ѡ󥷥硼ȥס֥ѡ֥ס֥ѡpureץפôʤäƤ뤽
ץϻ̣ΤΥӥ͡󡣡ǻʥ롢ŤĴ¤褦˻ž夲äѤˢΤ褦35̵꡼बϤ礦̣ϡޤ˻Ҷ̣ä줵̣פ⡢餽ʤǤŤ
פ֤ˤ٤ɤʤ˴ŤäǤ͡礭ܡŤܤäƴ⡣ǤΤˤɤκΥץä꡼ȤǻŤäƤʡ

ѡ֥󡡣ߤϻŪˤʤǻǰϰΥˤäʪΣԣϣˣ٣ϤƱ̣礭С
̾Υ֥󤬣ढꡢȤˤΤä֥ȡΥ󥲤ˤΤä֥󡡤ɤ·ǥ֥󡡥ɤ·ߥå꡼ȤƤˤƤߤޤߤɣϤǤ͡
줹ճˤäꡢ·ϤۤäꡣϤۤȤɤ狼餤Τ줷


줫쳬ΥᥤСåǣģɣΣΣţҤޤǤޤäꤷޤ
ۥƥΥСäƤʤǤäλ֤ϤƤơĤƤơ
Ʋꥫƥ뤬
ǥˤ⤦줷Υ󥢥륳⽼¤Ƥޤ
פϥɥåСΥޥ륬꡼
줬⤦륳붯ʪǤ͡
DSCN9471.jpg

פפͤγФäƲǯ֤
ܡޤ줿ϿƤ¤äƤäƽФͤäޤ
κϥեˤ⡣ǥ˥ޥ᥾ޤƤŷ롦ݥ󡦥ɡ١䡡ڶФĶȼ꤬뤷ŻʳǿƤ¤Τ⿽ʤϢƹԤ褦ˤʤꡢƤ奢λҶϣˤʤȤޡι쥹ȥϤʤ٤ۥƥθļȤäꡢڤܿϸļ񤷤Τۥƥ˥塼륫åŴľƤʤɹԤ䤹ۥƥˤäƤޤ

äȺǯ꤫ܡ쥹ȥ̤ʾȰռ褦ˤʤäΤǥåĤڡϸļȤʤƤ褯ʤޤ
ǤޤλҤޤ줿顢եȤϤʤʡȤȤǺפ֤˥ܡ¤äƤäƤΥե&ۥƥͷӡ
ˤޤäƤäȤȤǤɡޤĴΰޤƤξƤפˤۤȤ˴աեϤ¤ϤޤˤϤĤΤȾʬ餤٤פγȸ򴹡ФäƤޤʤäפϤΤ餤Ǥ礦ɤ̤⡢

ܡǥλפΤۤޥ˥ƥ֥롼
䤬ŻμäꡢˤҤɤƿȻˤʤäȤ԰¤򴶤ƤΤʡμ̲ʤ䤬ʬмҤλ˵ʤȤΤܤ졢ʤ˻ŻƳΤˤϤĤä

ǥȯФȤäȤϤ꤬Τ곰ξǺפȿʤդޤƾϼޤΤǡפȤäƤ줿ȤˤӤäꡣ
ºݤޤǤ룸Ż򽪤ơɬ䤬ܡޤˤ
줫ոӤäơäΤ⡢䤬ĤǤäȿǤΤǤޤפäƤ뤳Ȥ⤢äꡢˤΥפȥܡͤǤäѼʤޥɥʥɤˤäƤ줿ꤷơפäȻҶȤλ֤ʬڤ褦ˤʤäߤǤ
λҶͤޤ͡

쥹ȥ󥵥顡ɥߥ˥ӥաģɣΣΣţ5

ۥƥ˥塼ˤΥե
Ҥ󤬤Ҳ𤵤Ƥޤ͡
ߥĤ֥顦ȥ른ץѥŹĹ֥顦ȥ른 Ĺ̳줿͵ĥաɥߥ˥ӻᡣ
ޤޤʿͤǤʤ޴򤿤ΤޤƤޤ515äơۥƥ˥塼夫ιΩޤ8ǯ֤νȤơä˿͵⤫äӥ˥塼ȥڥ륳ɤδ֤󶡤Ƥޤ
ۥ10,000ǥʡ20,000
ڴ֡ۡ58ڡˡ15ڡˡ

äȤäΥ쥹ȥ󡣥ӻ᤬ʤʤΤΤʤäǤޤͽ󤷤ΤϤ礦ɤδ֡

ȤϤΥե˻䤬ͽ󤷤ΤϺָǥ˥塼ˤ̥ӥ󶡤Ƥ뤪ʥ˥塼
դΤʥ쥹ȥǤΣģɣΣΣţҤäǤ

쥹ȥΡָ˥塼פǼʡפˤ䡪
1硡6,000ʡ8,000ˢǶ⡦ӥߡۥƥΣģɣΣΣţҤͣߤǤ衪
֡2010ǯ320ڡˡ2010ǯ531ʷ
Ѵ֡2010ǯ41ڡˡ2010ǯ630ʿˡȤ祵ӥ˥塼ʤǤ

ϥ᡼ʤΤΤäƤơʡä̴ߤƤΤǤʤ󤻰ˤޤ餺ѥҤȤĤ⤿٤ʤΤˤޤ̵äƻԤäƤޤ
äȤȻפäȤͽ󤷤ơӻ᤬֤ˤƥåǤ

ͽ󤷤Ƥʤˡʡӻ˻˲Ƥޤ

ʤȤΣģɣΣΣţҡ饹磻ޤޤƤȤϡ
礭ʥѡ󥰣ףԣţҤץ饹ޤͭ

ǥʡ5:00p.m.9:30p.m.ˤ1硡1̾ѡ

ڡե殺ΥࡼDSCN9473.jpgΤҾǥХ륵ߥݤʤפʤꤦޤȡ

ڡι֥ˡ̥ե롼ĤΥ졼ࡡڤβ֤Υԥ塼졡٥١̤Υ졡DSCN9482.jpg
äꤷƿ٤䤹ɤ

ϡΥݥ졡ꡡȥޥȤΥ륿ȥ꡼֡參ΥȶˡDSCN9483.jpg狼α̣ƤƤޤäȤꤤΤդνʤǤ͡

񻺵եΥƥ"ڤε"
DSCN9485.jpg

̿Ǥ狼뤫ʡ䡡ƤøĶ쥢쥢ǡפȤꤤǤפϡ̤Υ쥢ǡסˤȤ⤦ϥåʤߤ˶ᤤƤøǤƤޤŹĶ쥢ˤƤߤޤȱƤäƤ줷ä
ƥեǤޤǥ쥢򿩤٤ޤȤֹʻ䡢⤦ޤޤǤ

¤ϰִ㤷⤷ʤΤѥ󡣥衼ȹΥϡɡ
ߡʤɤꡢʤʤäѤˤʤΤǥѥϤ٤ʤɡĤĤޤ֥롼٥꡼֥åɤ̣֥롼٥꡼Υեå崶⤹Ф餷äΤǤDSCN9477.jpg

Υդǥȡեޡ֥󡢥ԥȥ٥꡼DSCN9488.jpgʤäѤʤΤȤäѤǥȤǥǥ֥åפƿʤäʰƤꡡ˾ޤǤҤȡ¾ΤϤϤޤ컮ϤĤΤȾʬפ˼äƤäǤפϤޤꥹĤդǤʤϤ⤷ʬʤä

ҡȾۻҡϾĤޤߤޤ
DSCN9495.jpgޥΥޥ󡢤⤮Υեʥ󥷥祳
ޥΥޥ ΤǤͤä괶Ϥޤ󤬥꡼ˤꤪǤ⤮⶯꤬

饷åפȤꤤ졢ܤ䤫ʻ¿ʪޤǡ
ưִΤ
ꥨ᡼ȥ¾ӥåդͥܤƲäȡäΤǷ빽Ϥ«£̿ȤäƤ줿Τǡã⥫Ǽ̤ƤΤǤôνȤƤڤǤۤäȤޤʥۥƥǥФΤ餤ޤˡ
ƤƤۤȤɤ줷ƤƤȤƤܤܤˡϤϥˤϤȤ줷ΤǤ͡


븫1-4-1
ۥƥ˥塼18F
Tel 06-6949-3246(ľ)
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥