YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2010ǯ07

οŸܤɹ򤿤٤ʤ顢

Ƶ٤Ǥɤ⤵ȤˤȤʤ
֤Τ줵ϡѡ
¤ϤΥܡձϡĹ֤ȡƵ٤ߤյ٤ߤбवƤǤ
ʤꤪٶŪʤȤϤʤʤޤס⤢⤢ꡢҶå
ǯϤĤۤɻŻϤƤʤɡϤΤʬŤʤꡢҶȰΤ̵ʤΤǡѽäƤޤ

бषƤ⤤ΤǤʤͿʤߤҶϤ٤ߤߤʤΤǤ
ŻʤФФȣͤǿͤˤޤ

ܡդФФβȤˤȤޤꤷƤơؤԤ碌Ȥֺ֡ͤʤƤӤäפӤȤäƤۤΤߤߤǤ֤ӤäפȤȡ֤ͤʤƤפʤ򤷤


DSCN0249

ϻܤΤءοŸߤˤޤ7/22ڡˡ8/3ʲС

͵Υ֥ȥॷ塞ॷʬǸĤ뤳ȤǤֺοפƸޤκ䥲󥴥ʤɤο緿ǴѻǤޤ䥳ʡǤϥ֥ȥॷ塞ॷʤɤ¾ˤĤƳؤ٤Ҥӥǥʤɤ䤷ޤ

ǤϤߤʿꡡ侮ݤäΤ˺ϤޤäʿǤ ֤ʤΤˤϤӤäꤷޤ

줫餽ɴŹء
˥ܡϤƤΤ
ФФΤȤޤȶʳƤʤʤ̲ʤΤ
ݤˤĤˤ̲Υԡ

ݤǤޤ˽뤯ȻϤɹ⡼ɡʸν㲰ˤä
ĤβۻҼΤοͤǤϤޤꤳǤʤ᡼ʤΤ
Ǥ
ǤޤäƤ֤˥ܡƤޤޤ
DSCN0252

äȽ֤ƤܡϤ줬ϥߥ륯Ǥףţ²ȱϣ߰ˤʤޤ Ϥʤɹ̾ʪǤäѤߥ륯⤳ʥץDzϤäƤʤΤǤ
ɹΤϤޤꤷ路路Ƥʤäɤäꤷޤ

λҶãϤƤߤ򤿤٤ƤơҶäƤʤǤ̲͡äƤܡˤ⤿٤Ƥäɡ

ݼդ¾ˤ⤪ɹޤ ܤλԾιĥեż̪̪θĮŹץ󤷤ޤƥޥåޥ

ͻ軰Į3-1-16
ӥϲ
Tel078-322-3530
ŹϡػҤơ֥뤴Ȥ˰äΤäꡢ
ŹȤϤޤäͤäݤʷϵǤѤ餺ͤŹĹ󡢡

˥塼ΤǷ򹯤ռ

ȩƦɹ
ƤμȽ뤵ڤȩɹɹ󤶤Τ褦ɹ
Ǯ򲼤Ʀ2
ǢѡȩΥϥȥ८
ڤԥ

ϤäƤޤǤʤХߥ륯ʤΤǤۤȤɴ̣ʤΤǤΤ֤󡢤Ǥ⤫ȤۤƦΤ󤳤äפꡣ󤶤äƴǤ

ʤɹҥȥ饤Ƥ DSCN0225

ͤΥʥ饤եեȥ⥶ƻͷӡ3

ޥ륷򤵤䡣ФΤǤ͡

Ǥͤǥʥ饤եեŤ졢ΥϥեǤߤοʿ͵ŹŹǤ

ϥեϤäȵϤϤ뤱ɡ
ϿͱΡȣģäΥӥ档HDC͡ʥϥ󥰡ǥ󡦥󥿡͡ˤȤϡȶ䥤ƥꥢåեफưޤǡޤŤ˴ؤ͡ʼΥ硼롼ࡦåפäߤǤ
ͻĮ1-2-2ֿͥϡСס

֤ǾĤΤŹǤ䤬äΤϺǽͼǡΤӤࡼɤǤ
ϡߤΡУգУУţԺ
ץΰưܤΡkonomiʤɤŹʤäƤޤ
ƤϿĤե롼heureux
565-0851 ĻΤ4-7-261F
졡06-6389-5052ΤʤΤǤäȤ餤ˤΤǤ
ΣߤΥץ󡢰¤Τˤ夬줬ϤäϹŤ餫㤤ˤޤۻҶ⤢ߤDSCN0192


¾˾ФλԤˤĤƤǥĤΤŹ

DSCN0193äѤޱޥ륷Ƥۤʡ

ޥ륷Ϥޤạ̈ʤפȡܡ
ϥܡιͷϤǤ
ȤäƤƱϡСɤΥ⥶Ǥ

DSCN0199

DSCN0196
ΤɤǤʥΥ른åͷϤʤȲƴޤ
ǤϤż֤ˤܡͼǤ뤫äǤͤϰ֤ۤɤӤޤ
θϤɹä⤦ȡߥͥϡСɤDRAGON SWEETSء쳬 078-367-4911DSCN0194

٥ȥʥΥɹǤ֥פ¾ƦĻҤ뤳פ֥ԥɥ󥯡פʤɡ䤫ǥإ륷ʡƤꤴʥ󥹥ĤΤŹ
פϤȤʤΣģɣУУţҡģΤΥ֥饦ˡΥ졼פˤޤ

ɹΥ˥塼˭٤ǺࡢץƦΤ󤳤ʤȻפäɥץåץʹơƦȤʤΥˤޤ
äȤɹǤϤʤɡʥåĥߥ륯ˤϤΤäȤɹäƤ뤫⡢ʪδФǤ
ܡϥ졼פɹ褫äߤǻȤ櫓櫓
²ͤǥ⥶ϽƤǤʤʤڤäʡ<

ޱޥ륷򤼤ҡ4

αĮޤĤꡡŨʽΤŹꤴ˳ڤޤƤޤ
ޥ륷ήԤǤ͡
ԤβФ͵лϤ
Ǥ1dzŤ륫ե䥮꡼ۤ餢餷

ǤޱΤ䤹ȤʳƱ֤αؤǤΤǡˤǥޥ륷ä餹򤷤Τˤʡäƻפޤ

äȤˤǤƤݥ쥤ꥹࡦȤۻҤΥȡΤ޶᤯Υݥѥ󥯡륫ե
ǯڡˣȾ ˹Ԥ줿Ť
ѥ󹥤̤󤬳ŹƱŹȵ򤤤ƤäƤƤޤ
DSCN0060

ˤФ餷饤ʥåס
Appleȯhttp://www.prideli.net/apple_sp/bread/00/index.html /
ȥꥨfint,takk!http://finttakk.jugem.jp/
CoffeeSweets EDENhttp://cafe-eden.com/
cocorihttp://cocori.exblog.jp/
Ѥhttp://sakamurapan.suppa.jp/
sourire et rubanhttp://ameblo.jp/sourireetruban/
smoǽΤۻҺȡhttp://demili.exblog.jp/
hiyorihttp://news.ap.teacup.com/p-hiyori/http://red.ap.teacup.com/p-hiyori/
ץƥץƥhttp://www.k4.dion.ne.jp/~petit-a/index.html
fait en bonbonshttp://www.faitenbonbons.com/
ISTAХꥹ饤󥹡http://ista-baristaalliance.net/
ܽǷ缫Ⱥhttp://www.japan-coffee.com/
RODANhttp://www.rodan24.com/(fromɲ)
cafe saborosohttp://cafe-saboroso.com/
椭ΤۻҲ
ѥ˼

ǽΤŹ¿ߤǤ
̤ʤ򤺤äȥơ֥ˤʤ٤ƤäƤޤʤǤȡ

˥եǺǶåץȯϺϱθ
ԤǤäƤߤäΤ˼Źޤ򤷤줿ȥꥨfint,takk!Ρȥ塼ʥåĤΥʤ塼ʥåĤ

DSCN0061Ѥ󡡤ʤʤΥץѥ
ʤ򺮤ʥѥ󡣤ޤˤ⤭ʤޤ֤Ƥޤ
ǾݥǥߤǹߤǤ

hiyoriΥեʥ󥷥ʡ
ѥ˼ŷΥѥ󡡤ʤɻ⤤ޤ
ۻҶ̤ʤʤƻפäƤƤΥץƥץƥ
ϡʤä

ϥɥᥤɤΤŹäơäȡ
󡡤ؤα󤬺ä餤ȤǤΥޥ륷ǽο͵ŹäƤäƥ٥ι⤤ޤȤ⤤ޤ

̤󤬥ޥ륷˼Ƥ줿Τ£ƣơӣԣϣãˣ٣ңġΥ١롣٥襤ΤǤ⣵餤ȥ磻ȣƤ夬ǤäȤޤˤ꤭뤽Ǥ̧̻2-4-3
ͥǥե륺μԤˤϤȤɤޤ

äȤäȺޱʳƱ֤αؤǤΤǡˤǥޥ륷ä餹򤷤ΤˤʡäƻפޤDSCN0062

פεԡƤäѤ̣3

ϣޤǤ˵ĤʤȤʤäΤǡؤ˸ޤ

ȤĤġ浤ˤʤŹ㤦
椫ˤΤäƤޤ<
Ի;ϸĮʥॳƤΡ֥졼פפ
湬Įǥ若֤Ƥޤ
ʤʹѸҤĹ󡡡DSCN0142DSCN0142


ϤɤΤڻ˲ȤǥǤ祳졼ȹ
Ȥǻ⾯٤ϤǤäʥ祳졼Ȥ⤦äפϤäƤ餤Τˤʡ

ƺǽŪˤϤ֤ΥᥤϤɹäƤޤٷƤäƴǤǤΤӤ餤Ǥ

椫ˤΤäƤӻԾᲰδ̣衡áˤǤ

ԻӾϩ̸湬ĮĮ401-1 ڤͤꤳֽߤ񤽤ͭ̾Ǥ²ۻҤ䤵󤬺ǯ˥ץ

ᲰŹϿȤοֽȤƺ⤷Ƥޤ㤤˴ᲰΤͤȲ񿩤Ƥ񤬤ꡢбʤߤƤȾ¸ƤΤǡȤƤפΤ뤪ŹǤ

̣ϺϤơ

ܳŪȤꡢŹǤۤä䤹ޤƤ褦ʥڡǤǤ̣ʪ
䤬ä꤫ɹե꡼ǾƤޤä拾ϱߥ륯Ϥߤ˶ߤȥߥ륯ߤ򤿤ƤߤǤ

椫ޤȥ֥Ѥ˼̿Ȥ륫磻拾DSCN0144
<äߥ륯ϤɹϤ˸¤롪
⤵Ჰ󡢤󤳤ĶäפǤ

ɹäƤۤȤɤߤΤϤʤΤˡ󤳤äפǤʤ꿩٤ޤ

Ϥ⤦Ҥޤˤ拾ȡż֤ˤΤȱݱؤǤ褦ʤ
֤֤餢ƤʤΤӤȤϤǥؤȰιȤϰϤ⤫뤷Ȥ줿Ǥ礦ĤƤ꤬Ȥޤ

ȺǴؤ˵Ĥɤ֤α
˥ǵޤ߱ǤDSCN0147

פεԡŹǥޥ󥨥եΥեʥ󥷥ˡиθ5

ȥ󥷥奯Τ᤯ˡƤοŹǤޤ
֥ǥɥå
ԻоϩêȴĮ140
ԣţ̡075-254-0777
DSCN0129

ɥåǥ꤬ꤴʤͤ㤨Τ
ʤȤäƤ⤳ޤǷ˰ˤʤȼʤä
ޥ󥨥ե桡ΥĤ롢Ф餷ŹʤΤǤ
®ҥޥޤζ˾եʥ󥷥⤭ͤƤǤ
ܤΥץǰ

ƥϥɥᥤɴäפοѥåΥ⡼ޤ礭ʥåȤߤʤơɿŪǤȤǤǥäƤʤʤʤΤǤäʬ


DSCN0131
Ƥ⤦ҤȤİ»Ȥˡꤷ
拾⡡ǯϤ⤦ʬʤȤᤰϤǤꡣְǡ㤤ʪʤ飱Ĥ餤Ϥᤰ줿ʡ

Τɤ襤ȵٷƾõƤȤ

DSCN0133
̤錄äƻ˿Źȯ湬ĮΥե cafe ReimsˤοŹǤΣ˥ץ󤷤ƤȤȡ ǰߤεٷơ
ǥǥƥȡȥ󥸤ΥϥॵӥǣߤˤʤäƤޤոӤˤ顢󥸤Υɥå󥰤⥫ܳŪǤä
󥹤ʤ¤ࡼɤ⤤ΤΤ鹥ʤǤΥϳǤޤԤˤʤ۶֤ʤʬǤ

Ƥޤơ֤֤顣
ä拾椫Ƥ뤷椫Υޥåפߤʤ
椫ŵΤȤ͡ääƤȡʤ椫ͤΤŬѡ

ޥåפˤΤäƤи­򥫥եΡԤܤ䤵ˤĤޤ⣲ǯץοŹ
ߤǥɥ󥯤Ĥ­򥫥եˤޤ
䤿ϣߤΡФθ򤷤ޤ


.иϤ楳åפѰդޤ
.Żҥ󥸤Dzޤ
.aromaoilȿѤγʴޤ
.ѥƥåǤ褯ޤ
.ή10ʬԤޤ
.Фƴ ñǡڤ
ڤ䶲εεиĤĤǤޤʻϻ硢拾Ф祤ޤ櫓櫓ޥϻߡȥ쥹ˤ԰¤ʵäƤȤ󥤥򤷤ޤ

äٷƤФɤǤǤޤޤǤۤȣʬۤɵٷơ
ʤȤΤɤʻ֤ʤΤǤ DSCN0139

פε1 拾Ƚ

DSCN0112
ޤʬ٤åפǤ
ϸĮ²ۻҥǡȤ³
拾ȵפľαݤǤޤ碌ޤ椫¹ԤͤȤäƤΤǡ拾Ϥ襤椫
פеפϸߤߤФʤʬäǤդäƤϤ褯ƤɤǯƤʤ줿ӤľʤǤλäǤ

ǯϤϤƾˬޤ

ݳʤϥե
ưĮʤŤǤλΤߤνŹʤɤ⤢ޤƤ뤷Τ

ǯϥ拾󤬥֥Ǹ潸򤬤Ф뤾Ƥ줿Τǡ
2Ĥ»ȤƱԤƤޤ

Ǥ¥å㤨ơĤ⾯äơʤ錄ˤƤϤʤ꺣㤤ʪʤɡ
㤤ʪڤȤʤޤ˼θʤƤΤ⤷ơҲ񸫳ؤˤäߤǤ
Ϥͤ¿⤭餫äΤǡͤǤؤƤϹף٤εٷơ
ǤΤӤȡ»ŪϤäƤ⤳ȤäΥޤϤʤ֤֤ϡΤͤλǤ

¦ˤ⤱ФǤȤΤǥ拾ΰɤɤ󽸤ޤޤ
л ǰ»θˤʤȤ̤500ꤷޤ"ȶ᤯ǤƤΡݴݤäΤߤڤޤƥȡ
פδŹ뤱ɿ͵Τڤ줬ᤤƥȤȤޤˤƤޤ
400ߤȤͤʤ͵̩ľ£ۤɤ礭㿧줬ߤѥȡDSCN0118


ˤϤǤ⤫ȶ񤬡ҤǤϤʤ
ȤΤ褦ʤäȤ򤿤٤Ǥ
ߤ줷ƤϤϤؤäƤ뤱ɡạ̊́˻ҤˤϤޤʤǤ礦פڤߤˤʤ꾦ʤǤ

äƤǥ拾󤬤򤿡äȤޤäƤ֡»ߤȤޤΤΥåԥ󥰡ҤȤĤεפγڤȤȤǡ

»ߤϤޤܡΤ椫λϸꡣʤȣߤäΤDzλѤˡʵᤤˤǣޤ
Į̤̾夷ǯץβɮŹ
ϻѴۤƲKYOTOǥᥤåߤȤ׿񤤡

ĮˤϤäŨʷʪƥɥ饹ȹΤߤ碌Ϥ拾⤯ȹˤΤ

DSCN0124
ϤäɡˤͼΩߤäꤷơषषƤΤǤïݤ줿Ρ
ȤӤäꤷ鷱ѤΤͷǤ


DSCN0123
Ʋ٤֥ǤҲ𤷤Ƥޤȥ󥷥奯ء
Υ֥ޥ󥸥ǤϤ⤭ͤۻҤǰǤ⤳Υ磻եƴΤŹ
ҤȤơвäƤۤȥեʤǤDSCN0132


εԡ
ǥؤαФʤΤͧã䡢ɼԤˤۤƤΤǡա
ۤƤ꤬ȤޤȿʤƤޤ
ˤεϣ֤ۤǤϤʤ٤ФǤȤɤեå夷ʤлݤʤ٤˺褦ˤơäꤹȻפޤ

ȡȤǤոǡֹԤä˥֥򤫤ƤʤʤפȤ֡ˤäȽ񤯤褦ˡפȤ꤬ǤȤȥ֥äƹԤäΤȤ򤫤ȤϤäˤʤäˤ٤۽񤤤ꤹˤϿɬפ
ˤ⤳ĿŪʤȤʤΤǡ񤯤ȤϤޤ
ޤ˸ŤƥǡäƤ붲줬ȤʤɤϡǯäƤޤȤ񤤤Ƥ뤳ȤϤȻפޤ

ȥݤθϥȥå椫ξ󶡤Ȼפޤ

ץθΥ륺ȡ4

äեץ󤵤򤪤ӤƤHOMEPARTY
ȱĹ⤪ƤӤƤΤǤʤǸĹ4ȤȤʤޤϼ㤤Ӥ󤬤뤷襤ơ֥ˤäΤǡҡåפϥɥȥΥȥꥢޥåסޥβΤơޤˤʤäƤơȤ˻Ҷãγޤ DSCN0106

ΥȥꥢΥѥ֥ФΥ饹ȡ
ƥեȤʿΥץˤѤäȤΤ碌äΤ
ȥꥢäƤ󥶥ååФޤ
ϥȥꥢǤϥ󥶥åǥȤΤ뤯餤Υߥ󿩡ȥߡʤɤϤä¸Ǥޤ

ȸ夫ͤƤߤ饪ȥꥢʥơ֥ʤΤǤ



ϥҤΥޥ륿λפФ
ݥѥΥ饹ȥ磻󡡡ʤ碌ΤϡĤǼ줿ΤȤäߥ˥Υ꡼֤Υѥ
ΥѥϾŤߤäƥ磻ˤޤ
䤬ѰդΤϵԤǹ˥å١꡼ΤդäȤʤĤХåȤ䡡٣գˣɥѥΤ夦ȥ꡼DIP򤢤碌ޤDSCN0095


ơĤä磻ץȳڤߡƱ˥ɥҡ򤪤ޤ

24ޤǥץϤǤäեץιⶶȤ襤襤
Ĺ֥ǤäƤΤǡ꤬Ǥ

ⶶ󤬲Ҥ˵Ƥ
ޤ夬äΤȡ
ʤƤ⤦빽äʤɡ줫ɤɤ뺧̴Ҥ륵磻ӤäƤ
ɤäƤǡ

䤬뺧ˤ褯ͧãäƤĤξΥ꡼

ƤȤȤ줬뺧ˤäƣĤξ郎äȤ
ϣĤ˹ʤ졣ʳϤ٤ܤĤơʬƻʤäƤȤäΤʤȡ

ڷ뺧˵3Ĥξ
빽ߤʿ˹ͤƤá
ͥ͡פȤֻפΤ͡פȤŪǤʤΤǤϡ̣ʤǤ

ʤߤˤϤ⤦50ǯʾǤ
①̳
②Բ˽Ǥ
③˷

ξˤԤäꤢä򥲥åȤޤ
⤪礤ǡ㤬ΤȤ֤䤻ƤΤǷ򹯤ۤǤפȤȤäΤǡϷ򹯿ǽäƤޤǡͻߤޤ

ΤȤʤǡ뺧Ƥ顢ͤԲˤǤƤƶϫ¿äȤ⤦ɡʬǤ᤿ȤȶޤǤ

뺧ƺǯǣǯ뺧ľϡפȻϲäΤ䤬룱ޤǻŻơк̤Ǥ⤬ФäƤޤä夤ˤäȻҶǤơƤޤ⤦²դޤäƷ׻ɤǤʤΤ⤷Ǥ͡

ޤͧãˣĤξʹȤϤޤǿǤϤʤơ
褯ҲȤΤǡܼƤäƤΤȤǤ
ȤܿͤɤΥե󥰤ʤǡ
ǡҲ𤷤ƤͤȤͤϡ֤䤵͡פʤƤޤʤȸäƤ衣 ʬΤȤۤҲ¦ǡ١ƬˤϤäƤʤäޤ



ȤʤʤǤäȤޤˤˣ֤ʤΤǤˤߤʤ˻äƵäƤӤΤ
ܥȡ⥢ξƤۻҡ
⥢Υץ󡢡⤦ҥåȤǤ椬ȤȤɡΥɤ̣Ƥä¾ˤʤޥҤȤĤޤ꡼बäפǡʴΤ⤦줷Ǥ͡

ȡ⥢ʥ쥪˥˿ͻ責2-8-3
TEL078-414-5338DSCN0091

ץУңԣ١&ޤפ4

DSCN0087
ΣȣϣͣšУңԣ٤ǤäѤץ
ƤȤΤäեץ󤵤


ȤƤ⤪äΤǤҤ˾Ϥ˥ҡȥåסϤĤǤʤƤäƤ顢θʹƤۤȤȤǡ郎ȤαĹˤƤӤޤ

ɤƤ륱󤬤ȤɤƤ
ȤϤޤ餳ΥС˴ߤʤո򡪤ʤơٶǮ

ȤϤСϷ褷ߤ褦ʥפǤϤʤ֤ʤΤФʡפȤ⤦ʤäŪʡ̤ΰŪʸܵҤΰո٥ʤΤǤ¿

פСƤӤĹ󤿤Ȼ䤬ޥСĹ֤ȤƤǤहӤĤΤ⤴
äեץ󤵤ǽ䤬֥ˤȤϰڤε򲰤äΤǤϤäץ󲰤Ȥͭ̾ˤʤꡢޥ롼פΥƥʥȤǤ㲰ĮŹ򥪡ץʤȤΤ⡢ŴˤȤäƤαʤΤʤȡΤޤ

Ĥǡּ̿ȤäƤפȤ򤫤Ƥääեץ󤵤ιⶶ˴դʤΤǤȿȤǯΤä˻ҤǤ ˻äƤΤϤΣϣǣСʥ졼ץե롼ĤΥץˤȻ첡ץǤ


DSCN0096
ҤΤäƤƤäޥ륿Υ磻ȡñʥѥΤȡץ򤤤ޤ
äơĤäƤ磻˥ץ⤢碌ơʤʤ̯ʥޥå󥰤Ǥ äƽлޤǤϲDSCN0092



磻Ф̣Ȥ˰첡ʤΤץ
եޡեߤˤդդ롢ʥˤϥΥ꡼
ߤʤˤ⺣ϰ֤Ƥޤ
ФȤĤġΰոϡƴ򤫤Ȥ狼褦ˤƤۤס֤դ󤬤äʤפʤɤʤɡʤʤ٤ΤǤ 󡡰ˤʤä֥磻ץ󡣤磻ʤΤߤ碌ŪȻפǤ磻ο˶ϫʤäǤ
䤿ϰܤǥ磻ΥĤȤ狼褦ˤƤۤȡ

¾ˤ⤫ܤ㡢ĤޤλιʤΤ¿ˤäƤƤޤ
ճˤΤߥ륷祳顡̣⥫ɤǤ˥饶󤬤ΤäƤΤDSCN0097


󡡤ߤʤ˾ϡΥȥåԥ󥰴Ϣ¿ä⡢
饶ϤޤǺˤ⡢ȤȤ狼褦ǺˤƤۤȤʥȥݥƥȥץʤδϪѤʤɡˤޤܤϤޤ󤬡ʤ鼫ʬĤȤ줽Ǥ
Ǥ⡢ⶶ˺ʤ褦˥ȤĤġ
䤿æˤ⡢ˤˤȤΤäƤꡢڤ֤򤹤ޤΥ֥

Ƥơäեץ󤵤Υ˥塼
2010ǯ731ΡӸμޤפסܥץȯʤ뤽Ǥܺ٤ϤޤǤ郎ޤռ襤
ӸͷȤҤФӤʥץǤ衪

7/30ʶˡ8/31ʲСˤδָ
äդפ6ŹޡŹ޾ܺ٤Ϥ餫ˡᵦŻ8/98/15Ȭ8/168/31JRͥޥ륷

OUTBACK GRILLǤ4

奤ǹڤģɣΣΣţҤ򤷤פǤ
ˤϲۤȤ
ȥХåΥơ򤿤٤ˤȡ

ܡǥˤΤŹ˻Ǥʤ⤦ǯ˲ˤʤäΤǡ ͭΥơåȤ̵ݥ󤬤Ǥ
ҶΤҤ뤷äȥܡ֤ͤȣǯ֤ˤޤ

ͽʤäѤǹԤäƤ飴ʬ餤Ԥޤ
δ֡Ȥ򤪽ˤƤäƤ⡢ΤۤȤɤҤɤã
ơåȰʳˤȼ̿Υץ쥼ȤǤ

פ֤ˤäɤʤ礭ʤŹä

ȥꥢơޤˤŹϡɤˤϡ̱ܥꥸˤΥȤ䡢ȥꥢʤμ̿ưʪΥ֥⤢ޤΤȤϤޤܤˤĤʤäɡϥܡߤĤƤޤ

ʸϰʬơΥ򤿤Τǿ٤줺ʤΤ
դʸϥˡ֥å ̵ǿꡡۤΤŤƤᤫۥåץХ̯DSCN0075


̾ʪΥ֥롼ߥ󡦥˥󡡣ߤ̴ߤ礭͵No.1˥塼Υ˥ե饤빽ޤͤΤԤäȤ餵ΤˡܡפѤѤ٤Ƥޤ

ΥơΥȥХåڥ DSCN0078

200g 2,200ߡ٤륵ɥ˥塼åޥåݥƥȤȥ饤ˤޤ礭ʥĤ
ˣߥץ饹ƤӤΥ򤿤Ƥ餤ޤ𹥤ʻϤ­
ʤֿȤǥإ륷פϤäˤ⤪ӡդäƤơ繥ʤǤ繥ʥ쥢ˤƤäΤǻ빽ޤ

饫Ȥǥåץס

ˣɣģ˥塼ǥϥСåȡߤǥեȥɥ󥯤ΰĤ⡣ͤǤ­ǤʪϹʥСǤ


Outback Steak House ȥХåơϥ Ź
̶2-1-24 ӥ1F TEL 06-6457-7121

äۤ礭Υ꡼ॵӥDSCN0070

ͤǿ٤Τ⤭Ĥ餤Ǥ
ΤäƤۥåפơäƴǤ̿⤢꤬Ȥޤ
˥ȥѥϤۤȤɻĤäƤޤäΤǡϤߤʤäƥɥХåץ꡼
ŹΤƤʤƤ뤷ƴɥХåѤˤ褯ǤƤ

ΥʽܤǤ⺬դƤۤǤ

פؤΥץ쥼ȡΥ˥塼ˡӡ롢ƥΤǣ߼ǤǤޤޤ

ż֤ǤΥ⤤ŹǤޤαؤϾ⤯ΤǺϼ֤ǡ饰ޤ
ϤΤ٤פʤΤǻ䤬žꡣ
ɼԤΥȤǡ֤äȤʤϤʤ⤤ꤹΤۤơߤƤˤʤäơס濴ۡ&פƱ𤤤ƤǤͥʤʤǤ͡
ϡɤ餫ȤȻ䤬ĤɤưʤȤˤȤޤɤäƤ褦ǡˣܤǥϡĴ򤷤ƤƤ褦Ǥ
ܤλˡѥ˥åˤʤäѤǤ
ȤϫƯǥƤϻ䤬ʤ֤ƤȤΤޤ޿֡ŵҤȤĤΤưǤ
˺λϵΩˤϤΤޤ󤬡ǯϹޤʤƤȤ⤢ޤ

Ǥޤ餫ʤΤפΤȤǯǯޤmikichuΤʤƱʤȤǯΤäƤӤäꤷޤƤΤ顢

֤Ȥ᤿饰ϲΥŹ ƥ̡">꡼
500 å塼 ߤʤɾǤޤǤƤΤǤ֤ƥȤǤʤŹ
ȤǤˤǤƴꡢ
̣⶯ΤǤäΤǤŹΥåդ󤬡ȥХåˤ٤Ⱦд餬ʤΤǰʤ

maruDSCN7401

ȤʤޥɡʥåĤɴŹ ʥХåȤޤǡ2

ŷȤΥ祳򤷤ȤˡɼԤ󤬥Ȥǵsweets boxˡΣԣɣѣգŤΤȤʤޥɡʥåĤޤïᤤ򤯤äƤޤ
sweets boxΤΣȣФϥåפƤʤäΤǡΣԣɣѣգŤΣȣФߤȳΤ˴롪
7/21 7/27 ɴŹŹ Ǥ䤬ȤƤꡢ󡡤äʤ餵᤯㤤䤹ȳڤߤˤƤޤ
Ǥ⤭äȤͤǤäȤޤڤ줫ʤȤäƤΣȣФǤ⡡ȤʤޥɡʥåĤˡ

Ȥʤޥɡʥġ6ĥåȡ1,134ߡΤߡ
եܥ롢Ĥ󤴡֥롼٥꡼祳顢꡼

930ʬ顢ϲ1¦ʥޡ֥󥷥岣ˤˤۡ

ȤΡ
̵ʤȤƤΤǤϳΤˤ¤
ǽϤƳǧƤߤȡͼǤޤޤȤΤȡ
礦ɥǥѡȴϢˤʤƤϤʤʤѻäΤǣȾˤĤȺǸΤҤȤġåȤǤޤäƤ褫äDSCN0213DSCN0213

ŷȤΥ祳󥰤ȥ󥰤Ϥ꤭Ƥޤ
ŷȤΥ祳󥰤ߤ٤ȤȤʤޥɡʥåĤϹ⤤ʡȤΤľʤȤģ餤ʡǤ⽽ŹޤǤϽ餫ɡʥĤᡢĹˤ1ԤȤĹؤ󤬤ǤƤ뤽Ǥ顢Τۤ㤤䤹⡣

䤬Τϥȥ祳졼
֤Ȥʤޥɡʥġפϡݥ󥸥˥ࡼΤ꡼ե롼ĤȰ䤷Ǥƽ夬롣ƤƤȤƤʤǤȤ뿩ħοХɡʥĤȤΤȡХХäƤ󤸤Ǥ
ľʤ꾮ΤǤաäƴǤݥ󥸤ʤΤߤǤ

ؤˤȾϥƥŹǤƤϤȤʤ޿֡Ǥ͡
Ƥäդפ󤵤Ǥ䤿ǰֿ͵ä륢󥸥⡡ɤ餫ȤȤȤʤޤץäƴ
DSCN0214

ؤ˥ӥɥѥѤŹǤƤޤ7ץ̲ʤǥ塼Ĥ٤ƣˣɣԣԣ٤ȥӥɥѥѤΥܥ饹ȤΥХĤˤƤ롡ڤߥС뤬䤵ƤޤȣФǤϣߤȤʤäƤޤؤǤϣߤȤʤꤪʴ̤ǤΤǤ˽äƤ餹ߤޤ
ڤΥ塼ʲʴ礦ˤ󤸤󡡤ۤ𡡡ˤȥХ˥㤤ޤ
ǸˤޤˤȤ礦ɥҤ󤬾ҲʤäƤ롡

奨 ܥåJouEt BoIte ˡָۤǤӤäꡪ
ϡɷ繥ʤǤޤ󡡤Ф餷쥯ȡ

²ۻҲȻԤη4

ˤʤäĤ⡢褦䤯ޤ٤
֡䤹Ϥΰ

ޤʤĤޤäƤơưˤ٤ˤʤޤǤˤʤ㤤ʤȤޤ
Ҷͽܼ⽪äƤʤä
ʬѡޤƤ䤹Τ⤢Ⱦ
ͧãȤƤơΤʤȿФƤΤⰧˤ

ƻΥå⺣֤ǣʬȤäȱ󤤤ɡ⤦ǯʾοͤǤĤλԤ̤äƤޤ
ԤäơɤɤΤȽǤ񤷤Ǥ͡

äȥСĹ֥ǤäƤơαѸ춵ˤäƤ褦ˤʤä̤
mikichuΤ᤯̤äƤäƤΤǤ
Τ˰ۤʤäȤˡɤλԤˡȹͤȤ˱ĹΥ֥ߤơmikichuΤͤΤȤ˷̤äƤ뤽ǡäȿǤǤ礦͡

ϥܡĤơͤǸƤ餤ޤܡϣˡ
ϰճ˴ŤΤ˸ơʤɤȻפ뤫⤷ޤ󤬡
ܡΤĤ⤪ʤƤʤȤϡˤ꤫ץʥѥ
ǥȤϡػҤ˺¤äơʪȰˤȤˤΤƤǤʤȤޤ
ʬȤ⡢Ĥޤ߿䡢ʤ鿩٤ϷʤΤǡɬåƥ󥰤Ƥ顢ͤǤޤ򤷤ޤ

֤줵ϻҶ⼫ʬ᤭ФäƵĤƤߤɡ줵ʳˤޤΡäͿƤΤϡ
ϤʤǤ
ʬܤζر줷ƤŤΤ桡ˤƤΤǡܡϤۤɤۤʤǤ⡢ݥȸˤۤꤳޤƤ뤫󤸡
⡢äƤäƤˡִŤθ餷Ƥ͡פȤ⤤餯⾯ŤΤҤƤ줿ʹǤ٤Ƥ櫓ǤʤΤǡ
ʤ礭ʤʤϾʤꤽʤɡDSCN9954


Ԥε²ۻҤ䤵ءʤäƤʤŤΤǤ
Ʋ072-762-5188
ᤤΤ¸ߤΤޤǤ빽餢ߤ
Ļ԰2-12-30
㤤ͤȴΤ²DZĶȤʤäƤޤ
ģ̤̇褤ˤޤ㤤ͤ餫ŪʤۻҤ⤢ꡢҡϤ򤹤ޤ
䤬ˤʤäΤϡȤޤ󤸤夦Ĥǣ

ŲΤͧãΥ֥ߤƤȤ褯о줷ƤΤǤǤܤˤΤϽơ
åäǡʤϤäȤꤷƤ줪줫äȥ᥸㡼ˤʤꤽʤϤޤ²ۻҤǤ
Τ뤬󤬤鷪⡡˲δϪѤäΤȡ
鷪̾ΤΤΤ㤤ޤߤ㤤䤹ʡ

ΤƬ䤵äơʤϸ˰ơΤߤʤ丳ꤦ
ȥѥ󲰤󤬶᤯ˤΤ⤦줷ɡŨ²ۻҲ󤬤Τ򤷤ʡ


̤ΤȤǤ
⤦ǯ餤ˤäĮ²ۻҤ䤵󡡡
ݤˤʤۻҤϤ򤤤ƤǤΤΤλ˰ޤǤƤݤλҤɽòۡϺݤλˡסݼϺݤλˤ̾ʪ
䣤äƤΤʤȻפäʤȳФޤ
ΤΡ۾٤󡡿ĻԸŹ42-25-107DSCN9981


郎Ȥ᤯̤Τ˽ĥåˤäȤ
֤ͧãݤ²ۻҤ䤵äƤƤͤ󤱤ɡ⤦ͤȺŹĤϤΤפȽФ줿ۻҤˡФ
ϺǤʤ礦ɲȤˡ拾ˤβۻҤΥΡξƤۻҤ⤢ꡢճ䣻Ǥ
繥ʤǤ¾²ۻҤꡢʬˤ񲤬äƤޤΤ򤷤ơ
Ǥ⤳ʤӤΤĤϤäƤӤʡ
ʤȤŹΤʤΤˤޤϤ郎Ȥζ᤯ǡӤäꤷޤ
⤷ŹλǤϱĶȳΤƻǤäƤ͡

ι²ۻҤ䤵⤴ΤͤФäƤ뤪Ź¿ơϫƯˡĤ٤ʤʤäƤޤȤȻפȤӤƤޤޤ
Ʋߤ˼㤤οͤ󤬡̣ѤĤǤä²ۻҹȤƤϴ򤷤Ǥ

ƿƲΤץ4

ͥޥοãåפȤС
DSCN0152


ƿƲ

ᥤϼ򲰤ǤƤ󤻤ǿ͵οʤɤ֤Ƥäơ勞勞뤪ŹǤ

ʡ׿ͤΥޥߤˤ郎ȤͷӤˤƤȤꡢϤᥤơޤꣴǯ֤κƲ񡣺޸Ʊؤˤͤȼ֤ǥԥåƤޤ
ͤϽƤ񤤤ޤ蘆ɤΥͥ륮ådzڤ

޸Ź˹ԤΤȻפäƤ顡̤ϰ礭Źޤ򹽤Źˤޤ礦ȡŨʥեʻߤƤΤǤäꤪäޤ礦ƤƤޤ

桢ߤȡˤʤäƤѥ󲰤󡡣ңԣɣӣ
ˤޤǴƻƤޤƥ󡡡 ͻ Įܣ-TEL--
ϡɷϽ¤Υ磻ѥ󲰤Ǥ

ƽŹ ˤȤäƤ⤪١뤬ǤŹҤǤ䤫ƤƤǤơ
̣ϤʤλԺ򤯤꤫줿äơǤ
⤤꡼ΤäΤǤߤɿŪʡ빽礭ᡢΤĤޤäǤ

繥ʤԤԤˤͤ⤳ʤ餤ĤǤޤפϤꤻ̣򤫤ޤϿƲǤϴưҷʴ򤤤Ĥ⤫ᡣ

ƤϥޥߤȤեء
줬⤦󥹤ޥߤϤȤȥǥλŻʤäƤΤǤ
ʶ֤˽ߤ DSCN0153


äƤ⤳ʴʤǤ衣


¤Ϻ󤦤äᥤơޤץ
̾ǻץ󡡣ߤǤ
ϡؤλĤΥѥƥȤäƤ򤷤褦
īͭ̾ʥۥƥǤѤƤ롦
丶ˤˤäץʤǤ

⤦ץȤʤȵˤʤäƤޤäơ
ޥߤˤⳫȯζϫ䡢ʹơեǣ֤餤äƤ顢ʤäƥץäǤϤʤ²äιԤäȤĶƱΤȤƤζϫȤǤɤ͡
䤬褫ä黲ͤˤơȤäƤäץߤʤǤĤĤʤ餪ŹΥ磻åդ⡡äȤäӤ᤭ܤ򤭤餭顢⡢ΤŹΤ뵤ˡޤ줿Ǥ

ꤷʡ䤬磻󹥤ʤΤΤäȤΤͤ쥯ȤƤä磻ΤʤɤʤΤΤˡڤʬǤޤޤαؤޤǤäƤޤ꤬Ȥޤ

ơˤ٤ץ
٤ơֻݡפȤƤοͤǻʥץǤ줬߰ʲ㤨ʤơ

ɥåʥפǤϤʤ꡼िäפΥǥ륿ס
ǤϤʤäȸǤοǤϤʤ餫
Υץ󤸤ʤΤˡ̣ʤƤϤϫλʪǤ͡

ǤΤɡϰոʹƤۤȤäƤƤΤǡ󤪤ɲƸˤϾ꡼򤪤ƤäѤ꤬⡢Ȥ
̣ʤΤǡäεŤΤˤƤСʤɤʤɤޤ

ȤϤͤιߤϤ줾ʤΤǡ

Ǥϥץ󰦤ˤƤïˤޤʤꡪ
ʰոǤ⤭ƻͤˤʤȤ뤪Źλ
⼫Ķ֤ȤƤФʤȡ ȯʳƤǤ

ƿƲ Ź ʥߥ󥻥ɥ
TEL 078-842-6788 ʼ˸ͻ轻Į4-1-22 DSCN0159

Įפǽ̾Źȥ饤4


Ĺ֥ϥͥȤޤ
sugarmikichu󤬤ζڱŹᤰ
sugarΥ֥ΤäŨʥ٥ȤΤˡؤޤ
ڡ11ץ
󱩰Įפ
󥺥ʼ˸ܻԱĮ10-19եȥӥ
tel : 0798225359

ǤȾ塢󥺥󤵤󤬣ˤϤӥȤ٤Υӥ룲Ǥפ꤬ԤƤޤ
ϤȤˤƤޤ󥺥󤵤λߥե꡼ޡåȤء
ΥڡҡΥƥʥ꡼٤ΤΤǣߡϤ䥫ɤǤΥƥʥ꡼繥DSCN0167


¾ˤ⤫襤ߤʤɤΤŹho-ho teaϥ륰쥤աϥ硼ȥ֥åɤƥȡ
ƾƤۻҤΤŹPoundecake's cafe
ץ졼Х˥ѥɥ
ۤ»ߥå
ϣȣФͽ󤷤Ƥޤ򡣥åڤƤޤҰƤʤѥ󶵼ʤäƤ뤽Ǥ
DSCN0166



拾ˤƤ⤢ޤ

쳬ˤơФ̾Źν١ʰڻͤλŹǤ
ܤǤƤΤФ򣴣ߤǤ褦ǤХ̥ȥΥѥƤʤɤ䡣

ϵˤʤäƤ̣ţŤɹɹ򥪡 ߤϥ򤤤ꡢäȰߴΤ򤳤館˥Хȥ󥿥å


DSCN0171
Ƥ١ˡ㥤ΥӥǤͭ̾쥹ȥβ椬ǤƤޤ

ܡϿʪꤪζ̴桪
ϲε򲰤󡡲ƸΤؤȤƤڤˤƤäƽޤ
ܻԱĮ10-21 ˣӥӥ3 B1

TEL 0798-32-3327
ܡΥˤ̾ʪ䤭մźǤ٤Ƥޤ
ϤäϺγڤ򲰤󡣺ǶǤΤȤäƤ顡̤󤬣ǯä褯̤äƤƺ⤤Ǥϸ˺ߤʤǤؤοǤ礦

ι顡ꥢCinqueSensi
󥯥󥹥Υꥢͥռ餬ŹƬǤĤäƤХˡˤΥɥåƥȡ

Υ쥹ȥǥɥ󥯣ߤΤХȥǤΤǻǤޤ ̥ǥȤ⣳ߤǥƥȲǽʤΤǻϥѥʥå򤪻ꡣ
ɤΤ褦סȤ̣ͤΥǥȤǤDSCN0183


᤮ȤȤ⤢̥եĶȤŹϻ䤿ͤȡҶã͡ΤͤΤȡäƤ⥫磻ϡդνλҤ䤿Υơ֥˼ʬΥɥåäƤޤ
ܡϤҤȤľΥΤޤΤ襤ˡäȤꤷĤġʤȥդΤҤǡ㤫襤
ܡ֥ϥΥɥå٤ƤǡפȤ
֥ϥसʤ衪ץ塼Ȥ衪פȡ
󤵤դλҡޤ

줫ͤ档ʤΥ쥹ȥĶȤΤȤϤʤϤ㤤ǤϤǤ
򤷤󡣥դαͤȤäƤ
Υ쥹ȥǥեĶȤϤ᤿Ǥ
ʿȾ飴ޤ
ҤȤĤȰߤΤǣ
ĤȰʪǣߡ

ʪΥꥢ̣ΤᤷˤǤ͡褫ä饫磻λҤˤ뤫顢
0798 22 0058
ܻԱĮ10-21 2

DSCN0181

ĹͥϿ̿sugarΥĤmikichuΥѥ3

СĹΤȤϡȤˤͥο
䤬ȤåƤΤν२ꥢ˶᤯ƾᤤmikichusugar֥

Ȥ櫓®sugar󤬾ҲʤäƤ ǣϣˣϣˣ̸Źء
ܥʥåפʤǡ㤤䤹Ǥ͡ݥ롡꡼िäפ괶ʤǤϤդդ勵פȤäȤ꥿פΣब뤽Ǥ
DSCN0157

ϥߤʤäȤ꥿פ
ɤܣߡsugarǡ15,16ϥץǰȤơ1,000ߤ㤤夲˥ŹޤǻȤ
20󥪥դγץ쥼ȤŵޤʤΥ֥Ϥ⤦äƤƤߤޤ󡡤ŹϤäȤޤΤǡˤϿͤˤäˡ沼֤ƹޤ

ޤ̤̤˿ƻһǤǤ
˶ڱ˥ɥ饤֤ޤ
ŪsugarΥ֥ǤˤʤäƤŹȻ䤬祹²ۻҤΤŹ֤ϤפǤǯ3ˤǤФꡡΥꥢ²ۻҤǾȤΤ餤

ޥʤȤ⤤ߤʤɣߤȤդβʡ
̣ï⤬٤䤹ȥ졼Ȥ̣
ϤȤŷ򤫤᤿ۻҤ
磻ܼ򡢥֥ǡȰճ̣ФΥߥȤʤΤ򤨤ФƤ館ޤ
ΤǤޯʶڱڻˤʤꤽǤDSCN0187


ŹΥեڡǤȰˤۻҤ⤤ޤ
뤤뤤äΤǡɹϥ˥塼ˤʤǤȤ
Ϥ˾¿ΤǡͤʤǤȤΤȡҤҤꤤޤ
²ۻҡ֤Ϥס
ܻڴĮ1512
0798715889

ƴѡ᤯Υ˥塼ץ١꡼ء

mikichu󤬥ץ󤷤ƤҲʤäƤ

M416 Bread&Danish
ѥȥǥ˥åŹǤ
TVԥΥ긢ͥĥȤȤʤŸƤ̦ܲѥƥΥץǥ塼Υѥ󲰤
ϣȾǡǥ˥åϤ꤭졣ѥ600ߡˤޤ
1521ޤǤϡȾۡmikichu󡡾󤢤꤬Ȥ
̣Ϥä̤ʿѥǤM416 Bread&DanishͶڱࡡܻǷĮ22-32ե13-1F0798-72-3000ܤۤƤȤΤ򤷤Ǥ͡

mikichuȤϽض᤯˥ץ󤷤BoulangerieMiyanagaԤäΤǤ֤̤ƻϤߤĤ줺ϤϤż֤ߤǤ͡

DSCN0184

拾ȲϸĮ²ۻҥǡȭ饵Ǻǹλ5

拾ȤβϸĮ²ۻҥǡȤΤǰΤɹǤ
ϱǤޤǤɹ¤ǤϤʤäΤΡ䤬ޤ꤫ɹȤΤ顢ͤθϤä꤫ɹϸ̤ˤफޤޤǵԴѸѥեåȤΤ褦ʥꥢγʹѸҤ

DSCN0051

DSCN0052

ϩΤʤ餹ƤͤȤྮФΤ郎ޤɹ⤤ͤȤϤäΤǤФ褯̤뤱ɡͤǤˤäΤŹ˰ˤäƤ館뤫ʡƤΤϹˣͺס

ܺǽˣȤƳŹ϶ȰȬͭǯˤͭޤļᡢüëϺʤɤʸ롢Ƴ¤ο͡˰ƤŹޤѹ㡼륺Ҥ䡢ದåץʤɤŹϥͤ򤷤ơ֤ޤΤ򿩤ʤͺعԤפȸ路᤿ʪ̣äƤϷޤǤ󤳤γˣˤϤäȤʤΤǤ
ʪ̤뤿Ӥ˥˥ΰ⤬ΤˤʤäƤޤ
æ­󳬤ˤХɥԥΤꡢɡŷ椬ž夲ΰ۶֡ȶ϶ۤλ𾢥ե󥯡ɡ饤ȡ
ŤʥեǤߤʤ褯ΤäƤ
ʿǤ¿⣳ΥեĶȤǤ

ŹϡȤƤꡢ¤ʷϵʤǥʶ
С󥿡⤢٤ޤǤƤޤ뤫餪ڤöὰ⤤ޤ
拾ͥ͡ʵϤǯۤξʤʽФꡣ

ҡߡ˱Ĥƾǯɹ

Ϲ̪񲡡꡼ࡡ̤̤Ƥ餤ޤ
ߡ
拾ϥҡåס̤ˤޤ

̡ʤǤΤɹʤʤʤ͡ȡDSCN0057

ޤࡼɤ­äΤǤɹȤ٤䤫ǤۤɤϤʤޤ󡣥åפäפǡä˻Τ󤳤ϤΤǤƤȤäפξ񲡣
ͺ̾äƤޤ
빽γδ̣衢ۤʤΤǤΥǣߤäǤǤޤйԤǤ

󡦥ɡƥǥå Salon de Anti Dilettante
TEL 075-541-2959 Ի컳貼ϸȬĻ벼ϸĮ498 ͺ

Ǥ⤳ưΤϤϤꡢˤäΤ拾ä顣
ĥ֥λǤ㤤Ȥ̣ˤĤߤȤǤϤʤǤ
٤Τäơäˤɤˤ硢ڤʤΤϡ̣⤢ޤ錄ξϡïȤɤǤ٤뤫ʤǤ
ʸФꤤʤ鿩٤ͤȤϡ٤Ƥ⤪ʤ
ޤ̣˽椷ߤΤꡣΤȤΤζ֤ڤΤ֤Ǥ

拾ȾϸĮǡȤˤդ礤ơڤƽ¤ƤΤǡʤˤ饵Τۤä꥿ͥ˳ڤ᤿Ȼפޤ

ͤλ¿ޤϤŹΤƤʤˤʤޤ̣Ǥ⤳ΥǯۤΤߤ󤬰ƤäꡢߤƤƤȡ֤ϥåץΥǤפȲʤ⤷ƤäȤƤ­ΤΤǤ

拾˥ХޤǤäƤäƤФСȬϸĮޤ⤤Ƥ⤯Ȥˤޤ̤äΤǯǤạ̈衣
󤳤ΤϤä٤ͭ̾Ʋδ̣ǤˤΤǷ餷Ϥˤ٤¤֤褦ʤȤϤޤ󡣡ʤäȤʤ⤤⡢

Ƥαߥ륯ߤϤȤˤܥ塼िäפꡣ
ʡȤäƤǤɹϤʤ⡼ɤѤꡢ٤ᤤäפ꿩٤ǤϥĤȤȤȥåԥ󥰤¿ƻǤ⤭Ĥ餤Ǥ

ĿŪˤϤΤϤä٤繥ǡȤˤ㤤֤Ƥꤷޤڻˤҡ

Ʋ Ź TEL 075-541-1141
Ի컳;ָ̲ϩĮ¦565-1 gionDSCN5811

拾ȲϸĮ²ۻҥǡȭϥɥᥤɥեؼΡ

²ۻҤ㤤ʪƤٷơ
äƤ拾Ȥ3֤ΤȾϥեޤϴ̣ǤäƤǤ
ϤǥؤʤǡäꤷǤʤ褦˵ٷƤФιȤʤޤ拾󤪤ĤƤߤޤ

ǽεٷƤϤäƤߤä٤
DSCN0048

ŹˤϡĸΥե֥ɥåͳͷǤƹԵ褯ȤʤΤޤ
κ۶⤷ƤΤǤ˻ҥåȤʤƺ˥ȥɥ󥯤ΥåȤ⤢äꤷޤ
˥դǤϤʤɤǤä֤򤫤Ƥä顢ž夬ꤽǤ
ϡ7 HAPPY HOURߤޤ⤦äƤޤޤ 7/15ڡˤʿΤߡ14 16ŹΤ͡˥åҡ˥åƥϡ֥ƥȾۤȤΤˤޤʤǤ߱ä餫ɹϤޤ뤽Ǥ

ϡ֣ԣţΥۥåȤϡߥȤʹƤƤäꡣäƵʬŪˤĤĤƬˤꤹǤäꤷޤ

¹ơȻפä¿Ǥäפꡣ

拾ϾʤˡȸƤˤ

DSCN0046
ΤĤƣȤȤƤƤ
ѸϤοäƤ櫓ǤʤΤˤŹ襤ǤäѤŹΤ⡡褯ơζ֤Ǥ

Ρ075-525-3070
Ի컳达ϩ2Į109

೦Ҹʥϥɥᥤɥե빽ޤ

Mijas Pittoo ʥߥϥԥȥˡTEL 075-533-1010 ܵԻ컳Į6
Ԥεˤ륻쥯ȻŹŤ츮ȤŹϡ1ˤϹ⳰Τ襤餷ߤʤӡ2200γܤɤ륫եˤʤäƤޤ֤襤ΡפäĤޤäŹǤʡϡ䤫ʹǯ쳬λߤ⤫襤ơĤĤ⡢äƤޤޤ
ܡܹ餤Ĥˤʡ


ϥ拾²ۻҥĥʤäƴμ̣ɡ
褤衢ᥤδ̣ؤ컳ؤߤޤ
mihasDSCN3820

拾ȲϸĮ²ۻҥǡȭäݤ2

Ժ߽Υ拾ˤ⤤ƤʤʤѸǤ­դߤʤ྾ء
ͣѸ̾ŪʤΤϻ̪
аͭ̾Ź͡ȥ拾˻ǤȤ礦ܤǤ ߤʤȤ ͩҰ鰻
TEL 075-561-0321
Ի컳达ϩ DSCN0043


Źͭϻ徾̶դϡϻƻԡ׸̽ʬƻԻ׵ĤʤäĤäƤΤǤ礦ŹΤäǤʤɤǤƤΤ
Ρհ㤤ΤǤ
դˡ⤬ʤΤʪ򰻤˴ߤߡ
ʪ򸫤ͤȽŤξ֤˴ʤä̼ʪȵդޤ
̼ǻҤ򻺤ǡӤᤵ뤿
Ҷ˰äƤΤǤ

ȤʤꤾäȤ뤪á
Ǥ⡢尻ȺǺ뤳ΰϴ̣ޤܤʥߤʴβ̣Ƥ㤯㤪ܤĹƤΤǤ礦͡

ƥ拾ˤīϤΥ˥å١ݤءʤǤɤΤŹ拾Τ礤Ǥ075-541-3855
Ի컳ϻ¿Į158
ϻ̩̤򾯤˹ԤäˤޤƻʤΤϸ狼ʤ⡢ ᤯ععʻȤΤȤǻҶԤʤꥢʤǤ͡
ʾϸοͤ˰ѥ󲰤
ѥŪ˸ƥɥåΤ餢褦ʼʪ¿ǤХȤĤȤץ˭٤Ǥ̣ϤۤȤʤĤ󤸡
פΥݥȥɤ𤢤 nittaDSCN0045



줫̾ƲǤƤäåΤŹ֤äפ㤳ΤϤäåȥΡޥʤΤƥ ΤͤŹȤäΤǤ󥤥Ȥͭ̾ͤΥ󤬤äѤޤ

Ի컳达ϩĮ−tel075-551-1927

ƺǸϩǥ拾ʤΤĤ˸ãȤޤ󤸤夦䤵ء< ʤ襤פ²ۻҤ򤦤äƤޤʤΤŹΤ򤢤²ۻҤˤޤ
ϲۻ夵Ǥ

kiyomozuDSCN0050

拾ȲϸĮ²ۻҥǡȭ̾ʪ³ȯ5

Ĺ֤Υ拾󤬤ݡϸĮȤäԤαؤᤰޤ
ƾϵԤˤȤˤɹ򿩤٤ˤ䡣拾󤬲ϸĮȤݤᤰ˰ˤȤȤǡˤ򤪤ƤäƱԤƤޤ

̤ȡäƤڤäԤʤ²ۻҽǡȤˤʤޤ

粰Ԥ碌פľʤΤǡޤŹפ̽Źޤ

ϤˤαǤ˹Ԥ྾ΤŹ򤪤ĤƤΤǥ拾󤬤٤ߤåƤƤޤ
ƻϤޤ
ޤ񤦤Τϣܤʤ顢äڤäƸŤΤͧãߤ

ƤγʤλϤ椫Ǥˤ񵸤ˤ󤪤ޤѤ⤷ƤʤƤ襤ä

ޤŹ²ۻҲ ء
soukyuuDSCN0035

Ի컳ü;򲼤4-311-6 1F
TEL075-532-181811001700

㤤ʡץ
Źϡޤꤷơ鴶ꡢɤäƤޯʴǤ
ѥå⤪ޯ
ʿ⸷Ƥޤ
饹䤫Ȥʤɤ̲ۻҤϤΥץǥ塼ʸ¤ƤäƤ뤽Ǥ
ľʤϥʥå潤ΡɻʤҤ礦ġˡ1ܡ
ȵޤ˹ߤ㡣ðƼꤤޤܪ˻륳ʥåĤ˸ΩƤơȤŹΤ

潤äƴŤưäƤޤȷɤ٤ʤü꤬ˤʤäơȹͤΤǤ
Υʥå潤Ϥޤ
򤯸ΤʥåĤҡͤޤäƤơȡʥåĤι꤬ۥȸ˹ꤷꤷꡣ

ʬϤޤŤʤƻΤο潤餤Ǥ

餤Ȥʤ꾮֤ǣߤ⤹뤷ܤϤޤʡȤɤ褦ͤƤɥ拾ȾͤȤ㤤ޤסǫ˼ꤵƤΤ狼ꡢߤǤꡪʵ̾ʪˤʤꤽǤhyouseDSCN0032


ƾ򾯤ˤäޤ󤸤夦䤵̾Ʋ075-551-0456
Ի컳迷Į̾

£ǯ϶ȤǼ˲ȤΤȤ¤Ǥ̾ʪϤˤäߡ
Ϥޤ깥Ǥʤä˥åǤȬĶ˥åäƤäƻפޤnikkiDSCN0039nikkiDSCN0039

Υ˥åϤäȶ
ƤΤդդﴶꤨʤ餤դդޥޥߤʡϤߤʤä괶ǡ빽Ǵ꤬ޤ
ƤΤۻҡƤ²ۻҤ䤵Ǥ̵²ۻ㤦ȤäˤʤǤϤ󤳤ʤۤ餤Ϥ
ޤ̾ʪǧꡪ
줫Ϸͭ̾ŹΡ踮TEL 075-561-4030
ꡧ ܵԻ컳达ϩĮ19-12
ͭ̾ȤäƤŹޤϤޤꡣ¤ϹλθãǤʸ줿ʤ򾯤¿˺ääƤʤǤ
ۻҤˤ䤯ɬפǤ
ŹαͤˡۻҤο͵ƤۻҤˤĤƤƤޤ
ϲƤϳۻҤȤޤäƤΤǤǶ˼ƤΤ
ƤǤڤ䤫ʤȤ󤬤ΤޤΤǤ
ͽʤ㤨ʤޤۻҤϾƣߤǤΣߤϤã٤ǰ¤Ǥ
㤦ʸƤ餢ĤƤޤǤƤĤĤΤȤꤢˤĤƤƤ봶󤳹ˤϤޤޤǤ

monakaDSCN0040

ĮŹοŹ֤ϤפϷޡ֥ӥ4

ƥޥꥹǥåäƤ顢äѤ굤ˤʤ뿷Źء

ĮξŹιǤ狼ޤDSCN9845

äŹդ㤤䤹ʤäϤɡʥåĤ
䤬ˤʤΤϤΤ٤λŹ֤ϤפǤ
ɡʥåĤϹ󤷤Ƥޤ륱ϤΥȥʥˤޤäȤŹޤꡢäȤ㤤ʪǤޤ

ǯ4/29 OPENλŹͻ踵Į̣ݣݣ

֤ϤɡʥåġƱͤˡָȤŹפΤƦˤƤΤꡣľʤϡ֤Ϥ׳Ƽ
򴬤(1å320/11200)ȤϤߤĤäƥȤʥסĴ;פʪ줺Ʀ̣ΩƤƤ餷
ŹˤȰ֤ߤʤäƤΤ򴬤ɡŹΤĴǤȡ
إ륷ĤϤޤʻɤäᤷƤΤĤޤޤꥹΥޡ襤DSCN9855


ߤ󤸤繥Ʋߤ˥꡼िäפ꥿ס

ǿ٤Ƥߤȡ֤׻Ǥ⽽ʬ̣Ȥ̣襤򴶤褦ʤ礦ɤŤΥ꡼ࡣҤϤդդäȤꡣ
ɤǤΤˤʤ餵ɤ


ĮŹϳ奢ХȤƤֿͤûҡפμ佸Ǥ褯⤭ޤ
ơ顼ȶ񲰤󡡤䤵󡡡ͤˤϷޤ¿Ǥä˸ĮŹˤ̩Ƥ
䤬ˤäֿͤûҤʤ餷礦ʤʡפ
ΤʤΤĤڤˤƤޤ

ϷޤȤСӥDSCN9841
Ǥ⤤ޤɤ300ߤʤǤ衣ϡִǽƥե󥳡ҡФפŹΥȥ󥰥

䤬Τϥեɥ꡼֡ϤޤˤޤˤΥƤޤ
̾ʪϡץ󡣾40ǯ1965ǯˤ˥Ȥͥϥ
ץǤѤ줿ˡΤդȤ
ץϾϢҤ˿͵ǤŹǤ礭ʥåȤˤϤä350ߡʤŹǤ٤Τ⤪ŹƬ250ߤΥץ㤦ȤǤޤ
쥸Τͤʼ¤ϥåդνãߤ󤢤ʤǯ򴶤뤬ޤˤֿ͵뤫Ϥ᤿Τפȡ
ӥ TEL 078-331-3265
ͻ踵Į1-7-2

֡ΥåŹat

ȣϣͣšУңԣ٤ǡꥭåڻˤꡢ
˥åŹץ󤷤Τˤʤäꡢ
Ǥʤ֡ˤʤĤĤ륭å塣
ѥȤȤȥåƤƺäꤷɡǯۤɤϺäƤʤäΤǤ

ͤˤ⥭åŹȤƻǤäƤߤޤ

quiche & cafe stella marisʥåե ƥޥꥹ

ͻĹ4-7-12󥺥 1F
TEL 078-393-0201
stellaDSCN9838

Įؤ2ʬ빽狼ˤѥ⥢±ΤϩϤˤҤäꤿߤޤؿͲʤ᤯٥ӡҶĤѤ䤹

äƤޤ夤ȡ
ˤϥϥɥᥤɥå䤵Ƥơˤ֤ξäϤ󤳤ꡣ

Τ褤²ǷбĤʤäƤޤޤȶʤǤϤʤ
ޤ˸Ƥ⡢åȤڤȤƤ᡼Ǥ륭å򡢤äΤäƤȡե󥹤βǺ褦ʡ礭ǮΥå򿩤٤륫ե򥪡ץ󤵤줿ΤǤ

󥫥åȤ빽礭ƣߡϰֿ͵Ȥ١Ȥۤ𥭥åƥȤޤ¾ˤĻСȤΤʤƥ
ˤʡ乥ߤʤΤ⤢ޤ

åϤդդ祦Ҥǥ磻ΤȤҶ¿Ƥ٤뤪ȤǤ

ƥޥꥹȤŹ̾򤭤ơФؤ̤äƤͤνҹ˻פ⤫Ǥޤä狼ϤϤ꤫ʤο̡

ƥޥꥹΤŹȥå̵򤷤ƤơΥåŹͶƣ ä ˤʤ
äȤפФޤ

kondouDSCN0285
TEL 078-232-0620
ͻ軳1-7-5 ᥾֥󥷥B1
åϤ󡢰⽼¤͵ӥȥƥȤǤ륭å ֥롼ȥץ졼ʤΤƥȤޤ
ϤǤϤʤ磻ΤĤޤŪǥѥ䤫Ƥޤ

ƥޥꥹǥƥȤƤ鵢äƤ顡Ͳ²ǤϤǤ­ʤȤΤȤ˵Ĥ䡣
ŹΥ˥塼ˤäӤȥ֥å꡼򡡥֥å꡼ʤäΤǤӤȥܥɤؤƥåȻʤ¨ʥåޤ꡼ʤäΤǵȥҡѤΥեå奯꡼ࡢ
奨ȥѥ᥶⤿äפꡣ

ճˤäˤۤʤפ礦ǿǯ֤ˡ֤ޤפȡ
åϷкŪʤΥåѤǤ褱ФǤ㤦ΤǡϤפĤƤޤ
DSCN9987
Amazon饤֥
ŷԾ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥