YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2010ǯ11

ʤư֤Τϡ

襤襤夬äsugar²ۻҶθϡ
˥åƥ󥰤ƤΤǡưǥǤ DSCN1567
̥ȡ
̤Τ줵ǻ䤬åɥϥɤȸƤǤ
ۻҺ̾ͥ꡼ޥޤ˾ꥹĤäƤĤƤޤ

˥塼
sugar󤬾ƤƤ줿˥ѥ
ʤȥ˥󥹡פͤꤳǤ뤽Ǥ²ۻҤΤߤʤ餺ѥޤǤäȺ봰sugar

⤦ҤȤĥХΥѥϤˤߤˤߤ󤬤äƤƤäҸοŹ֣Σ
Υץ󤬤ȤȤdzڤߤˤƤΤǤ١꡼Υץäƥɤḷ̌ǤץϥɥåפǤϤʤȤȤ Bakery nori ʥ١꡼Υ
ͻĸĮ7-1-17
078-861-3616DSCN1544


ѥˤ碌褦䤬ĤäƤΤ
ꥸʥ쥷ԤΥܥɤΥɥ
ȤڤΥϡ֥Υ󡡤Ǥ


ƺ󤹤Ф餷ǡ磻ôΥҤ󤬤äƤƤ줿Τϡޥꥢեǹʤä֥磻
Υåǥȥʡ롦Υåȥ꡼2008

ޤʤǤοΥ磻椫顢ʤΤ򥻥쥯ȤǤʰǤиΡ
ե롼Ĥι꤬ŤʤΤˤפȤޤ

Τ֥륵󥢥桡ȤȤˤäƤƤ줿ĤΥå
줬ĤΥåʤʤ䤷Ƥʤ褦
̣ϤۤȤɤʤΤ⡢

˥ѥˤ碌
ޥ󡦥եΥΥե塼
ƤͧãΤʤʤJAMΥ
ɤǺऽΤޤޡϤäƤ뤫󤸤ǤߤˤĤΤȤΤ狼ޤDSCN1566

ƥĥࡪ

²Ҥȡȥޥ󥨥եե֤Τˤߤˤߤˤҿ٤Ƥۤä

ޥ󡦥եΥޥ󥰥å

ϤʡΥѥɤ˥ܤƥ奬ƥ󥰡ϤϤͤäȤꤵ

Ƥƥ꡼ޥޤʥDSCN1574

ͶƲĤޤ礦ȤƤäΤ
²λãΤ˥ޥ󥹥ĤȤꤤ
ޥξƤۻҤȥޥץ
˥סɥ͡ĤäƤƤޤ

äޥ󥱡

äƤߤʰ֤ˤŤˡƾФȤޤޤ

ޥΥΥΤäȤꥱ꡼ޥޥĤǰ֤Ȥä
Υޥ潤Ȥ֤⤷ʤ

ȤˤߤʤǤ櫓櫓ʤ餤Ƥߤ
ޥץ󡢡äƤ줬ΰ֤Ǥ
繥ʥޥȥץ󤬹ΤʤƤʹäƤ⤤Ρ

äѤꥴåɥϥɤ
ʤǤʲİ̤ʱͤ顢ʥĤޤƤΤǤ礦
ۥۥΥݥܥͤ̾ŹȤɤŹ⤪ sugar²ۻҶ裲Ƥ⤼Ҥꤤ꡼ޥޤΥĤⶵƤۤǤ

˥⥹Ĥ⤳ʤΤ٤˽äƤΤ
βȤˡäƿʤۤɤäΤǤ

Ǥ⤽Ǥ֤Τϵ֤ʤ֤ȤŨʤ٤꥿ࡣ
ߤʤʪΤȤҤͤޤäƤʤơľ繥
ī᤮ѰդϤޤäƣȾޤǡ
郎ȤǤƤ餳Ĺ֤Ǥޤ
ʺǽ餫餳Ȼ꤬äΤǡŻ⤤줺ä

٥ӡϢʤϽȤǤʤɡ郎Ȥ󶡤Ƥ뤫餳ʤ齬äУңԣ٤Ǥޤ

Τߤʤȿ٤褦äƤ⤦餳󤻤ڤ
󥹤򤤤֤˴դǤ

sugar²ۻҶat my home

sugarϱĹ֤ȤʤɡĤīäȤ²ۻҤäƤƤäƻ繥
Ĺ֤δ֤Ǥ⡢ɾȽϸ򤽤ơ֤
繥磻ȯƤǤҤȤ⡢Ƥ
䡡yukiˤơǥå򳫺Ťޤ
sugarȤäƥ˥塼ޤ
ҤȤĤϡ䤬ȤƤ𾢼äΰŷʤǤȤȤǡƦδŷ褻ˡ
sugar󤬤ʤñʤΤǰ֤ͽ֤Ǥ⤦ҤȤĤǤޤƤƤäΤϡˤ⡢ǯΤΤȤΤۻҤˤԤäΡ֤Ƭס

ۻҺ鿴Ԥλ䤬ǤΡ

Ȥ櫓ǥСꡢʬϤ䤯郎ȤƤѰա
ҼʤѰդȤΤȤäΤǤ郎Ȥˤ뾮ƸŤΤǤѤ㤤ˤäƽޤ
̤ʤɤsugar󤬤Ƥäơ
Ǥࡼ˥å󤬱Ӥޤ

̤ϵ磻󤬤ˤʤꡢȱĹΤˤߤˤߤ󡢱ĹҤ󡢻Ǥ

γȷδۻҳ
ŷϤʨƭγ򤤤ޤ
ʨƭΥߥ󥰤ճʤۤɤˤäĤĤʨƭʤȤʤơܤߤǤϤ狼ʤ
ܤǶƤƤ褫ä
Τ褦˲вø亮ʤɤΥĤ䥿ߥ󥰤sugarŪΤ˥ɥХƤơȤƤ狼䤹

Ф餪Ƥ礳ߤʷ˥åפߤäơ˷ǦФߤΤǻž夲ޤ
DSCN1550ʤˤǤ뤫sugarμ긵ߤƻפäΤ
ʬȡ񤷤󡪤ƤԴѤ

ȡ̤ͤȤƱ褦ʤȤ㡼㡼ʤ
㤯ꤢڤ

¢ˤǣʬۤɸǤȤǤꡪ

ͣä;äʬϤȢ礭ΤꡢǻͳѤˤ櫓ޤϤǤҤȤĤ²ۻҤǤ͡DSCN1564



2ܤϤƬ DSCN1558


Ȥܤȼơ 줬򤫤äΤܤۤɽ夬äˤ襤͡Ȥߤʰոס ǤȤʤʤ˲İDSCN1560
ǤsugarʤˤǤ뤫顢

ȤϤȤǤ⤫ʤοǤ褦äƤ򤭤櫓ƤäΤǡϺʤФʤޤ󡣡

ŪΤ˥ɥХʤ饿ơ֥򤭤ȤǤ礦ɰ֤ǤƤ줿sugar󡢤⤦
ͤ˶ΩʤΤǡߤʤ餤Ȥ⤤ޤ

ľʤȤϤĤΣȣϣͣšУңԣ٤⡢
ͿĴĴ˵Ȥޤ
ʬΤʤ顢¿ưä»Ƥ⤤ɡsugarѰդƤäΤǤϤʤȡ
ǤߤʳڤߤʵǤǤơڤä

꤬Ȥޤ

ƥġء

ޥ󥨥ե椬äƤ

ΤͧãΤ礤ǤԤŨʥޥब֥ǤäƤ뤽
֥ޥबΤŹ뤫٣գˣɤˤҿ٤ƤۤȤäơ̼ǤʤäƤ̼󤬥ե󥹤Υɥ֥롼ǽԤ餷ΤäƤ롩

äޥ󥨥եʤΡ
䤬ǯ׷⤦եʥ󥷥̾ŹΡ
Ȥäɡͤ̾Ź̾ФΤʤͧã
֤󤽤ɤۻäƤ館뤱ɡȤȤǡҤȤȤꤤޤ

äƷ˰ξ䤵ǹԤ뤤ʤޥ륷ǤʤŤʤʤǤΡʤǤƤˤϵԻΥǥ֤褦ˤʤޤ拾㤤ˤޤDSCN1526


ϤΤΥޥ󥰥åΥ
ƻ䤬ɤƤ⿩٤եʥ󥷥
̵򤪴ꤤۻҤΤܤΥץ
ƥޥप̵ֲ̤ΥǤ

٥⤤Τ⤪졣

礦ɷ²ΥҤȡ虜虜ʤޥ륷ޤǤäƻˤäƤƤäˤߤˤߤȤ郎ȤǤsugar²ۻҤιֽˤˤ碌ޤ

Ĥϡޥ󥰥åΥ< DSCN1530ʥޥ󥰥åĶʥ
ϤϤꤷȤƤüǴŤƽŤƤ

Ϥޤˤ
ե롼Ĥʻɿ٤줿ΤϽߤʤǤ
ˤߤˤߤ󤬤äƤ줿ɥ١˥꡼ȤȤ˶Τˤ

äѤꤹʤΤϤܤΥץ󡣤ޤäǹŤʥɥåפǤ䳫ϤǤǤ⤫ʤ礭ɤĤʤΤǿ٤㤨ޤ
DSCN1529
줳줳졢Υեʥ󥷥ʤΥѥΡܡ ƲۻҤˤϰϤޤפʤäǤڤˤǤʤΤǤ꤬ޥ󥨥եϰİĤƤΤ褦­Ǥޤ

ʻ֤郎ȤǡͤǤƤͧãȤȤˡ
äƤäޥࡢ֤ȤäƤ줿ȤΤǤ
ƺޤǤ⺣ŨޥϤȱĹΤѤݤ󤵤ˤ
ͧã㤯㤪ĺΡȤäƤ줿ȤȤϡΥߥޥޡŨʤȡӤǤ⡢

ޥ󥨥եԻԺ
Į51
Ƥˤ䡡ʤ
ûŴ
ԣţ̡075-721-6937

Ԥ餷̣Ȭ㲰Υԥ顼Ȥŷʡ

ԤˤʡäŪ˻פޤˡϤƤʤɤʤä껶Τǡ٥ӡ٥ӡξ褦ˤʤä顢äƹԤŹꥹȤ˻ĤƤޤ

Ĺ󤿤ҲʤäƤ򻳡
ǤҤȻפäƤ른顼ȥåפͥޥव󤤤Ƥޤ͡
Ȭ㲰ԻԱ躷ŷζ¤ϩĮ37-17

TEL/075-861-0117
Ȥ⤤䡢Ĥϥ顼ȹβ3̤Υץߥԥ
¤̤󤬥ԥΥ顼Ȥܤʤɤޤ󤫡ʹƤƤ٤ȤˡιԤꥹȤˤ⥤ץåȤ줿Ǥǥѡȥեǿ٤󥹤äƤޤDSCN1605

1111ڡˤ17ʿˤޤǰŴɴŹdzŤƤ
ֵƤʤŹפ˽ŹʤäǤ
̤ˤǤѻäΤǡä㤤ˤޤʥɥ饤夬ޤŹϥƥȤǤ뤫狼ʤΤǤĴ٤
ȤǾﲹˤɤޤޤäƵȤŹä쥯㡼Ƥޤ
ǤǻɴŤåȤƤΤ顼ȤΤȤƥԥΤĤ֤Ĥ֤򴶤ޤ˥ԥ

ʤ⤯ƣĶǤˤʤäƤΤ򤿤٤館Ƥ褫ä

¾˵פ֤˵ԤƤäƵޤ075-701-8110
ԻԺ ¤¿⸶Į39-1 åץѥ̾ʪǤϥѥʤΤǤޤݤ˻ĤäƤʤäǤ
ϲꥹġ⤯ʤ󤭤󡡤ޤˤΤߤʥ饤 " ܤΥࡼ˥֥󡢥ȥݥƥDSCN1606
ɤ⤫ʤ꾮ǤξʤΤŹħȤ⤤ޤࡼϤä˥ץǤʤäࡼǤ

̣̣ʾʤʴǤ⡢ˤƤƤ륢ХȤ˥ȥݥƥȤϤȡޤǤ˥Ĥ٤ƤɽƤơ֤ΥȥݥƥȤɤΤŹǤ㤤ˤǤפäƤȤƤⵤäȤΤȤǤ

ΥեŨǻ߲⤤äѤǤƤޤ
кǶᡡޤǤεƤʤŹʤäƤʤ褦ʡ褷ƤۤǤ

ΥեǤϤʤɡˤȤäƵԤ̣ȤХ顼
䤵ΤŷŹǤϤޤ󤫡
Ȥ櫓ŷʡΩŹء
ǯ֤˿٤ޤ
äʳȯ狼Ǥ
äƤޤ̤̤ȤϤ褯顼äǤꤢꡡʤȤϳƤ󤤤ǥХȤƤǤΥݥΥפ̩礳äȤΤޤʤǤ⤢ޤƤϴ̩

פ֤ˤ٤ȡäǻ
ϥ顼ȤꡡޤŷʤΤΡȤ󤳤ĤȤȣץפȤ̾Υ顼ˡȤϤޤäʪ
ݥ她פ˶ᤤǤ͡
ͤʤϥХꥫɤˤϤ餫ͤޤ

ԻԸε̾ʪʤǤ͡ŷʤˤϤؤϤʽ¸ߤǤDSCN1664

12Υץ७塼ֻ3 󥺥ܤϥץ̾Ẓ́Ѥ

ıإʥ PLUM CUBEݡ裳ơ
ǸˤҲ𤹤ΤDSCN1496
󥺥<
ܺޤΥեƥȤǥȥǤꡢŤʤɤǥ륱ʤäƤΤ򿩤٤Ȥޤ
ꤴʤʤȥܥ塼Ǥɤ⤹Υɡ⹥
ܤϤΤʾƤ˼椫줿
ѥߡ
DSCN1494

ФѥϤˡΤʤΥޥäפΥɡ꡼ͤꤳߤǤʤΤιߡ
¤Ϸ빽뤯ƥ꡼ʥѥǤΤʤǤäƤ줷Ǥ͡

󥯥ꥹޥ䤷ʤͽȤΤȤǤ
Υѥäơߥե˼ʬͤǤĤꤢƤڤ

ߡ¢ѡषȾǿ٤ȤäꡢﲹǤ٤ȤäƤꡢȤΤȤǺȾäΤǤǤ⤫ʤμĥƤ
ιߤȤƤϾﲹˤɤƤäȥݤǤ饷ѥ
磻Ȥ碌Ƥ٤⡢ܤȤϤͤʥĤǥꥹޥˤԤäǤ

ơ˳ڥץ󡡡DSCN1497

֤ԡ̤Ʊ̾ǤפȻ¨ȿƤޤޤ
󥺥ܤϼ¤ϥԡ̤֤Ѥƿо줷ȤΤȤʤǤ
פ֤ˤ٤˳ڥץ󡢡äѤꤪ
ɤ䤵Ǥ
֥ξħꥼʸ򤦤Ƥ顢ǤҶऱˤʤȤФʤǤ⤤
Ź˥ꥼȤơξˤʤäƤΤ⤪Ǥ͡ȤäƤơ줷
¤ϻϤѤѤαξΤۤʤǤäƣµ顩äƿͤˤʤäɤŹƤȤФ줫鼫äƹȸޤ


Ǥ路塼꡼繥̣ã󡡡ʤʤɸɾʤΤŨǤ

ޥСĹԽޥơ륺󡢤ƤŹãˤäˤʤޤ

Ƴڤߤʥץ७塼֣
16:00ץǤ

ǤŹޤνŹǡ

12/11/31Ź֣b DOLCEʥȥӡɥˡס˷
12/112/27Ź֥󥺥ܡסANTIQUEʥƥˡ


˥塼륭ڡȤŵޤ

1 2 1 ʿˡ 3 ʶˤ3

Σԣɣѣգš Ȥʤޥɡʥ 4 ĥå+ ŷȤΥ祳
̾1,256 ߤΤȤ̥å1,050 ߤ䡣

b Doclce 1,050 ߰ʾ太㤤夲Τ͡30 ̾͡ˤˡ
Ʋۻ1 ޤץ쥼ȡ

á˷ ߤɤɱ 6 1,050 ߤ㤤夲Τ͡50 ̾͡ˤˡޤβڡ1 150 ߡˤץ쥼ȡ

󥺥ܡ ˳ڥץ 5 ĥåȤ̾1,050 ߤΤȤ900 ߤˤ䡣200 åȸ
ʤǹߤǤ


ǯϵ٤ޤĶȤޤˤʤ
ŹؤȤΤᡢ12/27 20Ź
12/28 16οŹĶȤȤΤȤǤ

12Υץ७塼ֻ2ͥ²ۻҤȤȤʤޥɡʥ

ıإʥ PLUM CUBEݡ裲Ƥ²ۻҤ顣

²ۻҤ뤷Ӥ䤹㤤䤹Τ򤷤
οŹͣ²ۻҲ
ްڱض᤯Ρ˷פ

϶ȣǯĶϷ¤ҡϸ͵²ۻҲ󡣤Ǥʤ¤ϥͥ²ۻҤ⤤ʤäƤǤ
ޤɤ⤽ΤҤȤġƣ
ramuDSCN1489
ȾҤ󡣣ϥ졼ɤ餬о줹ΤǤΥ졼󡪤
򤢤꡼ȤȤǤХ꡼ߤˤʤä˧ǻƤ򤬤ƤơˤΥѥեޤˤΤɤƤäƤ뤫⡢
ְݤ˻Ĥޤ
ŹδľʡDSCN1491
ߤɤɱ꣱ߡʣꣴߡ
ʤɱ꣱ߡʣꣴߡ

Ƕ͵Ρ꡼ʡפǤΤΤ¾ŹȤäȰ㤦ΤߤĤäƤ뤳Ȥ

ߤɤɱ꡼ʡ
ޤȤäߤˡιꤳ󤽤꡼ब
ʤɱϤʤαߤˡðȤξƦѤγ󡢤꡼ࡣ

꡼㤬ǻΤǤ̣ǻ㹥ˤϤ⤳Τ餤ǻۤʡγ


ƸĿŪ˳ڤߤʤΤϤäѤץǥ꡼ΤΤäΥץоͽdzڤߤǤ

ˤҲ𤹤Τϡºݤλν֤Ȥϰۤʤޤ
ΡȤʤޥɡʥפΤŹANTIQUEʥƥˡ
٥Ȥ¤ǹŹıǵڤ㤨ʤơ

缴ʤϣˤʤäƤޤ
ŷȤΥ祳󥰤HeartBread ANTIQUEʥϡȥ֥åɥƥDSCN1504
ƤȤʤޥɡʥĤ
Love Sweets ANTIQUEʥ֥ĥƥDSCN1506郎ȤǤҶãΣУңԣ٤繥ɾä
ŷȤΥ祳󥰡ʤȤäƤ⤳礭ǡʤäȤ祳֥åɣڤ줯餤뤫⡢


롢Ȥ͵ʤǶ¤ǤǤ
祳Ȥߤäפäǥ˥åǡ֥Ǥ礦ɤ褯Ȥȥ祳ȤƤǤ

ޤޤ򤢤Ȥ˥祳δŤǤ⤦­

ŨʤΤŷȤΥ祳󥰤夲ΰηäޤʤҶΤˡȥ˥⤵Ƥ뤽
ã󥳥Ǥ˶ϤǤʤơȤƤȣУУ٤Ǥ

ƥѥ˥Ǥ⤢Ȥʤޥɡʥġ
ꡡߡꡡ

ɡʥĤȤΤϷΤȤǼºݤ䤷ĺХġ
ࡼβ˹˥ݥ󥸤Ƥơʤˤ⤿ʤڤʤۻҤǤ

åΤߤǤʤΤǥե졼С٤ޤ
ϡ֥Х˥顦ޥ󥴡祳顦եܥס
ϡ֥ץ졼ʥ꡼ˡޥ㡦֥롼٥꡼󥸡Ĥ󤴡פåȤƤޤ

ܤˤȤäƤİƤꤢ뤷ʥե졼СΤǤɤ줫ϵϤϺϥޥˤޤ

ANTIQUEʥƥˡס

ƻĤϤȰŹ繥ʥץ̾ŹǤ


PLUM CUBEʥץ७塼֡
ıء2⡡

12/11/31Ź֣b DOLCEʥȥӡɥˡס˷
12/112/27Ź֥󥺥ܡסANTIQUEʥƥˡס

12Υץ७塼ֻ񣱡ʲ룸b

DSCN1480äꤪʤߤˤʤäıإʥ PLUM CUBE

ˤؤǰ쿷ޤ
ĹȤơҤ­ˤŹ饤ʥåסĤ򤤤Ϥ䤯Τ˻äƤޤ

Ĥ⡡ءŹȴò褦ʡǥϲ䥤٥ȤǤϤޤߤʤŹߤĤơĤʤޥơ륺󡡡ãβʤäʤäƤơ˻ԾĴϤʤäƤޤ

η̤ŨʤŹο
Υ饤ʥåפ

륱ͭ̾ʡ֣b DOLCEʥȥӡɥˡװ륱ƻȤơʥƥӶ¦ĤǤ˾Ҳ𤵤Ƥޤ

ڤ²ۻҲ󡢡˷סŪʤΤ⤽ޤ

󥺥׼¤ϻ䤬繥ä˳ڥץΥԡ̤󤬡̾쿷ƤоǤ

ΡȤʤޥɡʥסŷȤΥ祳סANTIQUEʥƥˡפʤ˶ϫƼ줿Τˤޤʥ㤨ʤơ

줾νŹȤʤΤ㤤Ӥʤ褦դ

12/11/31Ź֣b DOLCEʥȥӡɥˡס˷
12/112/27Ź֥󥺥ܡסANTIQUEʥƥˡ

ͥޥव󡡤椫ꤵkurokami󡡥FM(FM)DJ ̣ãϤȤ襤襤䤬Ϥޤޤ

Źܤϥ륱ͭ̾ʡ֣b DOLCE

̣ãϤȻ䡢ٹˤ뤳ΥեäǤꤢޤեǤĤ٤ʤä㤯㤪ʲƤǤ DSCN1484ͳϤΥѥƥˤΤ˰㤤ʤǤȾʤˤĤơŹˤĤơäƤޤ

֡bROLLʥȥӡˡ
äƤ¤ʤѹƤޤ
Ǥ̣ϿʲϤΤäȤդդ凉ե촶Ƥޤ
̳ƻ꡼ࣳ۹礷äפꥯ꡼ࡣ륱ϤǤʤäʻϤꥯ꡼ɡ
륱Υϡեȡ̣ΥϡեΥå
ʣߡˤ⤢뤽Ǥǰʤ饫åȤϤʤ
DSCN1482ǤѤˤ㤤䤹bɤޤ
ץ졼󣱣ߡʥ٥륮祳顦ߤ뤯ץ졼㡡ߡ
륱ϤʴޤäƤƤʤοٱ㾮ƦʡȻפäƤ
Υڥ륤٥ȡ

ץ७塼ָ꣸bɤȯˤäơʣȡʣ¤Ȼã˹ɾʤۤʤˤȡDSCN1486
Ǥ硪ʤƻפʤ٤ƤǤޤޤ ץ७塼ָϤʴκä٤Ϥ
ƦΤäꥯ꡼बޥåʡƦȤ̤ϤޤʤǤΤΤϤˤϤΥ꡼ब
ȤäƤ⤪ᾦʤǤ DSCN1483


ƤϤץ󤬤ʤᤷȻפäƤ餳ʲİʤ
ץ󲦻ҡץ󥻥ߥ륯ƣߡİ͡ߥ󥰤ˤϼ¤ϥȡ꡼ޤ⤼Ҥڤߤˡ

ץ󲦻Ҥϰ٤Ȥ狼뤯餤ȤƤ⤤Ȥäץ󡡤ȤȤǤʤŤʤ̯ץ󹥤λ繥Ǥ

ץ󥻥ߥ륯ϥѥʥå
ߤᤢä꤫Ȼפ̳ƻ꡼ѤƤȤƤ⥯꡼ߡǤ⤪

ʪİ

b DOLCE


Źܤ³ޤ

١꡼ΥץȥѥѤΣǣϣϣġʣϣ¡

Ŀͺ뤱ɡȤʤ뼫Фϸ夫äƤ褦ǡ
ФޤǥܡȤλ֤ȤȤʤäס
ǥΤȤˡͤͤƤ뤫ȹͤǤˡȿʤդޤƾϼޤפȤäƤˤӤäꤷޤ

ޤ룸˻Ż򤪤ƤܡޤˤդϤäơȤ䤬ĤǤۤȤưȤǤäΤǤ礳礳ޤˤäƤ줿ꤷĹʡäơܤǤƤ褫äȻפޤ
л夹ϡȻ⤪ä䡣ܡޤ줿Ȥμīʤȡܤäפ⡢ܤλܤ餺ŪǴդǤ

ոӤ⼫ʬȤäƤⵤäƤ뤪ߤ䤭ʴƥȤΤŹ͸ˤǤΤǡäƤƤޤ

Ź
͸ؤƧڤȤĶ̩ϤΤ㤴㤷Ȥʤ顢󤬤ǤƤ뤳Ȥ¿äȤ֤˿͵ŹȤʤޤ

Τ߾Ƥ䤭ФߤäƤ줷⡢
߾ƤʤΤβߤʴäݤϤʤ٥ĤδŤߤ򴶤ޤ
ƤФ϶ͤǤ
䤭ʤȤȤ

ɤ׹ߤʥäפꤳäƤʤǤճʤۤɤΤɤ來ޤ󡣤Υ󥯥աɤոӤǤ紿ޤߤǤ㤤ˤäƤ뤷ڤƤ館ơޤDSCN1081
лľϰ١ͽ䤬ƥܡλȱƱˤĤƤäƤޤĹס
ܡϺǸˤĤ館Τǡȱ결פȤƤڤߤˤƤޤˤλҤϣߤȰ¤
ƱӥˤΤϡѥ󡡥Υ
ð1-7-3-103
TEL&FAX : 072-778-0600
ѥΤϤĤޤäפʤΤǤޤʤǤǶƤäץ󤬤ǤnoaDSCN1115ϥä餫ƤܤΥץ⤢ޤ
ץϤʤ礭ƣߤޤ
١꡼ΥץäƤ¤ΤˤǤ͡Ͼפʡ

л
±˥ꥨΥ꡼ѥäƤƤ餤ޤͽ󤷤Τ
Υץ⤪ǤirieDSCN0918ϤꥫɤŹ񤬤Ǥ礦֥͡⣲ߤʤΤˡʤꤳäơѷϤǤϤޤ󡣥䤵ΥĤߤʤ󤸤ǥ꡼ߡ

꺣ǯ̤Υ

DSCN1033


ձΥޥͧΥ٥ӡåΤȤȤ˽лˤˤȤȤ褻Ƥ줿ΤջΥޡ

¤ϰץͧβǥƥӼबäȤջ󶡤Ƥޤ
ΤȤϥΥץ󤬰ֿ͵Ǥ

ϥޥͧѰդƤ줿Τϡ

̳ƻեå奯꡼ץ

ܤ
祳졼ȡ
ץå
ƽη

630ߤ890ߤȤʤμ¤2İʾʬϤ礭
Ź˥ӡäƤ200ֶ⤷Ƥ뤽Ǥ
ΥޡγΥӡ襤Ǥ͡

٤ƤäϼԲġ
ɤ˲ƻֿ͵Υեå奯꡼Ϥʤޤä꤫ʡɤ⤢ޤդǤϤʤ⡢
ճˤʤ϶ʥ祳졼Ȥ̣Ǥ褫ä

ϤꤪȤäΤϤܤ㡣ˤޤ

кǯ֡Ȥ紶

η ޡδָץǤֿ͵ǡޤޤԤƤե󤬤ץ७塼֤λǤ路ƣ͡ģʤΣ̣ãϤȤޡηץ󡢥ץ७塼֤䤷Ƥۤ夬ޤ̣ãϤ󡡤褯¸Ρ

񻺤οǺäƤΤǷ̣㤤ޤ·
зι꤬ꡢͤäȤϤϤޤǥ
Ǥޤäޤޤ󡣺ΤȤꡡǯΰ̡Ǥ
¤ϤޤΤˤʬǤȤ󤻤ޤʤäưˣ٤⡡äƷϵ顪
٤ϥޥȷꥹȥݥƥȡ
ΥݥƥȤޤ¤֤餤
ץ˶ᤤʡǯ麣٤ϥȥݥƥȤ
ܤˤޤ䡢ޤǤˤ⤦٤Ȥ褻Ƥޤ⡢

󤻤򤪴ꤤȤˡޡ˥᡼뤹뤳Ȥꡢץ򤴾Ҳ𤷤ΤǤäƤǡ줷äǤ

֥󡡿ץ

DSCN1291
ɴŹΥ쥹ȥե˥塼롣

ΤͤΤŹ¿ĤࡼɤǤ
ϻҶϢǤʤäΤǤ⤦礭ʤäɤƤǥѡȤǤΰڤʤΤǡ
ơ֥δ֤ȥ٥ӡʤʤȤ

ϤϤϥե
󥷥ȡեޤ
åեѥեΤΤ褦ǡߤǤʤ⡢Ȥ⤤ޤեŹƬΥץΥ֥󥹥ĤޤˤǷꡪ

BISTROCAFE Le FIGARO Ź ̶3-1-1 Ź14F TEL 06-6341-0033

ʤ깭Ź륳˭٤ǰȤ
ְػҤŹǽȤȤʤΤǥ٥ӡס

ǥȤϾǡ֥󣸣ߤǤߥץ饹ǥɥ󥯤Ĥޤ

Υ˥塼ȤƺǶᡢꤷȤ֥ äȡ줤󡪤ˤʤäΤο롣
ΤޤŤߤΤĤƤʤڡȤξ˥Х˥饢βˤϤäפηڤʥ󥰥졼ȥ륽ĤƤޤ

ۤ礭Ϥޤ󤬡쥹ȥΥǥȤߤʹڤޤ

ޤ繥ʷ򡣤줬ۤäۤǤޤŤĤƤʤơˤϤޤޤ
Ź·ǤȤ顢ե󥹷ǤΤΡ
ǤΥХ˥饢Υ󥰥졼ȤȤ˿٤ȡΥ֥󥯥꡼ˤʤǤˤ뤤꡼⡣
ȥåԥ󥰤˽̣ФƤΤȤˤʤäƤޤ

ϺޤǤˤʤ֥Ǥ

⤦㤯㤪Ĥ˹ԤӤˤ٤㤤Ǥ
ץ󤷤Ƥޤʤ餫åդޤԴʴǤ줫äȵ￴ϤΤ褤Źˤʤ뤫⡢ȴԡäƤΥ֥ޤ٤

ݤˤȥå쳬TiffanyߤƤϲء
߸˥塼ǡΥ㤨Źü˾ʤݤʤΤdzˤǤƤˤΤȾŹϽƲ
ƥϤ褯뤱ɡץ󤬤ΤdzڤߤˤƤޤ
ȾȤץ󡡣ߡդäȤ꡼ȥץβ˥꡼Υ롣̣ϤפäץߤǤ

񿩤ϥۥƥθļ

پҤǤ޻åȤΤʤˤϡߥ륭βİаǤˤλҤϥݥˤƤۤä⡢DSCN1399
ܡϵäƣα­ˤäƤޤ
ٷƤθ塢̿ۤء
ʪȤؤȤʤƤץʼ̿郎ȤϹߡ
ǤְʾϤޤ

줫ޤȤꡢ빽֤äΤǥ󤬤Ǥơ٥ӡϤˤƤʡΥۥƥء

β񿩤ֺ¤θļͽ

٥ӡǤƤۤȤɳϤǤʤΤǤ⤦ڤߤǡ
󥸤Ȥ⤪򡢤Ȥϥۥƥǿ٤ʤäƻפäƤΤǡ޷Υۥƥ¿ǡߤθļ򤢤ޤ⤯ʤʤѤǤȤõۥƥβֺ¤ʤ6000ߤΥ顢ļ̵
ޥɤУѡȰʤޤ

̡򡪺ߤǸļDZθʤĤơä͡ȴӤޤ

ֺ²ʡ6,000DSCN1405
衡աڡȤաȡܵơȰȤʤᤳĥ꡼ݡͮҡʤҤȤĤΤˤϤäƤޤȰȤ
ؤꡡӾݵ̡硢Ʀ塢ܡա
äͣΥޥĥǤƤˤ
֤äȡ¿ΤΤ狼Ǥ

¤ꡡ䡡ء餤̡ں

Ȭ եҾեҤ줢Ǭꡢۤ¤եɡ桡±¤Ȥ֤
ʡꡡ襤ߡϡߡ󥮤ΥȤɴݽ̪ѡDSCN1411

ۤɤ¤Ǥե殺ΤǤƤΥե殺餪η繥Ǥ

ơʪơΥݤȱǬ̣

ꥸʥϥǤȵˤƤ̣ҤȤäƤդä餤̣ǡ˹ȰȤ䤵 ѡʪޤѡϷȤػҤļ˼ѡϡͻĿȡڤͮ

ӡफӡ ߤʤफⷪ繥ǤȤäƤ⤪ΤǤ
礭ʤޤ6ͤ10ʬ餤äƤʤäѤǤ

ʪ碌

ߡСֽФ

ǥȡ㡼٥åȡӸ饷å׼ѡ֤֤襼꡼ߥ


ɤȤäƤ⤪ơäȤĤɤʤäѤȤƤʤ6000ߤȤΤϡǤǤ
ڤ¼⡢ȤʤƤߡǰʤΤǥܡ饫ޥˤʤ绣Ʋ4ФǤ⤤ޤɤλҶϥǥˤʤƤ뤫餫˻Ǥ͡

ˡ줵󤬤ۥƥ˽񤷤ȤΤȤǡǽ϶ر롼बȤʤäΤǤͽǤƽ
ŷ⤢Τ̥ϤǤ

ۥƥǤβ񿩤򽪤ơ𤷤ƻҶϤˤƼơϤۤȤɿīޤޤ
īܻ뿩ȤĤμۡ̿ۤˡ֤μ񿩤˱žȲʤˤ褯ưޤ㤬ֺιʸʤǤ褯äפȤäƤޤ

ǯ㤵˴ʤꡢäפФȤǤʤ餤ФФȤƤ줵Ǥ㤬֤ʤĹ뤳Ȥ㤵ؤδդǤפȸäˡޤǤޤ
줵󤬤Ƥ뤳Ȥã²⡢աޤ㤤ɸĹƤ͡

޻Ȥܻ

٥ӡ᤮ܻΥ󥸡礦ɥܡϼ޻ʤΤǰ٤ˤޤꤹ뤳Ȥˤޤ

ܡΤܻλϡ˴ʤä㤬󥸤Ƥäפμ²ȶ᤯ҤǤ
󡡻䤬ĤĤޤʬͤλҶãݤߤʤ顢ưͤȤϤϸ⾮Ȥ餪äˤʤäƤپҤʤ顢ͽɬפʤܻ⼷޻٤˵ƤȤΤȡ

μ̿ۤȡβ񿩤ϥۥƥ¿ֺ¤򣱣Ϥͽ󤷡Τ壱餤پҤ˹Ԥޤ

ƤǤƤޤˤʤäȤ󤹤ƤƤ褫ä񸷤ʥࡼɤǼ뤳ȤǤޤ

οҤͳ錄ú¤ϡŷʿǯ󣱣ǯŷļˤιԴ̾򳫹̤ȤˤϤޤ뤽Ǥ
ǽ⤢ޤ

پҡֹ桡06-6421-5830

ؤΤϤޤäʤǤҥåȤߤĤƤ줿ΤοҤ椫ΰǡֽȬʼҡפȤŹ򹽤˭ۤ¤ǤĶڤپƦĤäۻҡ
پǤޤDSCN1259


ǯդˡپƦספŤ졢پƦ¨񤬤ΤǤäȤ֤ڤǤȤϤޤ
ɤΰǽθäƦ̣Ϥޤ狼ʤäǤ
ΰŤǡξʤʴŤƦʤΤʡ
Ʃ̤褦̣襤ȤʤȤ⤢ޤ꿩٤Ȥʤäø盧ˤྮФΰ˻ä괶ޤ

򽪤ơȤꤪθ塢ѰդƤΤ⤪ڤΤۻҤǤ
DSCN1401
ˤ뽾夬äƤ줿ʡ֤ΤΤषƤ٤ޤ
꡼ʡ̣ɤᲬΤƦꤺȡȤȤ꡼बߤޤƤޤ⤦ҤȤĤϤ㥯꡼ʡǤ
ֲǤΤǵڤҤꤷƤƤ⤤ﲹǤ⤤äƤǤ͡Ǥä餤ʡܻιϤθޤ³ޤ

ͥۥƥɡʥġ롡ץߥɡʥĥꥨ

ǯıإӥåޥ˥ץ󤷤ͥۥƥΥĥåס롡ץߥ

˿Ĥо줷ޤϥɡʥġꥨ< Ͻѥƥ˹ͰƤȤΤȤǤ勞勞ڤߤˤŹˤäƤߤޤ
DSCN1599

֥ѥƥ꡼ ץߥ ͥۥƥפϡ־ʤȹ碌ꥹĤⰷĥǥ졼ͻҤ±饹ڡꡢ饤ִդ뿷Ź

Τӡ1ǯޤȤ鿷ġ֥ɡʥ ꥨפͰƤΤϡʤƼ㤤21Фνѥƥ
Ʊν˸ơ֥եǸƳڤ襤ˤäסƱν˥ץ쥼ȤפȤɡʥĥꥨäƲȻפä
ήԤΡɡʥåĤʤǤ ݥ󥸤ξˤդꤷࡼ褻ե졼С˹碌ƥե롼Ĥʤɤȥåԥ󥰡
ƥʥѡǥƥ󥰤Ĥ䴶Фž夲ƤΤФߤ

եʿܤΤޤޤʥե졼Сϡ֥٥꡼٥꡼סס֥ޥ󥪥󥸡ס֥ե󥽥ޥ󥴡ס֥ʥåġס֥祳Хʥʡסס֡¡פ8ࡣ鹥ʤΤ򤨤٤ΤȤäƤ⤦줷Ʋʤ⤪ꤴ4ġ630ߡ8ġ1,260ߡ
Ĥ٤ȥ򤿤٤뤱ɤǤ⤪䤹Ǥ͡

ƥȥܥå⤫襤ơåդݤȤΤȤǡԥ󥯿ǥ饭餷ǥ

ƻĤ
祳ХʥʡΤʤȥ롡繥ʷäƤȤ򣲤ĤˤƤޤޤDSCN1622

ɡʥĤǤ⤳ä¤ΥƥȤǤ ®ȤǤ٤Ƥߤޤ
դäȤΥХХäȤꤷݥϤˤΤäƤޤʤˤڤơʤʥǥȤ祳ޥɤ̣ϤᡢΤߤʤ餺٤Ҷ⹥Ȥ⤤ޤ
ޤˤΤǡŪ⤭¤ΤǤäȱؤΤڻˤǤ


פ֤˥롡ץߥˤäơϤꥭ쥤ʥ饤ʥåפ˶ʳޤƺ֥ϣढäǤ
äˤϡ·ޤλˤ֥󡡥ࡡμΤηΥ֥Ǥ
ץǯϥǸǤ᤿פäΤˡ繥äɥåʥפäƤƤ⣳ĤǣߤΥۥƥ륹ĤʤΤˡ㤤ʡDSCN1598


ȥĤϤɤְ㤤ʤΤǤ¤ϻĶϥȥȤΥ졼 ڥ졼ʤȤʤȰ쿩36꡼ʤǤ
ǽåȤΤ̣ϡȤ뤪뿩٤ƤߤǤǤۥƥ롣褷ƥåȥաǤϤʤΤͥ
⤹Τǡ郎ȤǤϷ礫ȤʤäۤɡɤޥɤǾҶऱˤФ줽Ǥ͡

ɡʥĥꥨƤǤäΤˡϤܤˤǤޤȢߤʤŹʤΤǤ
֥ѥƥ꡼ ץߥ ͥۥƥסʺ޻ֳ1TEL 06-6376-1005(ϡǤΤǤդ򡪡

Υ֥ۥۥƥ륰

dezatosugarƤȤΤǡ̤ȤϤʤɻ֤礦ɤäΤǡѸ춵δطŨʣΣٵΥޥ򤪤Ӥޤ
䤬ǯƥӤˤǤȤˡѸ춵ξҲ򤷤ƤΤǡʬ⤳ʴΥåȥۡʥǤζˤʤꤿϢ򲼤äưΤͧãǤ

ݤˤǤΤǤ襤٥ӡȤȤˤäƤƤ줿Τ
ǯ٤ƤҥåȤä
ΤޥۥƥΡ3Υץߥ֥ס̿ˤΤäƤΤϥѥץ· ¤ϰ֤ä֥μ̿ȤäƤʤäƥȤȢ礭ơʤƤƻǰ

̣Фդ˻Ȥäʥ֥

ܥȥĥޥʥܥΥ٥ɥϡ
ۥ磻ȥ祳졼ꡡܤ㥯꡼
ܤ餫빽äꤷƤޤ
·Υ֥Ǽϡ
ܻ·Υ꡼ࡡʤϰֹ·˾ƦϤäƤ줷Ǥ⤭夦ҤϤʤۤ⡢
륫եʽ鷪Υޥϡ
ڡȤ˥륽ꥯ꡼ࡡޥϤˤ鷪δϪѤäơͤäꤹ

ճˤ⥭륫ե֤ˤޤǤ⤫ʡŤΤǡи礤뤯餤
٤ߤ3ĥåȤ1200ߤϥ꡼ʥ֥Ǥ12äѤޤǤʤΤǤޤ٤줿餤ʡ

䤬Ѱդѥ󥱡
꡼ۥƥۤʤǤ DSCN1091ߡˤΥ˥塼
꡼ॳ󥹡ס180g
륭٥ġ250g
ޥ˥饿250g
ӡեϥС ǥߥ饹180g
ϡޤ󤸤夦160g
Ӥδſɥ꥽֤150g
Х˥ۥåȥ130g 2

繥ʥ󥳥Ƭ󡪤ۤȤɤ콵֤Ǥӥȥ󥳥Ƭϣ֤Ǥ
⤦ۥƥ̣Ǥ⤦ߤĤ
ǤľʤȤ٤ưʬʤΤǾʤ顢²Ǥ襤襤Ȥ櫓ˤϤޤ
¤ϤϽлľˡۥ磻ƥĤΥ٥Ȥǡߡлౡľ塢ʤޤϤĤǤ礦䤤碌äǤ
å
лä˥ѡȤ㤤ʪˤʤΤǡлˤȤµβˤȤˤäְ㤤ʤۥΥץ쥼ȤȤΤʡäơĤäƤߤȤ⤤ޤȤǤʤƤۥƥΥ֥ޤǿ٤Ƥޤʤơ

ŨޥϡȴŨʿͤȤä
ϤΣٺ߽иꡢҶޤǤळǽлȡ

Ǥ⺣󡡻ȤۤȤäꡢäȶߤĤޤꥫäưճˤ⾮ʿͤˤϤߤ䤹ޤ͡äꤢޤ

˾巪ȤȤäθΤפ

roya
л壳֤ΤĹ֤sugarϢ򤯤ޤ

뤤sugarȤҤҤääꤷȴñȤۻҤѰդƤ勞勞
⤦͡ΣٵŨݥޥΤͧã򤪾
ͤǡڤ֤򤹤Ƥޤ
СϡۥƥΥѥ󥱡
ñɥ饤졼ݥƥ

sugarȤˤҳ褦ȸפλҤˤƤ
ͥեΥåȤǤ
å奦Υ˥פȴŤơ⥢륳⤤ƤʤΤˤȤƤ­Ǥ뤽ϤϤ㡣

ǥȥСϡΥץΤޥۥƥλΥץߥ֥cafe caho ΥޥեǤ0798-36-7080 ܻĮ5-3
cahosugar󤪤ǤäƤƤޤѤʤ줵󤬤Ĥä󤸤ḷ̣̌
sugar󤬻ƤäΤޥȥץ

󡢤⤦лߤޤˡƤ줿ΤꡩĤȡ²ۻҤ⽩ˤʤꡢ
繥ʷȤĤäƤƤޤDSCN1263ʡηȤ¤Ӥޤ
äȤޤˣĤ٤Ƥޤäۤɤäۤäꤵ·Ǥ֤Τˤ꤬ǤsugarηȤΤ褦·Υ֥󤬤ä⤦ߤǤ㤤ޤ

ơsugar󤬡䤬̵л򤪤饵ץ饤ץ쥼Ȥ褦ȹͤƤƤȤ
ȤäΤפ򤯤ޤ
Τ˿ǯ衡٤ƤߤȤ⤤ĤġsugarȤäɡʬ㤦ˤϡͦꡢߤǤ

⤦ӤäꡪաƤޤ

ָΤפפϡȸ̪˪ΤϤߤĻѡץϤ󤪤ΤǤΤϤߤḤ̂ʤ궯ˤޤ鹥ʬ줽ϹɡҶȤĤ⤷ޤ
󡡤줬Ķ̣DSCN1209
¾ˤ繥ǡ®ոӤΤˤǤƦΤФɤդʤɤ⡣

sugarˤ꤬ȤޤäƤ²ۻҶ郎ȤdzŤǤ餤ʡ

sugarȣΣ֤ޥϽ̤ʤ顢ʤʤߤ碌ǡŨ¤Ǥޤϥޥǡ

ΣУ̣գ͡ãգ£Ťĥե̱

ؤΤı楹ġУ̣գ͡ãգ£
 ܵϤ򤪤Sweets Factory Nakata롼פʤäƤޤ DSCN1358
եߥ꡼Τ䤵ۻҡΣˣԣ
줿祳졼ȤΥ奨꡼åפΤ褦ʡãң
ơPatistaѥƥĥեȥ꡼ʥŹ¾̾Υդȶ˥ץ󤷤֥ɤξʤǤޤ

ץ˻ǤäΤǤޤʹѤäƤ뤫⤷ޤ
ϥʥϾƤۻҤΤĤᤢ碌Υ
ãңԤΥ祳졼ȥʤɤʤɤ
PatistaϥåʤäƤޤ

륱ϤΤǤΥåȤΤʤΤǻǰ
礦ɿͤؤΤˡãң
Υ祳졼ȥʤǤ˥åȤƤΤǥեμڻ˺ŬǤ夹뺢ˤϤ礦ɲवƤ뤫⡢
ʬˤϽȥ饤PatistaΥå ޱۡʶϪˡߤޤDSCN1361

ΥåƤδʤΤ椬꡼ǤϤʤΥۥ磻ȥĥ祳ɤƤǻʤǤȤäƤۥ磻ȥ祳Ȥ㤬äƤơϤޤޤ¾ˤۤʤɤޤ

ȾƤۻҤǤް쳬Ź򤫤ޤȣͣϣΡʥʥմƽˤΡֲۥ祳ʥɥߥ륯ˡפ⡣
ǻʥɥߥ륯̣ǡäɤ󤸡

Ϥץ७塼֤äŹΰܤ꤬ΤǤĤäƤڤǤ

Ǥ⡢åȤΥ֥ѤʤäΤǡ֥ˤʤäƤΤ뤿
˥塼륪ץ󤷤ƤȤäƤ⥭쥤ˤʤä
ĤΣΥ쥹ȥեΥե󥷥ǥ֥򥪡DSCN1458

줬ճʤۤɤˤ Ϥͤäꤷɥסɥ޹פΥϡ
ηʤΤǡŤɰճˤäꡢˤ꡼ȽѤϤäƤơŪʥ֥Ǥ
ϡ֣ԣţʤ٤륻åȤǣߤȤΤϱѹ񲰥ˤƤϥ꡼ʥ֥롡

˥塼ץΤȡեޤʤ餫󤬤ǤƤ
ºݤϰͤȤͤȣʬۤɤ줿ǤΣνȤäΤǤ⤦ʬޤäƤΤʤΤȡ
Źοͤ¾˵ʤΡȤƤơʤǤȤƤޤ
ΤˤŹϣʥᥤΤޤޤȣͤϤĤޤǤʤ
ߤͤơ¾ˤ⥫եե⤢뤷¿ΤĤȤ⣵ޤǤϤߤĤȤ٤ޤספȸäƤޤޤ
롼פϤȤƤǤߤĿ٤ˤ줿ɡŹˤϰäʡ

ޥꥢե

1110鳫ŤƤޤ
ꥢե2010Ĺ󤿤ǫʥݡȤͽߡڤߤˤƤޤ DSCN1463
®äΤΡˤǮ磻ο
ʤ⣱٤ΤΤʤΤޤǤޤޡ

äƤɤǤ狼ʤʤꡡ̿˼̤äƤΤϺɴŹΥ֥르˥磻եǹե롼ĥ磻Ǥ

Ǥ磻Ϥ⤦ɥꥢեˤäߤˤǤ

ޤϱĹ󤿤仿Ƥեĥμɥܥǥ֥ɡDerbe(ǥ) 줫ε˷礫ʤϥɥ꡼ࡡξʤޤϤ̵ꡢäե쥰ŪΤ쥬ȤǡʬǤ͡DSCN1452

ƥΥꥢ

֤ŪfainiʥեˡˤΥѥ
祤⤵α͡ѥĥå׻Ҥ󥪥ΥȥʥѥǡեĥǽвäȤʤŪʥѥ
ǻĶϡХå
ХåʤǤʤΤäˤʤǤϤϤդǤʤɹŤˤȿϤΤꡣ

ĤեǤϥѥ󤬤äȤޤڤǤϣλǷ빽ޤ

ƤīϤ褦īǤҲ𤵤ƤޥΡΥ祳졼ȡ273/ġDSCN1464

1997ǯˡ֥סǥ塦ɡɥ顦ѥƥ꡼פ
ꥢͤȤƽͥΤ륫ޥΡꥷա
ɥ䡢ƥߥΤ۾Ҳ𤵤ƤΣ褬꡼֥ꤳ꡼֡ȡϤīֿ͵ǤȤΤȡ
ҤȤĤ㤨ΤäƤߤޤ
٤ƤߤȳΤ˶̣ọ̇̄ޤӥ祳ζ̣ǤϤʤ
꡼֤ζ̣Ǥ⤹äꤷƤƽƤ̣Ǥ ¾ˤѥʤɤ
󤪤ȤʤΤꥢΥ꡼֥롡ߡߤߡꣶǤؤǤʾʤǤ褦Ǥ


Сǥ륽⥸顼Ȥޤ
θˤƤ顼Ȥ䤵̾ޤǤ
ץߥޥ¾μ꾯⤫äɡץߥʤ̣Ĥäꤷ̣ǤäǤ
Ǯդˤϥ顼Ȥޤ͡DSCN1453

Υץݤߤ뤿ޤ˥ԥ奤ࡼ롢²ۻҲ˥ץŹ

ХˡΤǵƤӤΤСĹɼԤΤ󤿥ޥޡ
Ĥ˻Ƥ줿Τ󤿥ޥޤǤǥ˥ߥ륯졼פ٤¤ˤʤä˥ڡѡࡼΥߥ륯졼פ᤺餷ΤäƤƤäơޥ˥ƥå⤪ꤤƽäǤ٤ϥ٥ӡΤ⡣
ɤ⤢ޤĹĤʤΤ顢꤬

ǤϤä긵ʻ䡢ĤäԻ׵ĤʸݤǤ͡
Ϥ󤿥ޥޤ˽ƤɡĤǶ줷Ǥͤߤȡޤ˿ͻȻפʤơäƤ뤫ĤǤˤޤäƸǤDSCN1156

󤿥ޥޡʤ顢ޤΤƤƤޤ ƥӤΤɥ󡪤ǤƤߤ뤿ޥץ
񤫤륷ץʤۻҤ餳Τκ
Τ른㡼ȹ񻺷ܡɤߤɤ񡢥ҥХ˥顢̳ƻżѡ 饹ȤϥƥӤǤߤȤ̡ͭ̾ȤǤͤ񤤤Τ

ʤ꾮ƤҤȤģߤϰ츫⤤ʡȤ⤪⤤ޤȡƤǼ뤬ĤƤޤƤ󤵤ΤɤȤʤǡʤƤ⽽ʬǤ
̣ĶޤäꡣäǤ

ץƤäơޤץ˼ץȾϥץ

ɤƤͭ̾ʡ׼ ( 粰ʤɤǤޤ
²ۻҲΥץ󡢤äƤƤҥåȤʤǤ㳰ǤϤޤǤʤ礭椬ȤäȤƤ󡡰ֹʥסԽȶʴ3-28-12
06-6671-4517

ƥץϤʤꥪɥå̤äǤ֥󤬤ȤƤ⤪ѤäƤΤȤΥԥ奤ࡼ
äѤڤ֥󥯥꡼ˤϥݥ󥸤ä륱äʤФǤˤξˡ繥ʾƦϤäƤǤΤȤꤢ碌ϤäƤۤʤϥ֥椬ɤȤ줷ʤäƤäƤޤƦˤ꡼बޤ͡
ԥ奤ࡼ
TEL 06-6678-0141
Խȶʴ3-11-9 DSCN1170

⡢֥ޥפΥؤγϡ

nikujyagaDSCN1162ˤߤˤߤ󤿤ƤäȱĹΥХˡȡСĹɼԤΤ󤿥ޥޤͷӤˤƤޤ
פСΤꡢޤŻƤʤäʤ礦ɻˡޥڡʤϤޤ
äͧãȤλֳڤäʡ
л夫Ϥۤ2äϡ٥ӡۤŤ˿ƤϤʤʤäΤǡΤӤꤷ֤餤Ǥ

ʥȥ쥤ξˤϥХˡ󤬤äƤƤäڤαإΡϥˡߥĥХΥɡʥåġ
hatimitsuDSCN1155ɥåʴΥ奬ɡʥġ120ߡ˥奬äפˤĤƤơ٤Τ줵κäƤ줿ɡʥĤߤʲ̣
ɡʥåĥ֡ǤäѤꤳŤΤʡ
Ȥȼ꤬äȤƤäǤɤ⤿⤢äȤޤˤѤѤŹǤϤϤߤġ100ߡˤȥåԥ󥰽뤽

ХˡϸĹǡ䤬ͤΤȤɤʤޤ
郎ǡŨ
㤦Τ󤷤褦ȤäȤ⤢뤱ɡ㤦ȹͤۤݥƥ֡ˤʤޤؤγϡǤ
Ʊ

Ѱդ㤬ˤäȥإʤȤꤢ碌ǤԤΥߥå륺١Υ꡼Υ١롣ϥΥǤޤȤơ٥åۥ磻Ȥȥߥ졼顣İԥ󥯤αˡʾ֤򻶤餷塼ȤʥǥʤǤ



Хˡ󤬻䤬Ĥǯ֥٥ȣڡޥ·Υ֥äƤƤޤָˤʤꡢŤǤ

·ͤꤳϥѡե󥻡ͤäꤷƤޤ
˥̣Υɥ꡼ࡢδϪѡ꡼ॷƥ·Υ꡼ȤʤäƤޤꥭ塼Ȥ̯ʥɤ줷ʻ꡼ꥫɡ

󡦥ɡơޥ ڻ̱Į6-45
TEL072-620-0073
ľʤȤҤȤģĶȤʡǤְ㤤ʤΤ٤ơˤʤꤿäƤޤ͡ DSCN1167

˥ɡΥޥ󥷥硼ȥ拾

ĹκƲ񤬤ޤϤˤޤ줿ƥ٥ӡ򤪤ƤγФ̵ߤʤ˲񤤤ʤȲȤˤȡͼ
拾󤫤Υץ饤᡼ǡƲξλ֤ɡ郎ȤƤȡ
ФФȡܡ²ȤǤϤˤƤ餤δ֤˥拾ؤޤǤफˤޤܡ²Ȥǥԥåܡϥ拾ӤǤ䤹䡣äѤͥͤäƤ狼Τ͡
꤮ܡձХεäƤ֤ˤޤˤäơɤФʤ餽Ǥ郎ȤǣʬʾϤäǤˤ줷ä

лľ塢±ƤäɡäǤʤä顢拾Ȳ񤦤ȤۤäȤޤ

ʤȥץ饤ˬŪץ饤ץ쥼ȡDSCN1326
< ˥ɡΥޥ󥷥硼ȡӻԾ졡ڷβ̣ѤηǤ

拾˲񤨤Τ֤줷ΤɡƴΤۻҤ˲񤨤Τˤ줷

˥ɡϵԤǤϿ͵̤ȻפŹ
νۤܰΥޥΥ֥줬ޥ󥷥硼Ǥ

ǯäȤ֤˰᤮ƤޤäơϢƤ⤿ƤäƤƻˤȤäƸΥĤäΤǤ
拾ޥ󥿥Ȥ򿩤٤ΤΤäƤɡ
DSCN1323

ơդƤޤ ȥåפξǤܤΤĤޤäŤߤΤʤƤε餫顢ۤۤäȷޤ
֥켫ΤϤ⤦˥ɡǤΡְ㤤ʤΤǤƤˤˤϾΥʴդΤäȤۤäȤäƿ
ƴŤߤʤΤ˴Ť
˥꡼बޤäƤ봶Ǥޤ˷ΤΤۻҡ

⤦拾紶ա䤬Խ̱ʤ顢ξʤäƤޤ⡢

ѥƥ꡼˥ɡ
ꡧܵԻĮ̶Ӿϩ527-1
ֹ桧075 - 213 - 7782

˰拾ȵεԤ򻶺Ȥ
̤꤬äơ֤ͭ̾͡פäƤ⤷ѥäƤƤޤ
ͭ̾ʻڷ񡣤̾ʪβ̣ȤäѥϤߡ򤤳Ҥμ¤ɽ̤ˤƾƤ夲̣ѤǤDSCN1325

拾Ϥ˷礭ʴϪѤϤäʤꡣ
󷪤Ǥ
ƤϤ겫̣󤬤²ۻҤΤ褦̣襤ѥϤʤΤʡƥˤޤ 拾ˤ⡢ˤΣӣȣɣΤΥץʤɤϤΤǤˤ񤤤ΤǤĤ꤬Ĥäǥ֡拾ȻԡʲϸĮפȡפޤ
ͤα­Ȥ󤸤ǡ֤ۤäڤפФǤ
Ĺ󤿤ͷӤˤƤ줿郎ȤΣȣϣͣšУңԣ٤ڤäɡԻϲȤϤȱ󤤤Ȥ⤢ꡢʤΥ줿۶֤Ǥ
ǥ֡ơΤƤ䤷ƤߤäƤ˥拾˿鴶ա
Amazon饤֥
ŷԾ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥